adexcept.fra

Async Professional 4.04

{*********************************************************}
{*                  ADEXCEPT.FRA 4.04                    *}
{*     French string resources for errors and status     *}
{*        Copyright (c) TurboPower Software 2002         *}
{*                 All rights reserved.                  *}
{*********************************************************}

(*
  All string resources have been moved into this resourcestring file in
  APRO 4.03.  The APRO String Resource Manager is still available, but
  not used by default.  Disable the {$DEFINE UseResourceStrings} define
  in AwDefine.inc to revert back to the string resource manager if desired.
  AdExcept.inc contains English strings
  AdExcept.fra contains French strings
  AdExcept.deu contains German strings
  AdExcept.esp contains Spanish strings
  AdExcept.sw contains Swedish strings
  AdExcept.nor constains Norwegian strings
  AdExcept.dk contains Danish strings

  Where a translation was not available, the English version was used.
  If you have a translation for the strings, please send them to us
  through the [e-mail] email address, or through
  the turbopower.public.third-party.internationalization newsgroup.
  We will include the translation in the next release of APRO. Thanks.
*)

resourcestring
{ Numbers in the comments correspond to the ErrorCode passed in many of our }
{ events.  Strings without the numbers do not have corresponding ErrorCodes }
  {No error}
  secOK                             {   0} = 'OK';

  {egDOS}
  secFileNotFound                   {   2} = 'Fichier introuvable';
  secPathNotFound                   {   3} = 'Chemin introuvable';
  secTooManyFiles                   {   4} = 'Trop de fichiers ouverts';
  secAccessDenied                   {   5} = 'Acc鑣 au fichier refus