jbotherbundle_pt_br.properties

网站即时通讯系统

#
#	Copyright (C) 2003 Adam Olsen
#
#	This program is free software; you can redistribute it and/or modify
#	it under the terms of the GNU General Public License as published by
#	the Free Software Foundation; either version 1, or (at your option)
#	any later version.
#
#	This program is distributed in the hope that it will be useful,
#	but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of
#	MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the
#	GNU General Public License for more details.
#
#	You should have received a copy of the GNU General Public License
#	along with this program; if not, write to the Free Software
#	Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA.
#

# the Brazilian Portuguese language properties file
# Translation by: Carlos A. R. de Souza (MegaByte / Mythrill).

# standard buttons
okButton = Confirma/Fecha
cancelButton = Cancela
quitButton = Sair
applyButton = Gravar Altera珲es
changeButton = Trocar
saveButton = Gravar
openButton = Abrir
deleteButton = Apagar
addButton = Adicionar
closeButton = Fechar
clearButton = Limpar
newAccountButton = Criar uma conta nova
createAccountButton = Criar uma conta nova

# miscellaneous text
pleaseWait = Por favor, espere...
unkownError =  Um erro desconhecido ocorreu enquanto a opera玢o pedida foi executada. 
errorMessage = Mensagem de Erro:
noResponse = o servidor n鉶 responde.
log = Log
offlineMessage = Mensagem enquanto desconectado
signedOff = Desconectado
signedOn = Conectado
room = Sala
server = Servidor
nickname = Apelido
javaVersionError = Erro da vers鉶 Java:
jdk14Needed = Voc