jbotherbundle_ru_ru.properties

网站即时通讯系统

setSubject= \u0423\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u044c \u0442\u0435\u043c\u0443
settingsHaveBeenApplied= \u0412\u0430\u0448\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b.
showAgentBuddies= \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0430\u0433\u0435\u043d\u0442\u044b/\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u044b
showMemory= \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
# com.valhalla.jbother.gui.menus.OptionsMenu
showOfflineBuddies= \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0445
showReceivedMessages= \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f
showUnfiledBuddies= \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u044b\u0432\u0430\u0442\u044c \u0431\u0435\u0437 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b
signOff= \u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f
signOn= \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f
signedOff= \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f
signedOn= \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u043b\u0441\u044f
silentMode= \u0422\u0438\u0445\u0438\u0439 \u0440\u0435\u0436\u0438\u043c
size= \u0420\u0430\u0437\u043c\u0435\u0440
sortByStatus= \u0421\u043e\u0440\u0442\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043f\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044e
soundFiles= \u0417\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432\u044b\u0435 \u0444\u0430\u0439\u043b\u044b
sounds= \u0417\u0432\u0443\u043a\u0438
soundsPreferences= \u041d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0439\u043a\u0430 \u0437\u0432\u0443\u043a\u043e\u0432
specifyGreaterThanZero= \u041f\u0440\u0438\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u0442 \u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d \u0431\u044b\u0442\u044c \u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u0435 0
state= \u041e\u0431\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c
status= \u0421\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0435
statusLabel= \u0418\u043a\u043e\u043d\u043a\u0438 \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u044f
stillConnected= \u041f\u0435\u0440\u0435\u0434 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435\u043c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u0435\u0439 \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u043e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c\u0441\u044f.
street= \u0423\u043b\u0438\u0446\u0430
subject= \u0422\u0435\u043c\u0430
subscriptionRequest= \u0417\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0434\u043f\u0438\u0441\u043a\u0443
sureClearLog=  \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439?
sureDelete=  \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0437\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0443?
sureDeleteAccount= \u0412\u044b \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0443\u0447\u0451\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c?
sureDeleteAccountPart2= \u0415\u0449\u0451 \u0440\u0430\u0437 - \u0432\u044b \u0442\u043e\u0447\u043d\u043e \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u0443\u044e \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c? \u042d\u0442\u043e \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u0435 \u043d\u0435\u043b\u044c\u0437\u044f \u043e\u0442\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c!!!
sureDeleteItem=  \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442?
sureDestroyRoom= \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u043d\u0438\u0447\u0442\u043e\u0436\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u0443 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443?
sureRemoveContact= \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0443\u0434\u0430\u043b\u0438\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e\u0442 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442?
switchProfile= \u041f\u0435\u0440\u0435\u043a\u043b\u044e\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u0440\u043e\u0444\u0438\u043b\u044c
testButton= \u0422\u0435\u0441\u0442
# com.valhalla.jbother.gui.preferences.AppearancePreferencesPanel
themeLabel= \u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434
themeSettingsApplied= \u0412\u0430\u0448\u0438 \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u043a\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u044b. \u041d\u0435\u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0435 \u044d\u043b\u0435\u043c\u0435\u043d\u0442\u044b \u043e\u0444\u043e\u0440\u043c\u043b\u0435\u043d\u0438\u044f \u043c\u043e\u0433\u0443\u0442 \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u043d\u0435\u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0434\u043e \u0441\u043b\u0435\u0434\u0443\u044e\u0449\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430 JBother.
timeInformation= \u0412\u0440\u0435\u043c\u044f
# com.valhalla.jbother.gui.MessagePanel
to= \u0414\u043b\u044f
totalMemory= \u0412\u0441\u044f \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c
transportsGroup= \u0410\u0433\u0435\u043d\u0442\u044b/\u0422\u0440\u0430\u043d\u0441\u043f\u043e\u0440\u0442\u044b
typingReply= \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043d\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442
unbanSelected= \u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u043d\u043e \u0440\u0430\u0437\u0431\u0430\u043d\u0438\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435
unknownError= \u041f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u043e\u0448\u043b\u0430 \u043d\u0435\u0438\u0437\u0432\u0435\u0441\u0442\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
unkownError= \u041f\u0440\u0438 \u0432\u044b\u043f\u043e\u043b\u043d\u0435\u043d\u0438\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0432\u043e\u0437\u043d\u0438\u043a\u043b\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0435\u0434\u0432\u0438\u0434\u0435\u043d\u043d\u0430\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430
useNonICQ= \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0438\u0440\u043e\u0432\u043a\u0443 \u043e\u043a\u043e\u043d \u0434\u043b\u044f \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043e\u0432
usePopup= \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u043a\u043d\u043e \u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f
usePopupDescription= \u0412\u0430\u043c \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442 \u043f\u0440\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u043e \u043c\u0430\u043b\u0435\u043d\u044c\u043a\u043e\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e (\u043f\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044e\u0449\u0435\u0435 \u043e\u043a\u043d\u043e \u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f).\u000a\u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0435\u0441\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0433\u043e \u043d\u0430 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e, \u0433\u0434\u0435 \u0432\u044b\u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u043f\u043e\u044f\u0432\u043b\u044f\u043b\u043e\u0441\u044c \u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435, \u0438 \u0437\u0430\u0442\u0435\u043c \u0437\u0430\u043a\u0440\u043e\u0439\u0442\u0435 \u0434\u043b\u044f \u0441\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.\u000a\u0415\u0441\u043b\u0438 \u0432\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c \u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f, \u0441\u043d\u0438\u043c\u0438\u0442\u0435 \u0433\u0430\u043b\u043e\u0447\u043a\u0443 "\u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u043e\u043a\u043d\u043e \u043e\u043f\u043e\u0432\u0435\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f" \u0438 \u0437\u0430\u043d\u043e\u0432\u043e \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u0442\u0435 \u0435\u0451.
useSsl= \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043d\u043e\u0435 \u0441\u043e\u0435\u0434\u0438\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 (SSL)
userHasBeenBlocked= \u041f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c \u0434\u043e\u0431\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d \u0432 \u043b\u0438\u0441\u0442 \u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f. \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0435\u0442\u0435 \u043f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0430\u0442\u044c \u043e\u0442 \u043d\u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439 \u0438\u043b\u0438 \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044e \u043e \u0435\u0433\u043e \u0441\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u043d\u0438\u0438.
username= \u0418\u043c\u044f \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f
using= \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u0442
verificationMatch= \u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u0438 \u043d\u0435 \u0441\u043e\u0432\u043f\u0430\u0434\u0430\u044e\u0442
verifyPassword= \u041f\u043e\u0434\u0442\u0432\u0435\u0440\u0434\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c
version= \u0412\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f
viewAdmins= \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432
viewLog= \u041f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e
viewMembers= \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0447\u043b\u0435\u043d\u043e\u0432
viewModerators= \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u0432
viewOutcasts= \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043b\u0438\u0441\u0442 \u0438\u0433\u043d\u043e\u0440\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f
viewOwners= \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u0432
viewParticipants= \u041f\u043e\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u0443\u0447\u0430\u0441\u0442\u043d\u0438\u043a\u043e\u0432
# work
work= \u0420\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430
# work
xa= \u0423\u0448\u0451\u043b \u043d\u0430\u0434\u043e\u043b\u0433\u043e
xmlConsole= \u041a\u043e\u043d\u0441\u043e\u043b\u044c XML
xmlTemplates= \u041e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0446\u044b XML
# error codes
xmppError302= \u041f\u0435\u0440\u0435\u043d\u0430\u043f\u0440\u0430\u0432\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435
xmppError400= \u041f\u043b\u043e\u0445\u043e\u0439 \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441
xmppError401= \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0430\u0432\u0442\u043e\u0440\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u044b \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438
xmppError402= \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u043e\u043f\u043b\u0430\u0442\u0430
xmppError403= \u0412\u0430\u043c \u0437\u0430\u043f\u0440\u0435\u0449\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438
xmppError404= \u041d\u0435 \u043d\u0430\u0439\u0434\u0435\u043d\u043e
xmppError405= \u0412\u0430\u043c \u043d\u0435 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0435\u0448\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u0435 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438
xmppError406= \u041d\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0438\u043c\u0430\u0435\u043c\u043e
xmppError407= \u0414\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u044d\u0442\u043e\u0439 \u043e\u043f\u0435\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0442\u0440\u0435\u0431\u0443\u0435\u0442\u0441\u044f \u0440\u0435\u0433\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0446\u0438\u044f
xmppError408= \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u0434\u0435\u0439\u0441\u0442\u0432\u0438\u044f \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u0437\u0430\u043f\u0440\u043e\u0441\u0430
xmppError409= \u041a\u043e\u043d\u0444\u043b\u0438\u043a\u0442
xmppError500= \u0412\u043d\u0443\u0442\u0440\u0435\u043d\u043d\u044f\u044f \u043e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
xmppError501= \u0424\u0443\u043d\u043a\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c \u043d\u0435 \u0440\u0435\u0430\u043b\u0438\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0430
xmppError502= \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u0430
xmppError503= \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441 \u043d\u0435\u0434\u043e\u0441\u0442\u0443\u043f\u0435\u043d
xmppError504= \u0417\u0430\u043a\u043e\u043d\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c \u0432\u0440\u0435\u043c\u044f \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430
zip= \u0418\u043d\u0434\u0435\u043a\u0441
gnupgKey=\u041a\u043b\u044e\u0447
gnupgKeySelector=\u0412\u044b\u0431\u043e\u0440 \u043a\u043b\u044e\u0447\u0430
gnupgEnterPassphrase= \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0432\u0432\u0435\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c
gnupgError= \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 GnuPG
gnupgErrorDecrypting= \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0440\u0430\u0441\u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u043a\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f
gnupgErrorEncrypting= \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f
gnupgInsecure= \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044f \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u043e\u0433\u043e \u043a\u043b\u044e\u0447\u0430 \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0435\u043d\u043d\u043e \u043d\u0435\u0431\u0435\u0437\u043e\u043f\u0430\u0441\u043d\u043e \u0434\u0430\u0436\u0435 \u0443\u0447\u0438\u0442\u044b\u0432\u0430\u044f \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u0435\u043c\u043e\u0435 \u0434\u043b\u044f \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0448\u0438\u0444\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.\n \u0412\u044b \u0443\u0432\u0435\u0440\u0435\u043d\u044b, \u0447\u0442\u043e