jbotherbundle_ru_ru.properties

网站即时通讯系统

gnupgSelectKey= \u0412\u044b\u0431\u0440\u0430\u0442\u044c \u0441\u0435\u043a\u0440\u0435\u0442\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u044e\u0447
gnupgUnbindPublicKey= \u0421\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0443\u0431\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0439 \u043a\u043b\u044e\u0447
gnupgUseNone= \u041d\u0435 \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u044c
grantAdmin= \u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u0430\u0434\u043c\u0438\u043d\u0438\u0441\u0442\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c
grantMembership= \u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u0435\u043c
grantModerator= \u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u043c\u043e\u0434\u0435\u0440\u0430\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c
grantOwnership= \u041d\u0430\u0437\u043d\u0430\u0447\u0438\u0442\u044c \u0432\u043b\u0430\u0434\u0435\u043b\u044c\u0446\u0435\u043c
grantVoice= \u0414\u0430\u0442\u044c \u0433\u043e\u043b\u043e\u0441
groupChat= \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440
# com.valhalla.jbother.gui.GroupChatBookmarks
groupChatBookmarksDialogTitle= \u0417\u0430\u043a\u043b\u0430\u0434\u043a\u0438 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0433\u043e \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0430
groupHighlighted= \u041f\u043e\u0434\u0441\u0432\u0435\u0442\u043a\u0430 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u044b
groupMessageReceived= \u0413\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
groupMessageRecieved= \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
hasSetTopic= \u0443\u0441\u0442\u0430\u043d\u043e\u0432\u0438\u043b \u0442\u0435\u043c\u0443:
help= \u041f\u043e\u043c\u043e\u0449\u044c
homepage= \u0414\u043e\u043c\u0430\u0448\u043d\u044f\u044f \u0441\u0442\u0440\u0430\u043d\u0438\u0446\u0430
host= \u0425\u043e\u0441\u0442
# com.valhalla.jbother.gui.ConversationArea
hyperlink= \u0413\u0438\u043f\u0435\u0440-\u0441\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430
info= \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f
information= \u0418\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f:
# com.valhalla.jbother.gui.preferences.ApplicationPreferencesPanel
internetBrowser= \u0411\u0440\u0430\u0443\u0437\u0435\u0440
invalidLoginInformation= \u041f\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u0430 \u043d\u0435\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u043b\u044c\u043d\u0430\u044f \u0438\u043d\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u0446\u0438\u044f \u0434\u043b\u044f \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0435\u043d\u0438\u044f.
# com.valhalla.jbother.gui.ConnectorThread
invalidPassword= \u0412\u044b \u0432\u0432\u0435\u043b\u0438 \u043d\u0435\u0432\u0435\u0440\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f \u0438/\u0438\u043b\u0438 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c
invisible= \u041d\u0435\u0432\u0438\u0434\u0438\u043c\u044b\u0439
invitation= "{1}" \u043f\u0440\u0438\u0433\u0430\u0441\u0438\u043b \u0432\u0430\u0441 \u0432\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443 "{0}". \u000a \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430: "{2}". \u041f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c: "{3}"\u000a \u0412\u044b \u0445\u043e\u0442\u0438\u0442\u0435 \u043f\u0440\u0438\u043d\u044f\u0442\u044c \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435?
invitationDeclined= {0} \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b\u0441\u044f \u043e\u0442 \u0432\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f. \u041f\u0440\u0438\u0447\u0438\u043d\u0430: {1}
invitationReceived= \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0432\u0441\u0442\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440
invitationRejected= \u0412 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u0438 \u043e\u0442\u043a\u0430\u0437\u0430\u043d\u043e
inviteUser= \u041f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0441\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f
isRequired= \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c
italic= \u041d\u0430\u043a\u043b\u043e\u043d\u043d\u044b\u0439
jabberServices= \u0421\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u044b
javaVersionError= \u041e\u0448\u0438\u0431\u043a\u0430 \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 Java
jdk14Needed= \u0414\u043b\u044f \u0442\u043e\u0433\u043e, \u0447\u0442\u043e\u0431\u044b \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u0442\u0438\u0442\u044c JBother, \u0432\u0430\u043c \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0438\u043c\u0435\u0442\u044c Java \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u0438 \u043d\u0435 \u043c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0435 1.4!
jidNotFound= \u041d\u0435\u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e \u043d\u0430\u0439\u0442\u0438 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 (JID) \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f. \u0423 \u0432\u0430\u0441 \u0435\u0441\u0442\u044c \u043f\u0440\u0430\u0432\u0430 \u043d\u0430 \u0435\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440?
join= \u0412\u043e\u0439\u0442\u0438
joinChat= \u0412\u043e\u0439\u0442\u0438/\u0421\u043e\u0437\u0434\u0430\u0442\u044c \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440
joinGroupChat= \u0412\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u043e\u0432\u043e\u0439 \u0440\u0430\u0437\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440
joinRoom= \u0412\u043e\u0439\u0442\u0438 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443
keepLogs= \u0421\u043e\u0445\u0440\u0430\u043d\u044f\u0442\u044c \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439
kickParticipant= \u0412\u044b\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u0442\u0435\u043b\u044f
# com.valhalla.jbother.gui.GroupChatFrame
leaveAll= \u041f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u0432\u0441\u0435 \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u044b
leaveBlankForDefault= (\u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u044c\u0442\u0435 \u043f\u0443\u0441\u0442\u044b\u043c \u0434\u043b\u044f \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u043e\u0435\u043a \u043f\u043e \u0443\u043c\u043e\u043b\u0447\u0430\u043d\u0438\u044e)
leaveRoom= \u041f\u043e\u043a\u0438\u043d\u0443\u0442\u044c \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0443
# location
location= \u041c\u0435\u0441\u0442\u043e\u0440\u0430\u0441\u043f\u043e\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435
# location
log= \u0418\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u044f \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0439
# com.valhalla.jbother.gui.preferences.GeneralPreferencesPanel
logInAutomatically= \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0442\u044c\u0441\u044f \u0430\u0432\u0442\u043e\u043c\u0430\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u0438
logViewer= \u041f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440 \u0438\u0441\u0442\u043e\u0440\u0438\u0438
# the login dialogs (com.valhalla.jbother.gui.AutoLoginDialog and com.valhalla.jbother.gui.LoginDialog)
loggingInAs= \u041f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0430\u0435\u043c\u0441\u044f \u043a\u0430\u043a
logoButton= \u041b\u043e\u0433\u043e\u0442\u0438\u043f
logoBy= \u041b\u043e\u0433\u043e\u0442\u0438\u043f
lookAndFeel= \u0412\u043d\u0435\u0448\u043d\u0438\u0439 \u0432\u0438\u0434
memoryTools= \u0421\u0440\u0435\u0434\u0441\u0442\u0432\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u044b \u0441 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u044c\u044e
memoryUsage= \u0418\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435 \u043f\u0430\u043c\u044f\u0442\u0438
# com.valhalla.jbother.gui.preferences.SoundsPreferencesPanel
messageReceived= \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
# com.valhalla.jbother.gui.preferences.SoundsPreferencesPanel
messageRecieved= \u041f\u043e\u043b\u0443\u0447\u0435\u043d\u043e \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
messageSent= \u0421\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435 \u043e\u0442\u043e\u0441\u043b\u0430\u043d\u043e
messageTemplate= \u041f\u0430\u043a\u0435\u0442 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f
messageWindow= \u041e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u0438\u0442\u044c \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u0435
messageWindowFont= \u0428\u0440\u0438\u0444\u0442 \u043e\u043a\u043d\u0430 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0448\u0435\u043d\u0438\u044f
method= \u0421\u043f\u043e\u0441\u043e\u0431
misc= \u0420\u0430\u0437\u043d\u043e\u0435
modify= \u0418\u0437\u043c\u0435\u043d\u0438\u0442\u044c
mustSpecifyToAndBody= \u0414\u043b\u044f \u043e\u0442\u043f\u0440\u0430\u0432\u043a\u0438 \u0441\u043e\u043e\u0431\u0449\u0435\u043d\u0438\u044f \u043d\u0435\u043e\u0431\u0445\u043e\u0434\u0438\u043c\u043e \u0437\u0430\u043f\u043e\u043b\u043d\u0438\u0442\u044c \u043f\u043e\u043b\u044f "\u0414\u043b\u044f" \u0438 "\u0422\u0435\u043a\u0441\u0442".
name= \u041f\u043e\u043b\u043d\u043e\u0435 \u0438\u043c\u044f
newAccountButton= \u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0443\u0447\u0435\u0442\u043d\u0430\u044f \u0437\u0430\u043f\u0438\u0441\u044c
newButton= \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439
newGroup= \u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430
newGroupError= \u0412\u044b \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 '\u041d\u043e\u0432\u0430\u044f \u0433\u0440\u0443\u043f\u043f\u0430', \u043d\u043e \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0451 \u043d\u0430\u0437\u0432\u0430\u043d\u0438\u0435.
newPassword= \u041d\u043e\u0432\u044b\u0439 \u043f\u0430\u0440\u043e\u043b\u044c
nickname= \u041f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c
noAliasError= \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0441\u0435\u0432\u0434\u043e\u043d\u0438\u043c \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430.
noApplication= \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0432\u044b\u0431\u0440\u0430\u043b\u0438 \u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435 \u0434\u043b\u044f \u043e\u0431\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0441\u0441\u044b\u043b\u043e\u043a \u044d\u0442\u043e\u0433\u043e \u0442\u0438\u043f\u0430. \u0412\u044b \u043c\u043e\u0436\u0435\u0442\u0435 \u0441\u0434\u0435\u043b\u0430\u0442\u044c \u044d\u0442\u043e \u0432 \u0421\u0432\u043e\u0439\u0441\u0442\u0432\u0430->\u041f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f.
noIdError= \u0412\u044b \u043d\u0435 \u0437\u0430\u0434\u0430\u043b\u0438 \u0441\u0435\u0442\u0435\u0432\u043e\u0439 \u0438\u0434\u0435\u043d\u0442\u0438\u0444\u0438\u043a\u0430\u0442\u043e\u0440 (JID) \u0434\u043b\u044f \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u0430.
# com.valhalla.jbother.gui.LogViewerDialog
noLogData= \u041d\u0435\u0442 \u0434\u0430\u043d\u043d\u044b\u0445 \u0434\u043b\u044f \u043f\u0440\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0430
noResponse= \u0421\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440 \u043d\u0435 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0447\u0430\u0435\u0442
noSplash= \u041d\u0435 \u0432\u044b\u0432\u043e\u0434\u0438\u0442\u044c \u043a\u0430\u0440\u0442\u0438\u043d\u043a\u0443 \u043f\u0440\u0438 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0435
noSubject= \u041d\u0435\u0442 \u0442\u0435\u043c\u044b
none= \u041d\u0438\u0447\u0435\u0433\u043e
notConnected= \u041d\u0435 \u043f\u043e\u0434\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d.
notInRoster= \u041d\u0435 \u0432 \u0441\u043f\u0438\u0441\u043a\u0435 \u043a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442\u043e\u0432
notTypingReply= \u041a\u043e\u043d\u0442\u0430\u043a\u0442 \u043d\u0430\u0431\u0438\u0440\u0430\u0435\u0442 \u043e\u0442\u0432\u0435\u0442
offline= \u041e\u0442\u043a\u043b\u044e\u0447\u0451\u043d