zh_cn.po

Linux系统下采用Gtk 2图形库开发的代理搜索验证软件.采用Glib线程池,多线程并发搜索验证,支持国际化,具备中文英文两种语言.

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: proxyfish 0.1\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2007-09-06 02:05+0800\n"
"PO-Revision-Date: 2007-09-06 02:05+0800\n"
"Last-Translator: hunbuso <[e-mail]>\n"
"Language-Team: hunbuso <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: src/support.c:90 src/support.c:114
#, c-format
msgid "Couldn't find pixmap file: %s"
msgstr ""

#: src/main.c:58
#, c-format
msgid ""
"Sorry, threads isn't supported on your platform.\n"
"\n"
"If you're on a libc5 based linux system and installed Glib & GTK+ before "
"you\n"
"installed LinuxThreads you need to recompile Glib & GTK+.\n"
msgstr ""

#: src/main.c:115
#, c-format
msgid "Could not create directory (%s): %s"
msgstr ""

#: src/main.c:159 src/main.c:167
#, c-format
msgid ""
"\n"
"Received SIGSEGV\n"
"\n"
"This could be a bug in ProxyFish. If you don't know why this happened, send "
"a mail to us at [e-mail]\n"
"\n"
msgstr ""
"\n"
"接收到信号 SIGSEGV\n"
"\n"
"这也许是ProxyFish的一个Bug，请给我们发送一份详细描述的电子邮件到 "
"[e-mail]\n"

#: src/interface.c:104
msgid "ProxyFish  version: 0.1"
msgstr "ProxyFish 版本： 0.1"

#: src/interface.c:148
msgid "<b>Proxy list</b>"
msgstr "<b>代理列表</b>"

#: src/interface.c:175
msgid "<b>ProxyFish information</b>"
msgstr "<b>ProxyFish 信息</b>"

#: src/interface.c:216
msgid "Get proxy"
msgstr "获取代理"

#: src/interface.c:229
msgid "Export proxy list to local file"
msgstr "导出代理列表到本地硬盘文件"

#: src/interface.c:242
msgid "About"
msgstr "关于"

#: src/interface.c:255
msgid "Exit"
msgstr "退出"

#: src/interface.c:296
msgid "<b></b>"
msgstr "<b></b>"

#: src/interface.c:301
msgid "Check time"
msgstr "检测时间"

#: src/interface.c:325
msgid "<b>Max threads number</b>"
msgstr "<b>最大线程数</b>"

#: src/interface.c:330
msgid "Thread pool"
msgstr "线程池"

#: src/interface.c:338
msgid "Other"
msgstr "其他"

#: src/interface.c:359
msgid "Default"
msgstr "默认"

#: src/interface.c:363
msgid "Property"
msgstr "属性"

#: src/interface.c:367
msgid "<b>Functions</b>"
msgstr "<b>功能</b>"

#: src/interface.c:393
msgid "<b>Statistics</b>"
msgstr "<b>统计</b>"

#. TRANSLATORS: Replace this string with your names, one name per line.
#: src/interface.c:498
msgid "translator-credits"
msgstr ""

#: src/interface.c:505
msgid "proxyfish"
msgstr ""

#: src/interface.c:506
msgid "(C)ToFree organization"
msgstr ""

#: src/interface.c:507
msgid "welcome to www.tofree.org"
msgstr ""

#: src/interface.c:509
msgid "http://www.tofree.org"
msgstr ""

#: src/callbacks.c:37
msgid "Really quit?"
msgstr "退出确认？"

#: src/callbacks.c:77
msgid "Begin explore...please wait a short time"
msgstr "启动探测...请稍后"

#: src/callbacks.c:83
msgid "Already stop...just wait a moment"
msgstr "已经停止...正在结束线程，请稍等"

#: src/callbacks.c:116
msgid "Sorry, in current version have not finished yet"
msgstr "当前版本尚未完成该功能"

#: src/logger.c:85
#, c-format
msgid "Unable to create log file (%s)!\n"
msgstr ""

#: src/libproxyfish.c:593
#, c-format
msgid "Checking  %-15s:%s"
msgstr "正在检测  %-15s:%s"

#: src/libproxyfish.c:642
#, c-format
msgid "total find %u proxy useable"
msgstr "总共找到了 %u 个可用的代理"

#: src/libproxyfish.c:644
#, c-format
msgid "IP        %-15s: %s is useable"
msgstr "代理IP %s 端口 %s 可用"

#: src/libproxyfish.c:674
msgid "Now parsing:"
msgstr "正在分析: "

#: src/gui.c:56
msgid "IP"
msgstr "IP"

#: src/gui.c:63
msgid "Port"
msgstr "端口"

#: src/gui.c:70
msgid "Delay"
msgstr "延时"

#: src/gui.c:83
msgid "Useable proxy count"
msgstr "可用代理数"

#: src/gui.c:84
msgid "Unuseable proxy count"
msgstr "不可用代理数"

#: src/gui.c:85
msgid "total proxy count"
msgstr "代理总数"

#: src/gui.c:90
msgid "Send"
msgstr "发送"

#: src/gui.c:91
msgid "Receive"
msgstr "接收"

#: src/gui.c:92
msgid "Total"
msgstr "总数"

#: src/gui.c:97
msgid "Proxy information"
msgstr "ProxyFish 信息"

#: src/gui.c:98
msgid "Flow caculation"
msgstr "流量统计"

#: src/gui.c:138
msgid "KeyName"
msgstr "名称"

#: src/gui.c:145
msgid "Value"
msgstr "属性"

#~ msgid "CheckProxy"
#~ msgstr "检测代理"

#~ msgid "begin checked..."
#~ msgstr "开始验证"