es.js

内容管理 内容管理 内容管理 内容管理 内容管理

/*
 * FCKeditor - The text editor for internet
 * Copyright (C) 2003 Frederico Caldeira Knabben
 *
 * Licensed under the terms of the GNU Lesser General Public License
 * (http://www.opensource.org/licenses/lgpl-license.php)
 *
 * For further information go to http://www.fredck.com/FCKeditor/ 
 * or contact [e-mail].
 *
 * es.js: Spanish support.
 *
 * Authors:
 *   Gabriel Schillaci ([e-mail])
 */

// Toolbar Items and Context Menu

lang["Cut"]					= "Cortar" ;
lang["Copy"]				= "Copiar" ;
lang["Paste"]				= "Pegar" ;
lang["PasteText"]			= "Pegar como texto plano" ;
lang["PasteWord"]			= "Pegar desde Word" ;
lang["Find"]				= "Buscar" ;
lang["SelectAll"]			= "Seleccionar todo" ;
lang["RemoveFormat"]		= "Eliminar Formato" ;
lang["InsertLink"]			= "Insertar/Editar Vínculo" ;
lang["RemoveLink"]			= "Eliminar Vínculo" ;
lang["InsertImage"]			= "Insertar/Editar Imagen" ;
lang["InsertTable"]			= "Insertar/Editar Tabla" ;
lang["InsertLine"]			= "Insertar Línea Horizontal" ;
lang["InsertSpecialChar"]	= "Insertar Caracter Especial" ;
lang["InsertSmiley"]		= "Insertar Iconos" ;
lang["About"]				= "Acerca de FCKeditor" ;

lang["Bold"]				= "Negrita" ;
lang["Italic"]				= "Itálica" ;
lang["Underline"]			= "Subrayado" ;
lang["StrikeThrough"]		= "Tachado" ;
lang["Subscript"]			= "Superíndice" ;
lang["Superscript"]			= "Subíndice" ;
lang["LeftJustify"]			= "Alineado a Derecha" ;
lang["CenterJustify"]		= "Centrado" ;
lang["RightJustify"]		= "Alineado a Izquierda" ;
lang["BlockJustify"]		= "Justificado" ;
lang["DecreaseIndent"]		= "Disminuir Sangría" ;
lang["IncreaseIndent"]		= "Aumentar Sangría" ;
lang["Undo"]				= "Deshacer" ;
lang["Redo"]				= "Rehacer" ;
lang["NumberedList"]		= "Numeración" ;
lang["BulettedList"]		= "Viñetas" ;

lang["ShowTableBorders"]	= "Mostrar Bordes de Tablas" ;
lang["ShowDetails"]			= "Mostrar saltos de Párrafo" ;

lang["FontStyle"]			= "Estilo" ;
lang["FontFormat"]			= "Formato" ;
lang["Font"]				= "Fuente" ;
lang["FontSize"]			= "Tamaño" ;
lang["TextColor"]			= "Color de Texto" ;
lang["BGColor"]				= "Color de Fondo" ;
lang["Source"]				= "Fuente HTML" ;

// Context Menu

lang["EditLink"]			= "Editar Vínculo" ;
lang["InsertRow"]			= "Insertar Fila" ;
lang["DeleteRows"]			= "Eliminar Filas" ;
lang["InsertColumn"]		= "Insertar Columnas" ;
lang["DeleteColumns"]		= "Eliminar Columnas" ;
lang["InsertCell"]			= "Insertar Celdas" ;
lang["DeleteCells"]			= "Eliminar Celdas" ;
lang["MergeCells"]			= "Unir Celdas" ;
lang["SplitCell"]			= "Dividir Celda" ;
lang["CellProperties"]		= "Propiedades de Celda" ;
lang["TableProperties"]		= "Propiedades de Tabla" ;
lang["ImageProperties"]		= "Propiedades de Imagen" ;

// Alerts and Messages

lang["ProcessingXHTML"]		= "Procesando XHTML. Por favor aguarde..." ;
lang["Done"]				= "Hecho" ;
lang["PasteWordConfirm"]	= "El texto que desea pegar parece provenir de Word. Desea depurarlo antes de copiarlo?" ;
lang["NotCompatiblePaste"]	= "Este comando sólo está disponible para Internet Explorer 5.5 o superior. Desea pegar sin depurar?" ;

// Dialogs
lang["DlgBtnOK"]			= "OK" ;
lang["DlgBtnCancel"]		= "Cancelar" ;
lang["DlgBtnClose"]			= "Cerrar" ;

// Image Dialog
lang["DlgImgTitleInsert"]	= "Insertar Imagen" ;
lang["DlgImgTitleEdit"]		= "Editar Imagen" ;
lang["DlgImgBtnUpload"]		= "Enviar al Servidor" ;
lang["DlgImgURL"]			= "URL" ;
lang["DlgImgUpload"]		= "Cargar" ;
lang["DlgImgBtnBrowse"]		= "Ver Repositorio" ;
lang["DlgImgAlt"]			= "Texto Alternativo" ;
lang["DlgImgWidth"]			= "Anchura" ;
lang["DlgImgHeight"]		= "Altura" ;
lang["DlgImgLockRatio"]		= "Proporcional" ;
lang["DlgBtnResetSize"]		= "Tamaño Original" ;
lang["DlgImgBorder"]		= "Bordes" ;
lang["DlgImgHSpace"]		= "Esp.Horiz." ;
lang["DlgImgVSpace"]		= "Esp.Vert." ;
lang["DlgImgAlign"]			= "Alineación" ;
lang["DlgImgAlignLeft"]		= "Left" ;
lang["DlgImgAlignAbsBottom"]	= "Abs Bottom" ;
lang["DlgImgAlignAbsMiddle"]	= "Abs Middle" ;
lang["DlgImgAlignBaseline"]	= "Baseline" ;
lang["DlgImgAlignBottom"]	= "Bottom" ;
lang["DlgImgAlignMiddle"]	= "Middle" ;
lang["DlgImgAlignRight"]	= "Right" ;
lang["DlgImgAlignTextTop"]	= "Text Top" ;
lang["DlgImgAlignTop"]		= "Top" ;
lang["DlgImgPreview"]		= "Vista Previa" ;
lang["DlgImgMsgWrongExt"]	= "Sólo se aceptan los siguientes tipos de archivo:\n\n" + config.ImageUploadAllowedExtensions + "\n\nOperación cancelada." ;
lang["DlgImgAlertSelect"]	= "Por favor seleccione una imagen a cargar." ;		// NEW


// Link Dialog
lang["DlgLnkWindowTitle"]	= "Vínculo" ;		// NEW
lang["DlgLnkURL"]			= "URL" ;
lang["DlgLnkUpload"]		= "Cargar" ;
lang["DlgLnkTarget"]		= "Target" ;
lang["DlgLnkTargetNotSet"]	= "<sin especificar>" ;
lang["DlgLnkTargetBlank"]	= "Nueva Ventana (_blank)" ;
lang["DlgLnkTargetParent"]	= "Ventana Padre (_parent)" ;
lang["DlgLnkTargetSelf"]	= "Misma Ventana (_self)" ;
lang["DlgLnkTargetTop"]		= "Ventana Principal (_top)" ;
lang["DlgLnkTitle"]			= "Título" ;
lang["DlgLnkBtnUpload"]		= "Enviar al Servidor" ;
lang["DlgLnkBtnBrowse"]		= "Ver Repositorio" ;
lang["DlgLnkMsgWrongExtA"]	= "Sólo se aceptan los siguientes tipos de archivo:\n\n" + config.LinkUploadAllowedExtensions + "\n\nOperación cancelada." ;
lang["DlgLnkMsgWrongExtD"]	= "Los siguientes tipos de archivo no son aceptados:\n\n" + config.LinkUploadDeniedExtensions + "\n\nOperación cancelada." ;

// Color Dialog
lang["DlgColorTitle"]		= "Seleccionar Color" ;
lang["DlgColorBtnClear"]	= "Borrar" ;
lang["DlgColorHighlight"]	= "Resaltar" ;
lang["DlgColorSelected"]	= "Selecionado" ;

// Smiley Dialog
lang["DlgSmileyTitle"]		= "Insertar un Icono" ;

// Special Character Dialog
lang["DlgSpecialCharTitle"]	= "Insertar Caracter Especial" ;

// Table Dialog
lang["DlgTableTitleInsert"]	= "Insertar Tabla" ;
lang["DlgTableTitleEdit"]	= "Editar Tabla" ;
lang["DlgTableRows"]		= "Filas" ;
lang["DlgTableColumns"]		= "Columnas" ;
lang["DlgTableBorder"]		= "Borde" ;
lang["DlgTableAlign"]		= "Alineación" ;
lang["DlgTableAlignNotSet"]	= "<omitido>" ;
lang["DlgTableAlignLeft"]	= "Izquierda" ;
lang["DlgTableAlignCenter"]	= "Centrado" ;
lang["DlgTableAlignRight"]	= "Derecha" ;
lang["DlgTableWidth"]		= "Anchura" ;
lang["DlgTableWidthPx"]		= "pixeles" ;
lang["DlgTableWidthPc"]		= "porcentaje" ;
lang["DlgTableHeight"]		= "Altura" ;
lang["DlgTableCellSpace"]	= "Esp. e/celdas" ;
lang["DlgTableCellPad"]		= "Esp. interior" ;
lang["DlgTableCaption"]		= "Título" ;

// Table Cell Dialog
lang["DlgCellTitle"]		= "Propiedades de Celda" ;
lang["DlgCellWidth"]		= "Anchura" ;
lang["DlgCellWidthPx"]		= "pixeles" ;
lang["DlgCellWidthPc"]		= "porcentaje" ;
lang["DlgCellHeight"]		= "Altura" ;
lang["DlgCellWordWrap"]		= "Cortar Línea" ;
lang["DlgCellWordWrapNotSet"]	= "<omitido>" ;
lang["DlgCellWordWrapYes"]		= "Sí" ;
lang["DlgCellWordWrapNo"]		= "No" ;
lang["DlgCellHorAlign"]		= "Alineación Horizontal" ;
lang["DlgCellHorAlignNotSet"]	= "<omitido>" ;
lang["DlgCellHorAlignLeft"]		= "Izquierda" ;
lang["DlgCellHorAlignCenter"]	= "Centrado" ;
lang["DlgCellHorAlignRight"]	= "Derecha" ;
lang["DlgCellVerAlign"]		= "Alineación Vertical" ;
lang["DlgCellVerAlignNotSet"]	= "<omitido>" ;
lang["DlgCellVerAlignTop"]		= "Top" ;
lang["DlgCellVerAlignMiddle"]	= "Middle" ;
lang["DlgCellVerAlignBottom"]	= "Bottom" ;
lang["DlgCellVerAlignBaseline"]	= "Baseline" ;
lang["DlgCellRowSpan"]		= "Abarcar Filas" ;
lang["DlgCellCollSpan"]		= "Abarcar Columnas" ;
lang["DlgCellBackColor"]	= "Color de Fondo" ;
lang["DlgCellBorderColor"]	= "Color de borde" ;
lang["DlgCellBtnSelect"]	= "Seleccione..." ;

// About Dialog
lang["DlgAboutVersion"]		= "versión" ;
lang["DlgAboutLicense"]		= "Licenciado bajo los términos de la GNU Lesser General Public License" ;
lang["DlgAboutInfo"]		= "Para mayor información vaya a" ;