rval_ita.pas

richviewaction 1.58 需要richview 1.9.46

{*******************************************************}
{                                                       }
{       RichViewActions                                 }
{       Italian translation                             }
{                                                       }
{       Copyright (c) Sergey Tkachenko                  }
{       [e-mail]                               }
{       http://www.trichview.com                        }
{                                                       }
{*******************************************************}
{ Translated by: Massimo Zago, 2003-03-27               }
{                [e-mail]                      }
{                [e-mail]                }
{ Updated: 2006-12-16                                   }
{*******************************************************}

unit RVAL_Ita;

interface

implementation
uses Windows, RVALocalize;

const
  Messages: TRVAMessages =
  (
  '',
  // not used in actions, but can be useful: common menus:
  // top-level menus: File, Format, Text, Paragraph, Insert, Table, Window, Help
  '&File', '&Modifica', 'F&ormato', 'Fo&nt', '&Paragrafo', '&Inserisci', '&Tabella', 'Fine&stra', '&?',
  // exit
  'Es&ci',
  // top-level menus: View, Tools,
  '&Visualizza', '&Strumenti',
  // menus: Font size, Font style, Table select, Table cell align, table cell borders
  'Dimensione', 'Stile', 'Selez&iona', 'Alli&nea contenuto celle', 'Bordi c&elle',  
  // actions -------------------------------------------------------------------
  // TrvActionNew
  '&Nuovo', 'Nuovo|Crea un nuovo documento vuoto',
  // TrvActionOpen
  'Ap&ri...', 'Apri|Apre un documento da disco',
  // TrvActionSave
  '&Salva', 'Salva|Salva il documento su disco',
  // TrvActionSaveAs
  'S&alva con nome...', 'Salva con nome...|Salva il documento su disco con un nuovo nome',
  // TrvActionExport
  '&Esporta...', 'Esporta|Esporta il documento in un altro formato',
  // TrvActionPrintPreview
  'Antepri&ma di stampa', 'Anteprima di stampa|Mostra come verr