rval_esp.pas

richviewaction 1.58 需要richview 1.9.46

{*******************************************************}
{                                                       }
{       RichViewActions                                 }
{       Spanish (SP) translation                        }
{                                                       }
{       Copyright (c) Sergey Tkachenko                  }
{       [e-mail]                               }
{       http://www.trichview.com                        }
{                                                       }
{*******************************************************}
{ Translated by: Jordi Cornet Montes, 2003-08-22        }
{                [e-mail]                     }
{ Updated by pchelp-info, 2004-09-30                    }
{ Updated: 2006-12-16                                   }
{*******************************************************}

unit RVAL_Esp;

interface

implementation
uses Windows, RVALocalize;

const
  Messages: TRVAMessages =
  (
  '',
  // not used in actions, but can be useful: common menus:
  // top-level menus: File, Format, Text, Paragraph, Insert, Table, Window, Help
  '&Archivo', '&Editar', 'F&ormato', 'Fue&nte', '&P醨rafo', '&Insertar', '&Tabla', '&Ventana', 'A&yuda',
  // exit
  '&Salir',
  // top-level menus: View, Tools,
  '&Ver', '&Herramientas',
  // menus: Font size, Font style, Table select, Table cell align, table cell borders
  'Tama駉', 'Estilo', 'Seleccionar', 'Alinear el contenido de las celdas', 'L韓eas de divisi髇',  
  // actions -------------------------------------------------------------------
  // TrvActionNew
  '&Nuevo', 'Nuevo|Crea nuevo documento en blanco',
  // TrvActionOpen
  '&Abrir...', 'Abrir|Abre un documento del disco',
  // TrvActionSave
  '&Guardar', 'Guardar|Guarda el documento al disco',
  // TrvActionSaveAs
  'Guardar &Como...', 'Guardar Como...|Guarda el documento al disco con un nombre nuevo',
  // TrvActionExport
  '&Exportar...', 'Exportar|Exporta el documento hacia otro formato',
  // TrvActionPrintPreview
  '&Vista Preliminar', 'Vista Preliminar|Muestra el documento tal como ser