rval_sv.pas

richviewaction 1.58 需要richview 1.9.46

{*******************************************************}
{                                                       }
{       RichViewActions                                 }
{       Swedish (Svenska) translation                   }
{                                                       }
{       Copyright (c) Sergey Tkachenko                  }
{       [e-mail]                               }
{       http://www.trichview.com                        }
{                                                       }
{*******************************************************}
{ Translated by: Mikael Collin, 2003-01-29              }
{                [e-mail]              }
{                                                       }
{ Updates: 2004-04-26: Updated with tabs...             }
{          2003-08-19: Minor update.                    }
{          2003-08-14: Updated "bidi"-text, charcase.   }
{          2003-04-19: Added "Page Setup".              }
{          2003-01-30: Corrected the colornames.        }
{*******************************************************}

unit RVAL_Sv;

interface

implementation
uses Windows, RVALocalize;

const
  Messages: TRVAMessages =
  (
  '',
  // not used in actions, but can be useful: common menus:
  // top-level menus: File, Format, Text, Paragraph, Insert, Table, Window, Help
  '&Arkiv', '&Redigera', 'F&ormat', 'T&ecken', '&Stycke', '&Infoga', '&Tabell', '&F鰊ster', '&Hj鋖p',
  // exit
  'A&vsluta',
  // top-level menus: View, Tools,
  '&Visa', 'Verk&tyg',
  // menus: Font size, Font style, Table select, Table cell align, table cell borders
  'Storlek', 'Stil', 'V鋖&j', 'Justera &cellens inneh錶l', 'C&ellkanter',  
  // actions -------------------------------------------------------------------
  // TrvActionNew
  '&Nytt', 'Nytt|Skapar ett nytt dokument',
  // TrvActionOpen
  '&謕pna...', '謕pna|謕nnar ett dokument fr錸 disk',
  // TrvActionSave
  '&Spara', 'Spara|Sparar dokumentet till disk',
  // TrvActionSaveAs
  'Spara so&m...', 'Spara som...|Sparar dokumentet till disk med ett nytt namn',
  // TrvActionExport
  '&Exportera...', 'Exportera|Exporterar dokumentet till ett annat format',
  // TrvActionPrintPreview
  'F鰎&handsgranska', 'F鰎handsgranska|Visar dokumentet som det kommer att se ut n鋜 det 鋜 utskrivet',
  // TrvActionPrint
  '&Skriv ut...', 'Skriv ut|L錿er dig st鋖la in skrivar inst鋖lningarna och skriver ut dokumentet',
  // TrvActionQuickPrint
  '&Skriv ut', 'Skriv ut|Skriver ut dokumentet',
   // TrvActionPageSetup
  'Utskriftsforma&t...', 'Utskriftsformat|S鋞ter marginaler, pappersstorlek, orintering, k鋖la, sidhuvud och sidfot',
  // TrvActionCut
  '&Klipp ut', 'Klipp ut|Klipper ut det som 鋜 markerat och l鋑ger det p