dvrresource.tmx

实时监控

      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>录取!</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.IDD_RIGHT_LC.ID_6.dialog.group box</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Recording</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>录像</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.IDD_RIGHT_LOCAL.ID_1.dialog.text</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Snapshot path</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>抓图存放目录</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.IDD_RIGHT_LOCAL.ID_3.dialog.text</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Video render format</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>视频显示方式</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.IDD_RIGHT_LOCAL.IDBTN_DEFAULT.dialog.button</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Default</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>默认</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.IDD_RIGHT_LOCAL.ID_2.dialog.group box</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Local options</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>本地参数设置</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.IDR_VW_POPUP.IDM_CLOSE.menu.normal.caption</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>&amp;Close</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>关闭</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.0.IDS_ABOUTBOX</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>About DvrManager(&amp;A)...</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>关于...</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.0.IDS_VIDEO_OPENED</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>The video window you select has a opened channel already.

 Would you like to close the current opened channel and open the new selected one?
</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>您选择的视频窗口已经打开了别的通道.

您希望关闭原来的通道, 并且打开现在选择的通道吗?</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.0.IDS_VIDEO_OPENED_TITLE</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Video window is occupied</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>视频窗口已打开通道</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.0.IDS_ALIAS_EMPTY</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>None of IP and Alias can be empty! Please retry.</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>IP和别名都不能为空. 请重试</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.0.IDS_ALIAS_EMPTY_TITLE</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>IP or Alias is empty</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>IP或者别名为空</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.0.IDS_ALIAS_CLEAR</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Are you sure to clear all the Aliases?</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>您确定要删除所有别名吗?</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.0.IDS_ALIAS_CLEAR_TITLE</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Clear all the Aliases</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>清除所有别名</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.0.IDS_DATE_FORMAT</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>%m/%d/%Y</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>%Y-%m-%d</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.1.IDS_CONFIRM_SET_SYS</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Note: Remote server will reboot after apply the new options.

Are you sure to do this?
</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>注意: 该操作将导致远程主机重新启动.

您确定要更改设置吗?</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.1.IDS_CONFIRM_SET_SYS_TITLE</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Apply new options</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>改变参数设置</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.1.IDS_SNAPSHOT_WARNING</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Video channel not opened in selected window!</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>选中的窗口中没有打开视频通道</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.1.IDS_APP_ALREADY_RUN</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>The application is running!</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>系统已运行!</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.1.IDS_ALARM_GET</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Alarm options retrieved.</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>报警参数查询成功</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.1.IDS_ALARM_SET</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Alarm options applied.</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>报警参数设置成功</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.1.IDS_BK_BROWSE</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Please specify backup directory...</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>请指定备份目录...</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.1.IDS_BK_STARTED</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Backup started.</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>备份开始</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.1.IDS_BK_DENY</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Backup request denied.</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>备份请求被拒绝</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.1.IDS_BK_FINISH</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Backup finished.</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>备份结束</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.1.IDS_BK_CANCEL</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Backup operation canceled.</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>备份操作被取消</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.1.IDS_CHNL_GET</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Channel info retrieved.</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>通道信息查询成功</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.2.IDS_CHNL_SET</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Channel info applied.</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>通道信息设置成功</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.2.IDS_LOGIN_LOGGED_IN</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>User logged in.</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>用户登录成功</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.2.IDS_CHNL_FMT</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Channel %02d</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>通道%02d</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.2.IDS_INPUT_FMT</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Input %02d</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>输入%02d</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.2.IDS_MD_GET</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Motion detect options retrieved.</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>动态检测参数查询成功</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.2.IDS_MD_SET</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Motion detect options applied.</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>动态检测参数设置成功</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.2.IDS_REC_GET</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Record options retrieved.</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>录像参数查询成功</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.2.IDS_REC_SET</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Record options applied.</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>录像参数设置成功</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.2.IDS_SCHED_GET</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Schedule recording options retrieved.</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>定时录像参数查询成功</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.2.IDS_SCHED_SET</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Schedule recording options applied.</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>定时录像参数设置成功</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.2.IDS_TIP_BTN_SWITCH</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Switch video group mode</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>切换视频窗口组合模式</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.2.IDS_TIP_BTN_EXIT</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Exit system</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>退出系统</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.2.IDS_TIP_BTN_SNAP</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Snapshot!</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>抓图</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.2.IDS_TIP_BTN_ABOUT</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>About</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>关于</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.2.IDS_NOT_OPENED_YET</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>NOT OPENED YET</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>尚未打开</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.2.IDS_SNAP_PATH</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Please specify snapshot storage path...</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>请指定抓图存放目录...</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.3.IDS_FONT_NAME</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Verdana</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>宋体</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.3.IDS_FONT_SIZE</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>7s</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>9s</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.4.IDS_FATAL_NET_CREATE</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Fatal: Network service start error.

Possible reasons:
1. Network card or its driver not properly installed
2. The application has not exit since last run
3. The local network port 8101 is occupied by other application

System now exit</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>致命错误: 网络服务启动失败.

可能的原因:
1. 网卡或者其驱动程序没有正确安装
2. 系统仍在运行
3. 本地网络端口8101被其他应用程序占用

系统现在将退出.</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.5.IDS_EVERYDAY</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>EVERYDAY</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>每天</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.5.IDS_MONDAY</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Monday</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>星期一</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.5.IDS_TUESDAY</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Tuesday</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>星期二</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.5.IDS_WEDNESDAY</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Wednesday</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>星期三</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.5.IDS_THURSDAY</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Thursday</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>星期四</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.5.IDS_FRIDAY</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Friday</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>星期五</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.5.IDS_SATURDAY</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Saturday</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>星期六</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.5.IDS_SUNDAY</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Sunday</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>星期天</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.5.IDS_INFO</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Info</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>提示</seg>
      </tuv>
    </tu>
    <tu>
      <prop type="context">DvrManager.rc.5.IDS_WARNING</prop>
      <tuv xml:lang="en-US">
        <seg>Warning</seg>
      </tuv>
      <tuv xml:lang="zh-CN">
        <seg>警告</seg>
      </tuv>
    </tu>
  </body>
</tmx>