deutsch.xml

这是一个小型的相片管理器

<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?> 
<VPO_LanguageFile>
	<Main>
		<Total>Gesamt:</Total>
		<Photos>Fotos</Photos>
		<Sel>Ausgew盲hlt:</Sel>
		<Albums>Virtual Photo Organizer Album Dateien</Albums>
		<mFile>&Datei</mFile>
		<mNAlbum>&Neues Album...</mNAlbum>
		<mOAlbum>&Album 脰ffnen...</mOAlbum>
		<ImpPhotos>Fotos &importieren</ImpPhotos>
		<FromFile>Von &Datei</FromFile>
		<FromFolder>Von &Ordner</FromFolder>
		<RenameAlbum>Album &umbenennen</RenameAlbum>
		<DeleteAlbum>Album l枚&schen</DeleteAlbum>
		<Exit>&Beenden</Exit>
		<Edit>&Bearbeiten</Edit>
		<Search>Suchen</Search>
		<mOpenPhoto>&Foto 枚ffnen...</mOpenPhoto>
		<mSlideSh>Diashow &starten</mSlideSh>
		<mRotLeft>Nach &links drehen</mRotLeft>
		<mRotRight>Nach &rechts drehen</mRotRight>
		<RenPhoto>Foto &umbenennen</RenPhoto>
		<DelPhoto>Foto l枚&schen</DelPhoto>
		<Tools>&Extras</Tools>
		<Settings>&Einstellungen...</Settings>
		<mHTMLExp>In &HTML Album exportieren...</mHTMLExp>
		<Help>&Hilfe</Help>
		<About>&Info</About>
		<tbNewAlbum>Neues Album</tbNewAlbum>
		<tbOpenAlbum>Album 枚ffnen</tbOpenAlbum>
		<tbOpenPhoto>Foto 枚ffnen</tbOpenPhoto>
		<tbSlideShow>Diashow starten</tbSlideShow>
		<tbRotLeft>Nach links drehen</tbRotLeft>
		<tbRotRight>Nach rechts drehen</tbRotRight>
		<tbDelete>Foto l枚schen</tbDelete>
		<tbHTMLExport>In HTML Album exportieren</tbHTMLExport>
		<mPrint>&Drucken...</mPrint>
		<tbPrint>Drucken</tbPrint>
		<Copy>&Kopieren</Copy>
		<Cut>&Ausschneiden</Cut>
		<Paste>&Einf眉gen</Paste>
	</Main>
	<AlbumsPane>
		<PaneText>Alben</PaneText>
		<AddAlbum>Album hinzuf眉gen...</AddAlbum>
		<AddPhotos>Fotos hinzuf眉gen</AddPhotos>
		<File>Von Datei...</File>
		<Folder>Von Ordner...</Folder>
		<Rename>Umbenennen</Rename>
		<Delete>L枚schen</Delete>
		<Warning>Warnung</Warning>
		<ConfirmDel>Dies l枚scht das Album inkl. aller enthaltenen Subalben, deren Fotos und den Fotos des Hauptalbums, fortfahren?</ConfirmDel>
		<Properties>Eigenschaften</Properties>
		<Photos>Fotos</Photos>
		<ExpandAll>Alle erweitern</ExpandAll>
		<CollapseAll>Alle reduzieren</CollapseAll>
		<MoveUp>Aufw盲rts</MoveUp>
		<MoveDown>Abw盲rts</MoveDown>
	</AlbumsPane>
	<PhotosPane>
		<NoPhoto>Das obige Foto konnte nicht gefunden werden - es wurde aus dem Album entfernt</NoPhoto>
		<LThumb>Lade Miniaturen...</LThumb>
		<Open>脰ffnen...</Open>
		<Slidesh>Diashow starten...</Slidesh>
		<Print>Drucken...</Print>
		<SelAll>Alle markieren</SelAll>
		<RL>Nach links drehen</RL>
		<RR>Nach rechts drehen</RR>
		<Del>L枚schen</Del>
		<Ren>Umbenennnen</Ren>
		<PInfo>Foto-Info</PInfo>
		<DeleteQ>Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew盲hlten Fotos l枚schen wollen?</DeleteQ>
		<Rotating>Drehe Bilder...</Rotating>
		<NoAlbumSave>Die Datei konnte nicht gespeichert werden. Bitte stellen Sie sicher, dass der Datentr盲ger weder voll noch schreibgesch眉tzt ist!</NoAlbumSave>
		<HTMLExport>In HTML Album exportieren...</HTMLExport>
		<RenTime>Umbenennen basierend auf Zeit</RenTime>
		<ArrangeAZ>Fotos alphabetisch anordnen (A->Z)</ArrangeAZ>
		<ArrangeZA>Fotos alphabetisch anordnen (Z->A)</ArrangeZA>
		<ArrangeChro>Fotos chronologisch anordnen</ArrangeChro>
		<ArrangeChroError>Der Zeitpunkt d. Aufn. Wert des obigen Fotos gleicht keiner g眉ltigen DateTime Syntax - der Vorgang wird abgebrochen</ArrangeChroError>
		<RenReo>Umbenennen/Anordnen</RenReo>
		<Copy>Kopieren</Copy>
		<Cut>Ausschneiden</Cut>
		<Paste>Einf眉gen</Paste>
	</PhotosPane>
	<SettingsDialog>
		<Title>Virtual Photo Organizer Einstellungen</Title>
		<OK>OK</OK>
		<Cancel>Abbrechen</Cancel>
		<Browse>Suchen...</Browse>
		<DefaultADir>Standard Album Ordner:</DefaultADir>
		<SlideShInt>Diashow Fotowechsel Intervall:</SlideShInt>
		<ThumbSize>Miaturansichtsgr枚脽e:</ThumbSize>
		<Lang>Sprache:</Lang>
		<Seconds>Sekunden</Seconds>
		<Assoc>Virtual Photo Organizer mit *.vpoa Albumdateien assoziieren</Assoc>
		<ShowAlbInfo>Quick Album-Info anzeigen</ShowAlbInfo>
		<ShowPhotoInfo>Quick Foto-Info anzeigen</ShowPhotoInfo>
		<ShowImgRes>Bildaufl枚sung in Quick Photo Info anzeigen (Memory intensiver)</ShowImgRes>
	</SettingsDialog>
	<PhotoEditor>
		<Save>&Speichern</Save>
		<SaveAs>Speichern &unter...</SaveAs>
		<Reset>Zu&r眉cksetzen</Reset>
		<Title>Titel:</Title>
		<General>Generell</General>
		<PhotoProp>Fotoeigenschaften</PhotoProp>
		<Resize>Gr枚脽e 盲ndern</Resize>
		<Crop>Zuschneiden</Crop>
		<Brightness>Helligkeit</Brightness>
		<Contrast>Kontrast</Contrast>
		<Saturation>S盲ttigung</Saturation>
		<Gamma>Gamma</Gamma>
		<Grayscale>Schwarz/Weiss</Grayscale>
		<Sepia>Sepia</Sepia>
		<OriginalWidth>Original-Breite:</OriginalWidth>
		<OriginalHeight>Original-H枚he:</OriginalHeight>
		<NewWidth>Neue Breite:</NewWidth>
		<NewHeight>Neue H枚he:</NewHeight>
		<MaintainAR>Seitenverh盲ltnis beibehalten</MaintainAR>
		<ResizingFilter>Ich m枚chte den Gr枚脽en盲nderungsfilter selbst bestimmen</ResizingFilter>			
		<NumOnly>Keine g眉ltige Zahl!</NumOnly>
		<ImgChanged>Bild wurde ver盲ndert!</ImgChanged>
		<ImgChangedMsg>M枚chten Sie die 脛nderungen speichern?</ImgChangedMsg>
		<CropArea>Zuschnittbereich:</CropArea>
		<Top>Oben</Top>
		<Bottom>Unten</Bottom>
		<Left>Links</Left>
		<Right>Rechts</Right>
	</PhotoEditor>
	<Progress>
		<Cancel>Abbrechen</Cancel>
		<Title>Fortschritt</Title>
		<Copy>Kopiere Fotos...</Copy>
		<Thumb>Erstelle Miniaturansichten...</Thumb>
		<Deleting>L枚sche Originale...</Deleting>
		<Overwrite>脺berschreiben?</Overwrite>
		<HTML>Schreibe HTML Dateien...</HTML>
		<HTMLOverwrite>Die obige Datei existiert bereits im Zielordner, m枚chten Sie sie 眉berschreiben?</HTMLOverwrite>
	</Progress>
	<PhotosAdder>
		<AllFormats>Alle unterst眉tzten Formate</AllFormats>
		<Files>Fotos von Dateien hinzuf眉gen</Files>
		<Folder>Fotos von Ordner hinzuf眉gen</Folder>
		<Delete>Originale l枚schen?</Delete>
		<DeleteQ>M枚chten Sie die Originale nach dem Kopiervorgang l枚schen?</DeleteQ>
	</PhotosAdder>
	<AddAlbumDialog>
		<Title>Album hinzuf眉gen</Title>
		<Browse>Suchen...</Browse>
		<OK>OK</OK>
		<Cancel>Abbrechen</Cancel>
		<NewAlbum>NeuesAlbum</NewAlbum>
		<AlbumName>Albumname:</AlbumName>
	</AddAlbumDialog>
	<PhotoInfoDialog>
		<DlgTitle>Foto-Information:</DlgTitle>
		<Pixels>Pixel</Pixels>
		<Title>Titel:</Title>
		<Name>Name:</Name>
		<Path>Pfad:</Path>
		<Thumb>Miniatur:</Thumb>
		<Taken>Zeitpunkt d. Aufnahme:</Taken>
		<Type>Bildtyp:</Type>
		<Size>Gr枚脽e:</Size>
		<Width>Breite:</Width>
		<Height>H枚he:</Height>
		<HRes>Horiz. Aufl枚sung:</HRes>
		<VRes>Vert. Aufl枚sung:</VRes>
	</PhotoInfoDialog>
	<AlbumProp>
		<Name>Name:</Name>
		<Path>Pfad:</Path>
		<Photos>Fotos:</Photos>
	</AlbumProp>
	<JpegQDlg>
		<Title>Bitte w盲hle Sie die gew眉nschte Qualit盲t aus!</Title>
		<PQ>Niedrige Qualit盲t - Niedrige Dateigr枚脽e</PQ>
		<HQ>Hohe Qualit盲t - Hohe Dateigr枚脽e</HQ>
	</JpegQDlg>
	<AboutDlg>
		<Language>Deutsch</Language>
		<Title>Infos 眉ber Virtual Photo Organizer</Title>
		<Version>Version:</Version>
		<MoreInfo>F眉r weiter Infos besuchen Sie:</MoreInfo>
		<TranslatedBy>脺bersetzt ins Deutsche von Tommazzo</TranslatedBy>
	</AboutDlg>
	<HTMLExportDialog>
		<MAF>Hauptalbumdatei:</MAF>
		<Desc>Beschreibungen exportieren:</Desc>
		<BgColor>Hintergrundfarbe</BgColor>
		<TColor>Textfarbe</TColor>
		<ResizeP>Gr枚脽e der Fotos vor dem Exportieren 盲ndern</ResizeP>
		<Width>Max. Breite</Width>
		<Height>Max. H枚he</Height>
		<ResFilt>Gr枚脽en盲nderungsfilter:</ResFilt>
		<DiffQ>Fotos mit folgender Qualit盲t speichern</DiffQ>
	</HTMLExportDialog>
	<ChooseLangDlg>
		<Title>Sprache w盲hlen</Title>
		<ChooseLang>Bitte w盲hlen Sie Ihre gew眉nschte Sprache:</ChooseLang>
	</ChooseLangDlg>
	<HTMLEXP>
		<Next>N盲chstes</Next>
		<Prev>Voriges</Prev>
		<Thumbs>Miniaturen</Thumbs>
		<VPO>Erstellt mit Virtual Photo Organizer</VPO>
		<Desc>Beschreibung:</Desc>
		<Resize>Vergr枚脽ere/Verkleinere Fotos...</Resize>
	</HTMLEXP>
	<PhotoExistsDialog>
		<Main>Das obige Foto existiert bereits im Zielalbum. - M枚chten Sie das existierende Foto 眉berschreiben, dieses Foto 眉berspringen oder das neue Foto umbenennen, sodass es dem Album hinzugef眉gt werden kann?</Main>
		<Overwrite>脺ber&schreiben</Overwrite>
		<Skip>&脺berspringen</Skip>
		<Rename>&Umbenennen</Rename>
		<UseThis>Diese Aktion f眉r die gesamte Operation verwenden</UseThis>
	</PhotoExistsDialog>
	<SearchDialog>
		<Search>Suchen</Search>
		<EnterText>Bitte geben Sie einen Suchtext ein</EnterText>
		<Select>Bitte w盲hlen Sie die Alben aus, in denen Sie suchen m枚chten</Select>
		<What>Suchen in</What>
		<PTitles>Foto-Titeln</PTitles>
		<PDescs>Foto Beschreibungen</PDescs>
		<TimeT>Aufnahmezeiten</TimeT>
		<PPaths>Foto-Pfaden</PPaths>
		<AllAlbs>Alle Alben</AllAlbs>
		<MatchCase>Gro脽-/Kleinschreibung beachten</MatchCase>
		<Abort>Abbrechen</Abort>
		<Title>Titel</Title>
		<Album>Album</Album>
		<TimeTaken>Aufnahmezeit</TimeTaken>
		<OpenPhoto>Foto 枚ffnen...</OpenPhoto>
		<OpenAlbum>Album 枚ffnen</OpenAlbum>
		<CheckAll>Alle anhaken</CheckAll>
		<UncheckAll>Alle abhaken</UncheckAll>
	</SearchDialog>
</VPO_LanguageFile>