applicationresources_de.properties

appfuse1.9.4开发的一个简单的人事管理,简单的增删改查,修正了display tag乱码问题,解压缩后cmd进入该目录ant setup 部署到tomcat即可在http://localho

# -- messages used in decorators/default.jsp --
webapp.prefix=AppFuse ~ 
user.status=Angemeldet als: 
user.logout=Abmelden

# -- validator errors --
errors.invalid={0} ist ung黮tig.
errors.maxlength={0} muss mindestens {1} Zeichen lang sein.
errors.minlength={0} darf maximal {1} Zeichen lang sein.
errors.range={0} ist nicht im Bereich zwischen {1} und {2}.
errors.required={0} ist ein Pflichtfeld.
errors.byte={0} muss ein Bytewert sein.
errors.date={0} ist kein Datumswert.
errors.double={0} muss ein Wert vom Typ 'double' sein.
errors.float={0} muss ein Wert vom Typ 'float' sein.
errors.integer={0} muss eine Zahl sein.
errors.long={0} muss ein Wert vom Typ 'long' sein.
errors.short={0} muss ein Wert vom Typ 'short' sein.
errors.creditcard={0} ist keine g黮tige Kreditkartennummer.
errors.email={0} ist eine ung黮tige E-Mail Adresse.
errors.phone={0} ist eine ung黮tige Telefonnummer.
errors.zip={0} ist eine ung黮tige Postleitzahl.
# -- for field level messages --
errors.header=<span class="fieldError">
errors.footer=</span>

# -- other errors --
errors.cancel=Operation abgebrochen.
errors.detail={0}
errors.general=<strong>Der Prozess konnte nicht abgeschlossen werden. Detaillierte Angaben sollten nachfolgend angezeigt werden.</strong>
errors.token=Anfrage konnte nicht abgeschlossen werden. Die Reihenfolge der Operationen ist nicht korrekt.
errors.none=Es konnte keine Fehlermeldung gefunden werden, 黚erpr黤en sie bitte die Log-Dateien ihres Servers.
errors.password.mismatch=Ung黮tiger Benutzername und/oder Passwort, bitte versuchen sie es nochmals.
errors.browser.warning=<strong>Hinweis:</strong> Der Inhalt dieser Webpr鋝enz kann von jedem Browser in allen Versionen abgerufen werden. Der von ihnen benutzte Browser unterst黷zt jedoch m鰃licherweise grundlegende WWW-Standards nicht, so dass sie eventuell das detaillierte Design unserer Webseite nicht korrekt angezeigt bekommen. Wir unterst黷zen die <a href="http://www.webstandards.org/upgrade/">Kampagne</a> des Web Standards Projekt, welche die Verbreitung und den Wechsel zu neueren Browserversionen zum Ziel hat.
errors.conversion=Bei der Konvertierung von Webwerten zu Datenwerten ist ein Fehler aufgetreten.
errors.twofields=Das Feld {0} muss denselben Wert wie das Feld '{1}' aufweisen.
errors.existing.user=Diese Benutzername (<strong>{0}</strong>) oder diese E-Mail Adresse (<strong>{1}</strong>) existiert bereits.  Bitte versuchen sie es mit einem anderen Benutzernamen.

# -- success messages --
user.added=Informationen f黵 Benutzer <strong>{0}</strong> wurden erfolgreich hinzugef黦t.
user.deleted=Benutzerprofil f黵 <strong>{0}</strong> wurde erfolgreich gel鰏cht. 
user.registered=Sie haben sich erfolgreich registriert.
user.saved=Ihr Profil wurde erfolgreich aktualisiert.
user.updated.byAdmin=Die Informationen f黵 Benutzer <strong>{0}</strong> wurden erfolgreich aktualisiert.
newuser.email.message={0} hat ein Konto bei AppFuse f黵 sie angelegt. Informationen zu ihrem Benutzernamen und ihrem Passwort finden sie nachfolgend.
reload.succeeded=Das erneute Laden der Optionen wurde erfolgreich abgeschlossen.

# -- error page messages --
errorPage.title=Ein Fehler ist aufgetreten
errorPage.heading=Sapperlott!
404.title=Seite konnte nicht gefunden werden
404.message=Die von ihnen angeforderte Seite konnte nicht gefunden werden. Sie k鰊nen versuchen wieder zum <a href="{0}">Hauptmen