rfc1075.txt

RFC规范的翻译稿

组织：中国互动出版网（http://www.china-pub.com/）
RFC文档中文翻译计划（http://www.china-pub.com/compters/emook/aboutemook.htm）
E-mail：[e-mail]
译者：田金勇（ tany   [e-mail]）
译文发布时间：2001-6-15
版权：本中文翻译文档版权归中国互动出版网所有。可以用于非商业用途自由转载，但必须
保留本文档的翻译及版权信息。

Network Working Group                                                D. Waitzman 
Request For Comments: 1075                                             C. Partridge
                                                                      BBN STC
                                                                      S. Deering
Stanford University
     November 1988  
远距离矢量多播选路协议
（RFC 1075  Distance Vector  Multicast Routing Protocol）
1 备忘录状态
本RFC描述了一个距离矢量形式的路由选择协议，这个协议用于在互联网上为多播数
据报选路。它起源于选路信息协议（RIP）[1]，并实现了RFC1054中所描述的多播。这是
一个实验性协议，这次并不推荐它的实现方式。该备忘录可以任意发布。
2 简介
在IP网络上多播的草拟标准目前存在[2]，但没有支持网间多播的路由选择协议。本备
忘录描述了实验性的路由选择协议，叫做DVMRP，它实现了网间多播。DVMRP使RIP中
的许多特性和在Deering[3]中所描述的截断方向路径广播（TRPB）算法相结合。
DVMRP是一个“内部网关协议”；适合在自治系统内的使用，但不能在不同的自治系
统之间使用。当前开发的DVMRP不能用于为非多播数据报选路，因此要想一个路由器既
能为多播数据报又能为单播数据报选路，则它必须运行两个分离的路由选择进程。DVMRP
被设计成易于扩展的，可以扩展成为单播数据报选路。
开发DVMRP是为了试验[3]中所描述的算法。RIP用作这次开发的起始点是因为有一个
实现版本可用，而且距离矢量算法与连接状态类算法[4]相比较简单的。另外，为了试验穿
越不支持多播的网络可行性，开发了一种叫“隧道”的机制
多播转发算法需要构建基于路由信息的树。构建这颗树需要的状态信息比RIP被设计
能提供的要多。因为DVMRP在某些方面比RIP复杂的多。已经具有许多所需要的状态的
连接状态算法，可能为Internet上多播选路和转发提供了更好的基础。
 DVMRP在一个非常重要的方面与RIP有不同之处。RIP按照路由和转发数据报的方
式思考。	DVMRP的目的是为了了解到多播数据报出发地的返回路径。为了将DVMRP解释
的和RIP一致，单词“目的地”用来代替更恰当的“出发地”但读者应该记住数据报并不
被转发到这些目的地，而是起源于那里。
本备忘录被组织为下列部分：
   —对DVMRP进行描述。
   —解释隧道。
   —展示路由算法。
   —展示转发算法。
   —列出不同的时间值。
   —说明配置信息。

本备忘录不分析距离矢量路由，也不充分解释距离矢量算法；要想获得这方面主题
的更多信息，请参看[1]。在本备忘录中执行路由和转发功能的一个进程或多个进程被称
作“路由器”。
3 协议描述
DVMRP使用Internet组管理协议（IGMP）交换路由数据报[2]。DVMRP数据报由
两部分组成：一个短的、固定长度的IGMP头部，和一个特征数据流。
固定长度的DVMRP报文的IGMP头部是：
       0                   1                   2                   3
       0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
      +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
      |版本   | 类型  |  子类型       |          校验和               |
      +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
版本是1。

DVMRP的类型是3。

子类型是以下之一：
1=应答；报文提供了到一些目的地的路由。
2=请求;  报文询问到一些目的地的路由。
3=非成员报告；报文提供非成员报告。
4=非成员取消；报文取消先前非成员报告。

校验和是除了IP头部以外，以16位对齐的全部报文的反码和的反码。计算校验和
时，校验和字段为零。
DVMRP报文的剩余部分是特征数据流。使用特征数据流的原因是提供易扩充性（通
过增加新标签来开发新命令）和减少报文中冗余数据的数量。数据流中的成分被叫做命
令，为了便于对齐，它的长度是16位的倍数。命令被组织为八位命令数字代码，并至
少带有一个八位数据部分。要求所有命令按16位对齐。
出现错误的报文将在处理过程中检测到错误的地方被丢弃。任何在错误出现之前由
于报文的内容而发生的状态改变，将不会恢复到它原来的值。
某些命令在它们的规范说明中定义了缺省的值。因为缺省值可能会因为协议向前发
展而改变。一个谨慎的实现不会发送依赖缺省值的报文。
DVMRP报文的长度被限制为512字节，这不包括IP头部。
3.1 NULL命令
 
 
格式: 0 1 2 3 4 5 6 7    0 1 2 3 4 5 6 7
           +-+-+-+-+-+-+-+-+  +-+-+-+-+-+-+-+-+
           |        0      |  |      忽略     |
           +-+-+-+-+-+-+-+-+  +-+-+-+-+-+-+-+-+
 描述：NULL命令用来提供附加对齐或填充到32位。
3.2 地址家族指示符（AFI）命令
     格式:  0 1 2 3 4 5 6 7    0 1 2 3 4 5 6 7
           +-+-+-+-+-+-+-+-+  +-+-+-+-+-+-+-+-+
           |        2      |  |    家族       |
           +-+-+-+-+-+-+-+-+  +-+-+-+-+-+-+-+-+
家族的值：
            2=IP地址家族，它的地址是32位长。
缺省：家族（Family）=2
描述：AFI命令为数据流中后继地址提供了地址家族（直到出现不同的AFI命令）。
如果接受者不支持地址家族会出现错误。
3.3 子网掩码（Subnetmask）命令
 格式:  0 1 2 3 4 5 6 7    0 1 2 3 4 5 6 7
           +-+-+-+-+-+-+-+-+  +-+-+-+-+-+-+-+-+
           |        3      |  | 计数（count） |
           +-+-+-+-+-+-+-+-+  +-+-+-+-+-+-+-+-+
附加参数，AFI=IP：
    0                   1                   2                   3
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
   +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
   | 子网掩码                                                      |
   +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
计数(count)为0或1。
缺省：假定跟随的路由是到网络的，使用每条路由的目的地网络掩码的一个掩码。
描述：子网掩码命令提供了用于后继路由的子网掩码。对子网掩码中的位有一些要求：
0到7位必须为1，所有位不应为1。
如果计数为0，则没有子网掩码适用，假设跟随的路由是到网络的，使用每个路径的目
的地的网络掩码的一个掩码。如果计数是1，则子网掩码应该出现在数据流中，并且具有在
给定地址族下的合适的长度。
如果计数不为0或1，则出错。
子网掩码不应该被送到适合的网络之外。
要想了解有关IP子网的更多的信息请参考[6]。
3.4 度量（Metric）命令 
格式: 0 1 2 3 4 5 6 7    0 1 2 3 4 5 6 7
           +-+-+-+-+-+-+-+-+  +-+-+-+-+-+-+-+-+
           |        4      |  | 值（value）   |
           +-+-+-+-+-+-+-+-+  +-+-+-+-+-+-+-+-+
值(value)是度量单位，它是一个在1到255之间的无符号值。
缺省：无。
描述：度量命令提供了后继目的地的度量。度量与发送DVMRP路由更新的路由器有
关。
3.5 flag0命令
     格式:  0 1 2 3 4 5 6 7    0 1 2 3 4 5 6 7
           +-+-+-+-+-+-+-+-+  +-+-+-+-+-+-+-+-+
           |        5      |  |    值（value）|
           +-+-+-+-+-+-+-+-+  +-+-+-+-+-+-+-+-+
值（value）中位的意义：
    位7：目的地不可达。
    位6：分裂水平隐藏路径。
缺省：所有位为零。
描述：flags0命令提供一个设置许多标志的方式。唯一定义的标志——位6和位7——
能被用来提供带有无穷大的度量的路由的更多的信息。如果路由器收到了一个它不支持的标
志，则应该忽略这个标志。该命令之所以叫做flag0，是为了允许将来定义附加的标志命令
（flags1,等等）。
    这是一个实验性命令，可能将来会改变。
3.6 无穷大（Infinity）命令
格式:   0 1 2 3 4 5 6 7    0 1 2 3 4 5 6 7
           +-+-+-+-+-+-+-+-+  +-+-+-+-+-+-+-+-+
           |        6      |  |  值（value）  |
           +-+-+-+-+-+-+-+-+  +-+-+-+-+-+-+-+-+
值（value）是无穷大（Infinity），它是一个在1到255之间的无符号值。
缺省：值为16。
描述：infinity命令定义流中的后继度量无穷大性。
如果infinity为0，或少于当前的度量值，则出错。
3.7目的地址（DA）命令
 
 格式:     0 1 2 3 4 5 6 7    0 1 2 3 4 5 6 7
           +-+-+-+-+-+-+-+-+  +-+-+-+-+-+-+-+-+
           |        7      |  |    计数       |
           +-+-+-+-+-+-+-+-+  +-+-+-+-+-+-+-+-+
计数（count）的附加参数数组，AFI=IP:
    0                   1                   2                   3
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
   +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
   | 目的地址1                                                    |
   +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
 
    0                   1                   2                   3
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
   +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
   | 目的地址2                                          |
    +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
计数提供的地址的数目，从1到255。地址的长度依赖于当前地址家族。提供的地址数
目受到512字节的报文长度限制。
缺省：无。
描述：DA命令提供了一个目的地列表。尽管这种格式能表达到主机的路由，路由算法
仅仅支持网络和子网路由。当前度量（metric），无穷大(infinity)，flags0，子网掩码（subnetmask）
与一个单一的目的地址结合，定义了一条路由。当前度量必须少于或等于当前无穷大
（infinity）。
当计数等于零时，出错。
3.8 请求目的地址（RDA）命令
格式:   0 1 2 3 4 5 6 7    0 1 2 3 4 5 6 7
           +-+-+-+-+-+-+-+-+  +-+-+-+-+-+-+-+-+
           |        8      |  | 计数（count） |
           +-+-+-+-+-+-+-+-+  +-+-+-+-+-+-+-+-+
“计数”附加参数数组，AFI=IP：
0                   1                   2                   3
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
   +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
   | 请求目的地址1                                                 |
   +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
 
    0                   1                   2                   3
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
   +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
   | 请求目的地址2                                                 |
   +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
计数是指提供的地址的数目，从0到255。地址长度依赖于当前地址家族。提供的地址
数目受512字节报文长度的限制。
缺省：无。
描述：RDA命令提供了一个路由请求的目的地列表。为所有路由的路由请求被编码为
count=0。
3.9 非成员报告（NMR）命令
    格式 :  0 1 2 3 4 5 6 7    0 1 2 3 4 5 6 7
           +-+-+-+-+-+-+-+-+  +-+-+-+-+-+-+-+-+
           |        9      |  | 计数（count） |
           +-+-+-+-+-+-+-+-+  +-+-+-+-+-+-+-+-+
计数（count）的附加参数数组，AFI=IP：
    0                   1                   2                   3
    0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1
   +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+
   | 多播地址1                                                     |
 +-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+-+

    0                   1                   2                   3