mallsetting.po

ShopEx网店系统是一款免费的独立网店系统

msgid "Setting Offset Score Fall Level:"
msgstr "積分抵扣後，是否相應降低會員等級："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:89
#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:109
#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:121
#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:133
#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:145
#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:23
#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:47
#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:77
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:89
#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:109
#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:121
#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:133
#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:145
#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:154
#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:23
#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:47
#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:77
msgid "No"
msgstr "否"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:92
msgid "Score Conversion Mony Proportion:"
msgstr "積分抵扣價格比例："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:92
msgid "Such as 2 means 2 scores exchange 1 amount."
msgstr "1代表1個積分兌換1元錢，2代表2個積分兌換1元錢"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:95
msgid "Refund Order score pay back method:"
msgstr "退款退還積分方式："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:95
msgid "Set Zero"
msgstr "清零"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:95
msgid "direct become negative"
msgstr "減為負數"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:95
msgid "tansport score to money"
msgstr "按照比例轉換為相應金額"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:97
msgid "Member Score Method:"
msgstr "積分累計方式："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:97
msgid "None means member can not get score after shopping."
msgstr ""
"選擇「無」，則不使用積分。選擇「按訂單中商品總金額」為按照商品金額的積分倍率"
"取得積分，您可設定每單位金額的積分倍率。選擇「商品單獨設置」則可根據在商品添"
"加的時候設定不同的積分值，此積分和商品金額可以不是固定的倍率關係；"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:97
msgid "None"
msgstr "無"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:97
msgid "By Order Total Cost"
msgstr "按訂單中商品總金額"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:106
msgid "Unit Score:"
msgstr "積分換算比例："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:108
msgid "Such as 0.1 means 10 amount can get 1 score."
msgstr ""
"每單位金額的積分倍率，設置為1，則每消費1元可獲取1個積分；設置為0.1，則代表每"
"消費10元獲取1個積分；"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:109
msgid "Setting Reigistered Give Point:"
msgstr "會員註冊是否送積分："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:109
msgid "Member can get score after reigistered for select yes."
msgstr "如果選擇「是」，則顧客註冊後可以得到積分。"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:118
#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:130
#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:142
msgid "Score Value:"
msgstr "請輸入所送積分值："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:121
msgid "Setting Commended Give Point:"
msgstr "用戶評論是否送積分："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:121
msgid "Member can get score after recommend for select yes."
msgstr "如果選擇「是」，則用戶發表評論後可以得到積分。"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:133
msgid "Setting Commended Setting Consider have Help Give Point:"
msgstr "評論被認定有幫助是否送積分："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:133
msgid "Member can get score after his recommend is useful for select yes."
msgstr "如果選擇「是」，則用戶的評論被認定有幫助後可以得到積分。"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:145
msgid "Setting Use Coupon Give Point:"
msgstr "訂單使用優惠券後是否繼續送積分："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:145
msgid "Member can get score after shopping with coupon for select yes."
msgstr "如果選擇「是」，則用戶的訂單在使用優惠券後繼續送積分。"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:183
msgid "Save Point Setting Succeed!"
msgstr "保存成功！"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:186
msgid "Save Point Setting Failed!"
msgstr "保存積分設置失敗！"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.cacheSetting.php:7
#: admin/controller/mallsetting/ctl.cacheSetting.php:13
msgid "Cache Setting"
msgstr "緩存設置"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.cacheSetting.php:8
msgid ""
"We recommend that you open all the cache, so that visiting the store faster. "
"Only during template editing or other special needs, you will need to close "
"the page cache. When you change or add product data, no data cache closed, "
"and need only click on the Pubish button."
msgstr ""
"我們建議您打開所有緩存，從而保證您的商店訪問速度更快。只有當您在進行模板編輯"
"等特殊需要的時候，才需要關閉頁面緩存。當您修改或者新增了商品等數據，不需要關"
"閉數據緩存，只需要點擊「發佈網站」按鈕即可。"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.cacheSetting.php:15
msgid "Cache Auto Refurbish Space(seconds):"
msgstr "緩存自動刷新間隔(秒)： "

#: admin/controller/mallsetting/ctl.cacheSetting.php:15
msgid "Cache document will cover the old file when updated automatically;"
msgstr ""
"0代表不自動刷新，如果設置60秒，則所有開啟緩存的頁面在60秒後就會自動更改為等待"
"更新狀態，現時台有顧客訪問到這些頁面的時候，頁面緩存就會自動更新一次。緩存文"
"件更新後會自動覆蓋以前的緩存文件。"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.cacheSetting.php:17
msgid "Template Cache:"
msgstr "商店模板緩存："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.cacheSetting.php:19
#: admin/controller/mallsetting/ctl.cacheSetting.php:23
#: admin/controller/mallsetting/ctl.cacheSetting.php:27
msgid "Close"
msgstr "關閉"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.cacheSetting.php:19
#: admin/controller/mallsetting/ctl.cacheSetting.php:23
#: admin/controller/mallsetting/ctl.cacheSetting.php:27
msgid "Open"
msgstr "開啟"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.cacheSetting.php:20
msgid "Referring to the template pages cache;"
msgstr "指模板頁面的緩存，自動保存選擇；"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.cacheSetting.php:23
msgid "Data Cache:"
msgstr "商店數據緩存："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.cacheSetting.php:25
msgid "Referring to the data cache of store pages;"
msgstr "指商店頁面的數據緩存，自動保存選擇；"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.cacheSetting.php:27
msgid "Whole Page Cache:"
msgstr "商店全頁緩存："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.cacheSetting.php:27
msgid "Referring to the entire pages cache;"
msgstr ""
"整個頁面的緩存，是三個緩存中優先級最高的緩存，但是有些頁面是無法生成全頁緩存"
"的，譬如會員中心的頁面和購物車的頁面，這些頁面都是需要動態實現的，所以程序定"
"義了這些頁面不開啟全頁緩存。"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.cacheSetting.php:69
msgid "Save Setting Succeed!"
msgstr "保存成功！"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:7
msgid "API Certificate"
msgstr "API證書"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:16
msgid "Certificate Name"
msgstr "證書名稱"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:17
msgid "Enabled"
msgstr "生效"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:18
msgid "Certificate Download"
msgstr "下載證書"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:22
#: admin/view/mallsetting/downLoadFont.html:1
msgid "Download"
msgstr "下載"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:33
msgid "Add Certificate"
msgstr "添加API證書"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:36
#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:66
msgid "GETNEWORDERID"
msgstr "獲取最新訂單號"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:37
#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:67
msgid "GETORDERINFO"
msgstr "獲取訂單詳細信息"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:38
#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:68
msgid "GETREDIRECTSESSIONID"
msgstr "可連接網站後台對獲取信息進行操作"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:39
#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:69
msgid "LOGIN"
msgstr "使用API登入驗證"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:46
#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:76
msgid "Cert Name:"
msgstr "證書名稱："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:47
#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:77
msgid "Enable:"
msgstr "生效："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:48
#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:78
msgid "Allowed Commands:"
msgstr "證書功能："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:62
msgid "Edit Certificate"
msgstr "編輯API證書"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:104
msgid "Edite Succeed!"
msgstr "編輯成功！"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:119
msgid "Please select a item first!"
msgstr "請先選擇需要刪除的記錄！"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:128
msgid "Download Failed!"
msgstr "下載失敗！"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:16
#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:82
msgid "Please select"
msgstr "請選擇"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:50
msgid "Store Name:"
msgstr "商店名稱："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:51
msgid "Company:"
msgstr "公司名稱："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:52
msgid "Website Title:"
msgstr "商店網站標題："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:52
msgid "Title will display on the front website title."
msgstr "此標題將顯示在網頁標題（網頁title）位置；"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:53
msgid "Website:"
msgstr "商店網址："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:53
msgid "Such as http://www.abc.com/;"
msgstr "請以「http://」開頭，以「/」結尾，譬如 http://www.abc.com/"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:54
msgid "Contact Person:"
msgstr "聯繫人："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:55
msgid "Telephone:"
msgstr "聯絡電話："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:56
msgid "Mobile Phone:"
msgstr "流動電話："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:57
msgid "Email:"
msgstr "電子郵件："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:58
msgid "Zip code:"
msgstr "郵政編碼："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:59
msgid "Address:"
msgstr "聯繫地址："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:65
#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:192
msgid ""
"Set Watermark aims to enhance the image of your store pictures and copyright "
"protection."
msgstr ""
"設定水印的目的是提升您商店的形象及保護圖片版權，因此所有圖片帶水印上傳後即不"
"可還原成原圖，請注意保留圖片備份原稿！"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:66
#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:193
msgid "Information"