integrations.po

ShopEx网店系统是一款免费的独立网店系统

# This file is distributed under the same license as the ShopEx package.
# [e-mail]
#
# Shanghai ShopEx Network Technology Co,.Ltd.          上海商派網絡科技有限公司
# Room 405,No.333 HongQiao Road,Shanghai 200030   上海市虹橋路333號405室 200030
# Tel:[phone]
# Fax:[phone]
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: v0.1 For ShopEx 4.7.2 Release\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-13 06:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-12 09:50+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ShopEx\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: admin/controller/integrations/ctl.service.php:23
msgid "ShopEx Live Serv"
msgstr "ShopEx客服通"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:130
#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:218
#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:237
#: admin/controller/integrations/ctl.forum.php:88
#: admin/controller/integrations/ctl.service.php:118
#: admin/controller/integrations/ctl.service.php:154
#: admin/controller/integrations/ctl.support.php:96
msgid "Save succeed!"
msgstr "保存成功！"

#: admin/controller/integrations/ctl.service.php:140
msgid "Update succeed!"
msgstr "更新成功！"

#: admin/controller/integrations/ctl.service.php:147
msgid ""
"Please select the style,if it is empty please check 'Refres Style Number'"
msgstr "請選擇風格，如果沒有內容可選，請」刷新風格號「。"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:24
msgid "IM Integration"
msgstr "即時通訊整合"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:27
msgid "Delete"
msgstr "刪除"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:32
msgid "Type"
msgstr "類型"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:38
#: admin/controller/integrations/ctl.support.php:49
msgid "Account"
msgstr "帳戶："

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:43
msgid "Display Page"
msgstr "固定顯示頁面"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:46
msgid "Ali Wangwang"
msgstr "阿里旺旺"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:46
msgid "alitalk"
msgstr "阿里旺旺"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:50
#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:109
#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:197
msgid "Buttom"
msgstr "所有頁面底部"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:51
#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:109
#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:197
msgid "Contact Us"
msgstr "聯繫我們頁面"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:64
msgid "Display Setting"
msgstr "固定顯示頁面："

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:67
msgid "Display Page:"
msgstr "顯示頁面："

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:68
msgid "IM window display page;"
msgstr "即時通訊顯示窗口頁面設置"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:69
msgid "none"
msgstr "無"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:69
msgid "Index"
msgstr "首頁"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:69
msgid "Product Detail Page"
msgstr "商品詳細頁"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:69
msgid "Index and Product Detail Page"
msgstr "首頁和商品詳細頁"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:69
msgid "All Pages"
msgstr "所有頁面"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:73
msgid "Location:"
msgstr "位置："

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:75
msgid "Page Left"
msgstr "頁面左側"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:75
msgid "Page Right"
msgstr "頁面右側"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:79
msgid "Transition:"
msgstr "透明度："

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:80
msgid "IM window transition;"
msgstr "即時通訊頁面透明度；"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:81
msgid "Translucent"
msgstr "半透明"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:81
msgid "Opaque"
msgstr "不透明"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:85
msgid "Hide Automatic:"
msgstr "自動隱藏在頁面一側："

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:87
msgid "Hide"
msgstr "是"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:87
msgid "Display"
msgstr "否"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:94
msgid "ID Setting"
msgstr "帳號設置"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:97
#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:184
msgid "Type:"
msgstr "類型："

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:103
#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:190
msgid "Account:"
msgstr "帳戶："

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:107
#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:195
msgid "Other Page:"
msgstr "固定顯示頁面："

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:108
msgid "IM fixed location;"
msgstr "固定顯示位置："

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:133
#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:221
#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:240
#: admin/controller/integrations/ctl.forum.php:99
#: admin/controller/integrations/ctl.support.php:109
msgid "Save failed!"
msgstr "保存失敗！"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:146
msgid "Please select a item first!"
msgstr "請先選擇一項需要刪除的記錄！"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:152
msgid "Delete succeed!"
msgstr "刪除成功！"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:154
msgid "Delete failede!"
msgstr "刪除失敗！"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:166
msgid "Edit IM"
msgstr "編輯即時通訊"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:173
#: admin/view/integrations/showSetting.html:65
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:174
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: admin/controller/integrations/ctl.IM.php:177
msgid "ID Info"
msgstr "帳戶信息"

#: admin/controller/integrations/ctl.support.php:23
#: admin/controller/integrations/ctl.support.php:34
msgid "53KF Web CallCenter"
msgstr "在線客服整合"

#: admin/controller/integrations/ctl.support.php:24
msgid "53KF Web CallCenter:http://www.53kf.com/"
msgstr ""
"網上客服（53KF）是完全基於WEB實現的一款免費網頁對話系統，簡潔明快，無需安裝任"
"何插件。在提升服務質量的同時，也為使用者帶來了新的客戶來源和訂單。 免費申請："
"http://www.53kf.com/"

#: admin/controller/integrations/ctl.support.php:30
msgid "Save and Open 53KF"
msgstr "保存"

#: admin/controller/integrations/ctl.support.php:31
msgid "Clear and Close 53KF"
msgstr "清除並關閉53KF"

#: admin/controller/integrations/ctl.support.php:55
msgid "Style code"
msgstr "風格號："

#: admin/controller/integrations/ctl.support.php:56
msgid "The style code is setting on 53kf website operation."
msgstr "風格號在 53kf 網站後台設置；"

#: admin/controller/integrations/ctl.support.php:60
msgid "In the entry box here importation remote URL advertising."
msgstr "客服彈出窗口右側廣告外部鏈接："

#: admin/controller/integrations/ctl.support.php:62
msgid ""
"CallCenter Window outside Adv Input URL, one line for each Adv Show one by "
"one"
msgstr ""
"客服彈出窗口右側廣告外部鏈接輸入廣告URL，每個廣告為一行，以輪播方式顯示，也可"
"以在廣告管理中錄入類型為53KF的廣告，該處錄入廣告優先顯示："

#: admin/controller/integrations/ctl.support.php:66
msgid "Adv Interval(secs)"
msgstr "輪播間隔（秒）："

#: admin/controller/integrations/ctl.support.php:67
msgid "Broadcast advertising could be rotated."
msgstr "廣告之間輪播的時間間隔，譬如輸入10，則代表每10秒就輪播一次廣告。"

#: admin/controller/integrations/ctl.support.php:71
msgid "Enable"
msgstr "開啟："

#: admin/controller/integrations/ctl.support.php:101
msgid "Please enter account first!"
msgstr "請先輸入帳戶！"

#: admin/controller/integrations/ctl.support.php:105
msgid "Please enter sytle code first!"
msgstr "請先輸入風格號！"

#: admin/controller/integrations/ctl.support.php:127
msgid "Clear and close succeed!"
msgstr "清除成功，53KF整合已關閉。"

#: admin/controller/integrations/ctl.support.php:130
msgid "No 53KF web callCenter integration!"
msgstr "未整合53KF，無需清除。"

#: admin/controller/integrations/ctl.support.php:132
msgid "Clear failed!"