hooks.po

ShopEx网店系统是一款免费的独立网店系统

# This file is distributed under the same license as the ShopEx package.
# [e-mail]
#
# Shanghai ShopEx Network Technology Co,.Ltd.          上海商派網絡科技有限公司
# Room 405,No.333 HongQiao Road,Shanghai 200030   上海市虹橋路333號405室 200030
# Tel:[phone]
# Fax:[phone]
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: v0.1 For ShopEx 4.7.2 Release\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-13 06:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-12 09:50+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ShopEx\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: admin/hooks/hook.orderFlow.php:42
msgid "Goods: "
msgstr "商品："

#: admin/hooks/hook.orderFlow.php:42
msgid " have no stock"
msgstr "缺貨"

#: admin/hooks/hook.orderFlow.php:53
msgid "Consingment quantity over"
msgstr "超出出貨數量！"

#: admin/hooks/hook.orderFlow.php:101
msgid " adjunct does not sended completed"
msgstr "配件無法完成出貨！"

#: admin/hooks/hook.orderFlow.php:106
msgid " does not sended completed"
msgstr "無法完成出貨！"

#: admin/hooks/hook.orderFlow.php:169
msgid "Virtual Goods can not reship"
msgstr "虛擬商品不能進行退貨操作！"

#: admin/hooks/hook.orderFlow.php:181
msgid "Reshipment quantity over"
msgstr "超出退貨數量！"

#: admin/hooks/hook.orderFund.php:109
msgid "Member Account balance not enough."
msgstr "會員預付款餘額不足！"

#: admin/hooks/hook.orderFund.php:152 admin/hooks/hook.orderFund.php:185
msgid "Order:"
msgstr "訂單："

#: admin/hooks/hook.orderFund.php:152
msgid "payed"
msgstr "已支付"

#: admin/hooks/hook.orderFund.php:185
msgid "refunded"
msgstr "退款"

#: admin/hooks/hook.gift.php:61
msgid "Out of stock!"
msgstr "庫存不足！"

#: admin/hooks/hook.gift.php:243
msgid "Returns have been greater than the volume of shipped!"
msgstr "退貨數量不能超過出貨數量！"