addons.po

ShopEx网店系统是一款免费的独立网店系统

# This file is distributed under the same license as the ShopEx package.
# [e-mail]
#
# Shanghai ShopEx Network Technology Co,.Ltd.          上海商派網絡科技有限公司
# Room 405,No.333 HongQiao Road,Shanghai 200030   上海市虹橋路333號405室 200030
# Tel:[phone]
# Fax:[phone]
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: v0.1 For ShopEx 4.7.2 Release\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-13 06:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-12 09:50+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ShopEx\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: admin/controller/ctl.addons.php:18
msgid "About ShopEx"
msgstr "關於Shopex"

#: admin/controller/ctl.addons.php:23 admin/controller/ctl.addons.php:132
#: admin/controller/ctl.addons.php:198
msgid "Store Registration"
msgstr "商店註冊"

#: admin/controller/ctl.addons.php:40
msgid "Modify"
msgstr "修改"

#: admin/controller/ctl.addons.php:43
msgid "User Info"
msgstr "用戶信息"

#: admin/controller/ctl.addons.php:45
msgid "User Id"
msgstr "用戶名"

#: admin/controller/ctl.addons.php:46 admin/controller/ctl.addons.php:138
msgid "User Name"
msgstr "用戶名"

#: admin/controller/ctl.addons.php:55 admin/controller/ctl.addons.php:229
msgid "Store Info"
msgstr "商店信息"

#: admin/controller/ctl.addons.php:61 admin/controller/ctl.addons.php:234
msgid "Store Name"
msgstr "商店名稱"

#: admin/controller/ctl.addons.php:62 admin/controller/ctl.addons.php:235
msgid "Store Feature"
msgstr "商店簡介"

#: admin/controller/ctl.addons.php:63 admin/controller/ctl.addons.php:64
#: admin/controller/ctl.addons.php:236
msgid "Area"
msgstr "地區"

#: admin/controller/ctl.addons.php:65 admin/controller/ctl.addons.php:237
msgid "Industry"
msgstr "行業"

#: admin/controller/ctl.addons.php:66 admin/controller/ctl.addons.php:239
msgid "Telephone"
msgstr "電話"

#: admin/controller/ctl.addons.php:67 admin/controller/ctl.addons.php:240
msgid "MSN"
msgstr "MSN"

#: admin/controller/ctl.addons.php:68 admin/controller/ctl.addons.php:241
msgid "Address"
msgstr "地址"

#: admin/controller/ctl.addons.php:69 admin/controller/ctl.addons.php:242
msgid "Zip Code"
msgstr "郵件"

#: admin/controller/ctl.addons.php:70 admin/controller/ctl.addons.php:243
msgid "Private Code"
msgstr "私鑰"

#: admin/controller/ctl.addons.php:70 admin/controller/ctl.addons.php:243
msgid "Please enter over 10 figures."
msgstr "請輸入私鑰為不少於10位的數字和字母組合。"

#: admin/controller/ctl.addons.php:136
msgid "Login"
msgstr "登陸"

#: admin/controller/ctl.addons.php:139
msgid "password"
msgstr "密碼"

#: admin/controller/ctl.addons.php:153
msgid "Please enter Shop Name!"
msgstr "請先輸入商店名稱！"

#: admin/controller/ctl.addons.php:154
msgid "Please enter contact info!"
msgstr "請先輸入聯繫信息！"

#: admin/controller/ctl.addons.php:155
msgid "Please enter im info!"
msgstr "請先輸入即時通訊信息！"

#: admin/controller/ctl.addons.php:156
msgid "Please enter address!"
msgstr "請先輸入地址！"

#: admin/controller/ctl.addons.php:157
msgid "Please enter zip code!"
msgstr "請先輸入郵編！"

#: admin/controller/ctl.addons.php:168
msgid "Private code figures can not be less than 10!"
msgstr "私鑰不得少於10個字元！"

#: admin/controller/ctl.addons.php:174
msgid "Please select area!"
msgstr "請先輸入地區！"

#: admin/controller/ctl.addons.php:180
msgid "Please select industry"
msgstr "請先選擇行業！"

#: admin/controller/ctl.addons.php:190
msgid "Network error,Please try again later!"
msgstr "網絡鏈接失敗！請稍後再試。"

#: admin/controller/ctl.addons.php:193
msgid "Save Success!"
msgstr "保存成功！"

#: admin/controller/ctl.addons.php:215
msgid "User ID or password is not correct!"
msgstr "用戶名或者密碼不正確！"

#: admin/controller/ctl.addons.php:221
msgid "Detection of failure, your email is not activate."
msgstr "驗證失敗，您的email還未激活！"

#: admin/controller/ctl.addons.php:221
msgid "please login ShopEx User Center"
msgstr "請登陸ShopEx客戶中心"

#: admin/controller/ctl.addons.php:221
msgid "to active your Email."
msgstr "激活您的email。"

#: admin/controller/ctl.addons.php:238
msgid "Contact"
msgstr "聯繫"

#: admin/controller/ctl.addons.php:306
msgid "Server Information"
msgstr "服務器信息"

#: admin/controller/ctl.addons.php:311
msgid "Remove Whole Page Cache"
msgstr "清除全頁緩存"

#: admin/controller/ctl.addons.php:314
msgid "Whole Page Cache has been removed"
msgstr "全頁緩存刪除成功。"

#: admin/controller/ctl.addons.php:319
msgid "Remove Template Cache"
msgstr "清除模板緩存"

#: admin/controller/ctl.addons.php:322
msgid "Template Data Cache has been removed"
msgstr "模板緩存刪除成功。"

#: admin/controller/ctl.addons.php:327
msgid "Remove Data Cache"
msgstr "清除數據緩存"

#: admin/controller/ctl.addons.php:330
msgid "Data Cache has been removed"
msgstr "數據緩存刪除成功。"

#: admin/view/addons/completed.html:1
msgid ""
"Setting up on the end at this point. You only need to add product, and "
"customers can begin shopping. Now you can use ShopEx username to regist the "
"store. After registration you will be able to use"
msgstr ""
"商店設置到此已經結束。您只需要再進入後台添加商品就可以讓顧客在商店進行購物。"
"現在您可以使用ShopEx客戶中心用戶名密碼來註冊您的商店。註冊後您將可以使用"

#: admin/view/addons/completed.html:1
msgid "more concessions function of system"
msgstr "更多的系統功能。"

#: admin/view/addons/getarea.html:1 admin/view/addons/gettrade.html:1
msgid "Please select"
msgstr "請選擇"

#: admin/view/addons/sysinfo.html:3
msgid "Zlib lib"
msgstr "Zlib庫"

#: admin/view/addons/sysinfo.html:4 admin/view/addons/sysinfo.html:8
#: admin/view/addons/sysinfo.html:12 admin/view/addons/sysinfo.html:16
msgid "Supported"
msgstr "支持"

#: admin/view/addons/sysinfo.html:4 admin/view/addons/sysinfo.html:8
#: admin/view/addons/sysinfo.html:12 admin/view/addons/sysinfo.html:16
msgid "Unsupported"
msgstr "不支持"

#: admin/view/addons/sysinfo.html:7
msgid "Json encoder"
msgstr "Json代碼器"

#: admin/view/addons/sysinfo.html:11
msgid "Gettext lib"
msgstr "Gettext庫"

#: admin/view/addons/sysinfo.html:15
msgid "Mail"
msgstr "郵件"

#: admin/view/addons/sysinfo.html:19
msgid "Php Safe Mode"
msgstr "Php安全模式"

#: admin/view/addons/sysinfo.html:20
msgid "Yes"
msgstr "是"

#: admin/view/addons/sysinfo.html:20
msgid "No"
msgstr "否"

#: admin/view/addons/sysinfo.html:23
msgid "System Path"
msgstr "系統路徑"

#: admin/view/addons/sysinfo.html:27
msgid "Runtime Core Path"
msgstr "運行核心路徑"