template.po

ShopEx网店系统是一款免费的独立网店系统

# This file is distributed under the same license as the ShopEx package.
# [e-mail]
#
# Shanghai ShopEx Network Technology Co,.Ltd.          上海商派網絡科技有限公司
# Room 405,No.333 HongQiao Road,Shanghai 200030   上海市虹橋路333號405室 200030
# Tel:[phone]
# Fax:[phone]
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: v0.1 For ShopEx 4.7.2 Release\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-13 06:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-12 09:50+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ShopEx\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:7
msgid "Upload"
msgstr "上傳"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:10
msgid "Upload Template"
msgstr "上傳模板"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:12
msgid "packfile"
msgstr "模板包文件："

#: admin/controller/template/ctl.template.php:17
msgid "Upload Template File"
msgstr "上傳模板文件"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:18
msgid ""
"Browse your local template file (pak format).Upload template will "
"immediately appear in the \"Template List\";"
msgstr ""
"瀏覽本地您下載的模板文件（pak格式）。如下載為rar格式的壓縮文件，需要解壓縮後"
"上傳包內pak文件。模板上傳後將立即出現在「模板列表」中；"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:35
msgid "The template edition error!"
msgstr "模板編輯失敗！"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:40
msgid "Template file error!"
msgstr "模板文件出錯！"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:44
msgid "Code error!"
msgstr "源碼編輯出錯！"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:50
msgid "The template is exist."
msgstr "此模板已經存在！"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:67
msgid "Upload Succeed!"
msgstr "模板上傳成功！點擊「加載」按鈕即可加載使用。"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:77
msgid "Template List"
msgstr "模板列表"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:84
msgid "Reload"
msgstr "重新加載"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:86
msgid "Load"
msgstr "加載"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:105
msgid "The template file is not exist!"
msgstr "模板文件不存在！"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:111
msgid "Load Succeed! Please check my template."
msgstr "模板加載成功! 請進入「我的模板」頁面查看。"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:121
msgid "The template is current."
msgstr "該模板已經是現時模板!"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:149
msgid "Setting current template succeed. Loading... ..."
msgstr "選為現時模板成功！正在發佈中...."

#: admin/controller/template/ctl.template.php:188
msgid "Publish current template succeed!"
msgstr "發佈現時模板成功！"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:191
msgid "PackID is empty!"
msgstr "模板包ID為空！"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:198
msgid "My Template"
msgstr "我的模板"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:205
#: admin/view/template/templateList.html:39
msgid "Delete"
msgstr "刪除"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:206
msgid "Open Template Prevention"
msgstr "開啟模板防錯功能"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:208
msgid "ID"
msgstr "ID"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:209
#: admin/view/template/templateList.html:7
msgid "Item"
msgstr "編號"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:210
#: admin/view/template/templateList.html:11
msgid "Name"
msgstr "名稱"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:211
#: admin/view/template/templateList.html:27
msgid "Language"
msgstr "語言"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:212
msgid "Image"
msgstr "圖片"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:213
msgid "Visual Effect"
msgstr "視覺效果"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:214
msgid "Data Load"
msgstr "頁面傳輸數據量"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:215
#: admin/view/template/templateList.html:15
msgid "Style"
msgstr "類型"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:216
#: admin/view/template/templateList.html:19
msgid "Author"
msgstr "作者"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:217
#: admin/view/template/templateList.html:23
msgid "Load Date"
msgstr "建立日期"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:218
#: admin/view/template/templateList.html:31
msgid "Size"
msgstr "佔用空間"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:219
msgid "Current Template"
msgstr "現時模板"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:220
msgid "Template Edit"
msgstr "編輯模板"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:222
msgid "Preview Publish"
msgstr "發佈/預覽"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:241
msgid "Graphic Edit"
msgstr "可視化編輯"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:242
msgid "Code Edit"
msgstr "源碼編輯"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:244
msgid "Current"
msgstr "現時模板"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:245
msgid "publishTemplate"
msgstr "編輯後點此發佈"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:247
msgid "Not in use"
msgstr "選為現時模板"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:265
#: admin/controller/template/ctl.template.php:293
msgid "Current using template can not be deleted."
msgstr "現時正在使用的模板無法刪除！"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:274
msgid "Please Select The Template You Want to Delete"
msgstr "請先選擇一項模板記錄！"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:279
#: admin/controller/template/ctl.template.php:300
msgid "Delete Succeed!"
msgstr "刪除成功！"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:281
#: admin/controller/template/ctl.template.php:302
msgid "Delete Failed!"
msgstr "刪除失敗！"

#: admin/controller/template/ctl.template.php:296
msgid "Please delete the template file by ftp tools."
msgstr "請先在「我的模板」中刪除此模板！"

#: admin/view/template/myTemplate.html:4
msgid "How to edit and publish template?"
msgstr "模板編輯與發佈嚮導"

#: admin/view/template/myTemplate.html:8
msgid "Edit"
msgstr "編輯模板"

#: admin/view/template/myTemplate.html:9
msgid "Click Graphic Edit and Code Edit to edite template."
msgstr "點擊「可視化編輯」或者「源碼編輯」對模板內容進行修改。"

#: admin/view/template/myTemplate.html:13
msgid "Preview"
msgstr "預覽編輯結果"

#: admin/view/template/myTemplate.html:14
msgid "Click template name to preview the edit result."
msgstr "點擊「模板名稱」，可以預覽您剛剛對模板進行修改的效果。"

#: admin/view/template/myTemplate.html:18
msgid "Publish"
msgstr "發佈編輯結果"

#: admin/view/template/myTemplate.html:19
msgid "Click publishTemplate button to publish the edit result to template."
msgstr "當您確無誤後，點擊「編輯後點此發佈」按鈕，即把修改結果發佈到前台頁面。"

#: admin/view/template/myTemplate.html:21
msgid "You can publish template if no matter."
msgstr "如果您確信您的修改沒有問題，您也可以不預覽而直接發佈。"

#: admin/view/template/templateList.html:35
msgid "Version"
msgstr "版本"

#~ msgid "我的模板"
#~ msgstr "My Template"

#~ msgid "Success"
#~ msgstr "成功"