dialog.po

ShopEx网店系统是一款免费的独立网店系统

# This file is distributed under the same license as the ShopEx package.
# [e-mail]
#
# Shanghai ShopEx Network Technology Co,.Ltd.          上海商派網絡科技有限公司
# Room 405,No.333 HongQiao Road,Shanghai 200030   上海市虹橋路333號405室 200030
# Tel:[phone]
# Fax:[phone]
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: v0.1 For ShopEx 4.7.2 Release\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-13 06:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-12 12:22+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ShopEx\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: admin/controller/dialog/ctl.resource.php:7
msgid "Insert image"
msgstr "插入圖片"

#: admin/view/dialog/notauth.html:1
msgid "Out of privilege"
msgstr "缺少權限"

#: admin/view/dialog/notauth.html:1
msgid "Please contact your administrator"
msgstr "請聯繫管理員。"

#: admin/view/dialog/msgbox.html:7 admin/view/dialog/notauth.html:1
msgid "Close"
msgstr "關閉"

#: admin/view/dialog/goodsCatCheckBox.html:23
#: admin/view/dialog/goodsCatListCheckBox.html:9
#: admin/view/dialog/goodsCatListRadio.html:11
#: admin/view/dialog/goodsCatRadio.html:22
#: admin/view/dialog/goodsListCheckBox.html:21
#: admin/view/dialog/goodsListGrpCheckBox.html:34
#: admin/view/dialog/goodsListGrpRadio.html:27
#: admin/view/dialog/goodsListRadio.html:24
msgid "Loading..."
msgstr "加載中..."

#: admin/view/dialog/goodsListCheckBox.html:4
#: admin/view/dialog/goodsListGrpCheckBox.html:4
#: admin/view/dialog/goodsListRadio.html:6
msgid "Select Product:"
msgstr "商品類別："

#: admin/view/dialog/goodsCatCheckBox.html:10
#: admin/view/dialog/goodsCatRadio.html:9
#: admin/view/dialog/goodsListCheckBox.html:17
#: admin/view/dialog/goodsListGrpCheckBox.html:15
#: admin/view/dialog/goodsListGrpRadio.html:11
#: admin/view/dialog/goodsListRadio.html:14 admin/view/dialog/resource.html:13
msgid "Prev"
msgstr "返回上一層"

#: admin/view/dialog/emailGroupCheckBox.html:23
#: admin/view/dialog/emailGroupRadio.html:18
#: admin/view/dialog/goodsListCheckBox.html:39
#: admin/view/dialog/goodsListGrpCheckBox.html:45
#: admin/view/dialog/goodsListGrpRadio.html:44
#: admin/view/dialog/goodsListRadio.html:41
#: admin/view/dialog/memberCheckBox.html:29
#: admin/view/dialog/memberRadio.html:29
msgid "previous"
msgstr "上一頁"

#: admin/view/dialog/emailGroupCheckBox.html:23
#: admin/view/dialog/emailGroupRadio.html:18
#: admin/view/dialog/goodsListCheckBox.html:41
#: admin/view/dialog/goodsListGrpCheckBox.html:47
#: admin/view/dialog/goodsListGrpRadio.html:48
#: admin/view/dialog/goodsListRadio.html:45
#: admin/view/dialog/memberCheckBox.html:29
#: admin/view/dialog/memberRadio.html:33
msgid "next"
msgstr "下一頁"

#: admin/view/dialog/emailGroupCheckBox.html:28
#: admin/view/dialog/emailGroupRadio.html:23
#: admin/view/dialog/goodsCatCheckBox.html:29
#: admin/view/dialog/goodsCatRadio.html:28
#: admin/view/dialog/goodsListCheckBox.html:46
#: admin/view/dialog/goodsListGrpCheckBox.html:51
#: admin/view/dialog/goodsListGrpRadio.html:38
#: admin/view/dialog/goodsListRadio.html:50
#: admin/view/dialog/memberCheckBox.html:34
#: admin/view/dialog/memberRadio.html:39 admin/view/dialog/resource.html:41
msgid "Add"
msgstr "添加"

#: admin/view/dialog/emailGroupCheckBox.html:30
#: admin/view/dialog/emailGroupRadio.html:25
#: admin/view/dialog/goodsCatCheckBox.html:30
#: admin/view/dialog/goodsCatRadio.html:29
#: admin/view/dialog/goodsListCheckBox.html:48
#: admin/view/dialog/goodsListGrpCheckBox.html:53
#: admin/view/dialog/goodsListGrpRadio.html:38
#: admin/view/dialog/goodsListRadio.html:51
#: admin/view/dialog/memberCheckBox.html:36
#: admin/view/dialog/memberRadio.html:40 admin/view/dialog/resource.html:41
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: admin/view/dialog/resource.html:4
msgid "-Please Select-"
msgstr "-請選擇-"

#: admin/view/dialog/memberCheckBox.html:3
#: admin/view/dialog/memberRadio.html:4
msgid "Username:"
msgstr "用戶名："

#: admin/view/dialog/emailGroupCheckBox.html:5
#: admin/view/dialog/emailGroupRadio.html:5
#: admin/view/dialog/goodsListCheckBox.html:13
#: admin/view/dialog/goodsListGrpCheckBox.html:11
#: admin/view/dialog/memberCheckBox.html:5
#: admin/view/dialog/memberRadio.html:4
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#: admin/view/dialog/goodsListCheckBox.html:11
#: admin/view/dialog/goodsListGrpCheckBox.html:10
msgid "Product:"
msgstr "商品名稱："

#: admin/view/dialog/NoexpShopex.html:2
msgid "Sure to close the function?"
msgstr "確定取消此功能嗎？"