profile.po

ShopEx网店系统是一款免费的独立网店系统

# This file is distributed under the same license as the ShopEx package.
# [e-mail]
#
# Shanghai ShopEx Network Technology Co,.Ltd.          上海商派網絡科技有限公司
# Room 405,No.333 HongQiao Road,Shanghai 200030   上海市虹橋路333號405室 200030
# Tel:[phone]
# Fax:[phone]
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: v0.1 For ShopEx 4.7.2 Release\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-13 06:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-12 09:50+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ShopEx\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:64
msgid "Manager Information"
msgstr "管理員設置"

#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:74
msgid "Basic Info"
msgstr "基本信息"

#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:84
msgid "User ID"
msgstr "用戶名："

#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:88
msgid "Change Password"
msgstr "修改密碼："

#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:90
msgid "Click to Change"
msgstr "點擊修改"

#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:96
msgid "Click the button to change password!"
msgstr "點擊「修改密碼」按鈕即可修改密碼！"

#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:99
msgid "Current Password"
msgstr "現時密碼："

#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:104
msgid "New Password"
msgstr "新密碼："

#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:109
msgid "Password Again"
msgstr "確認密碼："

#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:114
msgid "Name"
msgstr "姓名："

#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:118
msgid "Rank"
msgstr "等級："

#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:120
msgid "Administrator"
msgstr "系統管理員"

#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:120
msgid "General Manager"
msgstr "普通管理員"

#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:123
msgid "Language"
msgstr "語言："

#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:128
msgid "ServerTimeZone"
msgstr "服務器時區："

#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:133
msgid "TimeZone"
msgstr "時區："

#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:139
msgid "Style Setting"
msgstr "風格設置"

#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:142
msgid "Perpage"
msgstr "後台列表每頁顯示項數："

#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:147
msgid "Theme"
msgstr "後颱風格："

#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:175
#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:193
msgid "To Apply Your setting. Need refresh page"
msgstr ""
"需要刷新頁面來應用新的設置，如果您目前還有一些正在編輯的選項卡（Tabs）並且還"
"未保存，請先完成編輯工作再刷新；如果目前您無其他正在編輯而且沒有保存的頁面，"
"可以立即刷新應用新的設置。"

#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:176
#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:194
msgid "Yes,Apply now"
msgstr "立即刷新"

#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:177
#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:195
msgid "No"
msgstr "暫時不刷新"

#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:178
#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:196
msgid "Profile saved successful"
msgstr "個人設置保存成功！"

#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:181
#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:199
msgid "The username is exist. Please change another!"
msgstr "此用戶名已經存在，請更換用戶名！"

#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:183
#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:203
msgid "Save failed!"
msgstr "保存失敗！"

#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:187
msgid "Twice password can not match!"
msgstr "兩次密碼輸入不一致，請重新輸入！"

#: admin/controller/profile/ctl.setting.php:201
msgid "The current password is wrong!"
msgstr "現時密碼輸入錯誤，請重新輸入！"

#~ msgid "Please enter new password first!"
#~ msgstr "請先輸入新密碼！"

#~ msgid "Please enter current password first!"
#~ msgstr "請先輸入現時密碼！"

#~ msgid "No Rank"
#~ msgstr "無等級"

#~ msgid "Save succeed!"
#~ msgstr "保存成功！"

#~ msgid "System error: code"
#~ msgstr "系統代碼錯誤！"

#~ msgid "Parse error: Wrong response!"
#~ msgstr "錯誤請求！"

#~ msgid "Runtime error: script error!"
#~ msgstr "Runtime error: script error!"

#~ msgid "Privilege error!"
#~ msgstr "權限錯誤！"

#~ msgid "Add to shortcut succeed!"
#~ msgstr "添加快捷方式成功！"

#~ msgid "Add to shortcut failed!"
#~ msgstr "添加快捷方式失敗！"

#~ msgid "Delete shortcut succeed!"
#~ msgstr "刪除快捷方式成功！"

#~ msgid "Delete shortcut failed!"
#~ msgstr "刪除快捷方式失敗！"