dept.po

ShopEx网店系统是一款免费的独立网店系统

# This file is distributed under the same license as the ShopEx package.
# [e-mail]
#
# Shanghai ShopEx Network Technology Co,.Ltd.          上海商派網絡科技有限公司
# Room 405,No.333 HongQiao Road,Shanghai 200030   上海市虹橋路333號405室 200030
# Tel:[phone]
# Fax:[phone]
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: v0.1 For ShopEx 4.7.2 Release\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-13 06:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-12 09:50+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ShopEx\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:23
msgid "Add Department"
msgstr "添加部門"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:30
#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:126
#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:280
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:31
#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:127
#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:281
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:34
msgid "Add Deptarment"
msgstr "添加部門"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:40
msgid "Deparment Name"
msgstr "部門名稱"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:42
#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:139
msgid "Such as Finance;"
msgstr "譬如財務部；"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:44
#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:141
msgid "Choose privilege for the department."
msgstr "為部門選擇權限："

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:90
#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:190
#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:221
msgid "Please enter the department name first!"
msgstr "請先輸入部門名稱！"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:93
#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:196
#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:227
msgid "The name has exist!"
msgstr "名稱已存在，請更換名稱！"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:96
msgid "Add succeed!"
msgstr "添加成功！"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:100
#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:103
#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:193
#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:199
#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:224
#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:230
#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:384
msgid "Save failed!"
msgstr "保存失敗！"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:118
msgid "Edit Department"
msgstr "編輯部門"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:119
msgid "Modify privilege of this Dept."
msgstr "編輯部門權限"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:130
msgid "Edit Deptarment"
msgstr "編輯部門"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:136
msgid "Department Name"
msgstr "部門名稱"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:186
#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:218
#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:381
msgid "Save succeed!"
msgstr "保存成功！"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:249
msgid "Please select one item first!"
msgstr "請先選擇一項記錄！"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:252
msgid "Delete succeed!"
msgstr "刪除成功！"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:256
msgid "Some selected items can not delete completely!"
msgstr "一些被選中的記錄無法完全刪除！"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:272
msgid "Show privilege"
msgstr "權限"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:284
msgid "Show Privilege"
msgstr "權限"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:290
msgid "Department Privilege"
msgstr "部門權限"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:395
msgid "Deptartment List"
msgstr "部門列表"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:398
msgid "Delete"
msgstr "刪除"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:399
msgid "Add"
msgstr "添加"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:403
msgid "Department"
msgstr "部門"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:409
msgid "Manager"
msgstr "管理員"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:414
msgid "Privilege"
msgstr "權限"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:425
msgid "manager(s)"
msgstr "管理員"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:426
msgid "View Privilege"
msgstr "權限"

#: admin/controller/dept/ctl.dept.php:433
msgid "Please enter search info first!"
msgstr "請先輸入搜索信息！"

#: admin/view/dept/searchDeptList.html:1
msgid "Deptarment List"
msgstr "部門列表"

#: admin/view/dept/searchDeptList.html:4
msgid "Search"
msgstr "搜索"

#: admin/view/dept/privilege.html:2
msgid "Selete The All"
msgstr "選擇全部"