mallsetting.po

ShopEx网店系统是一款免费的独立网店系统

# This file is distributed under the same license as the ShopEx package.
# [e-mail]
#
# Shanghai ShopEx Network Technology Co,.Ltd.          上海商派网络科技有限公司
# Room 405,No.333 HongQiao Road,Shanghai 200030   上海市虹桥路333号405室 200030
# Tel:[phone]
# Fax:[phone]
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: v0.1 For ShopEx 4.7.2 Release\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-13 06:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-11-09 13:49+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ShopEx\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:11
#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:25
msgid "Overall Tag List"
msgstr "全站标签"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:12
msgid ""
"You can enter content in the overall tag and insert the tag in the page. And "
"then the content can display in the front page."
msgstr ""
"全站标签的功能是首先在标签里面输入内容，然后在页面模板编辑中插入标签，即可在"
"前台页面显示标签中的内容。它能大大降低您的维护工作量和节省系统的存储空间。在"
"文章内容、产品描述中插入，可以把一些相同的部分，如广告代码、多个商品相同的参"
"数表等进行统一管理；此处的标签可以使用在全站的所有页面，所以命名为全站标签，"
"对应的商品页标签则只能使用在商品详细页。"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:26
msgid ""
"Overall tag list is first on the label inside the importation of content, "
"and then edit the page template to insert labels will be shown in the "
"foreground pages of labeling content."
msgstr ""
"全站标签的功能是首先在标签里面输入内容，然后在页面模板编辑中插入标签，即可在"
"前台页面显示标签中的内容。它能大大降低您的维护工作量和节省系统的存储空间。在"
"文章内容、产品描述中插入，可以把一些相同的部分，如广告代码、多个商品相同的参"
"数表等进行统一管理；此处的标签可以使用在全站的所有页面，所以命名为全站标签，"
"对应的商品页标签则只能使用在商品详细页。"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:15
#: admin/controller/mallsetting/ctl.extendTag.php:14
#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:28
#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:366
#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:10
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:16
#: admin/controller/mallsetting/ctl.extendTag.php:15
#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:29
#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:11
msgid "Add"
msgstr "添加"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:32
msgid "Item"
msgstr "序号"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:21
#: admin/controller/mallsetting/ctl.extendTag.php:19
#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:33
msgid "Tag Code"
msgstr "标签代码名"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:20
#: admin/controller/mallsetting/ctl.extendTag.php:20
#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:34
msgid "Tag Name"
msgstr "标签名称"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:56
msgid "Add Overall Tag"
msgstr "添加全站标签"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:44
#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:131
#: admin/controller/mallsetting/ctl.extendTag.php:41
#: admin/controller/mallsetting/ctl.extendTag.php:70
#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:60
#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:108
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:45
#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:132
#: admin/controller/mallsetting/ctl.extendTag.php:42
#: admin/controller/mallsetting/ctl.extendTag.php:71
#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:61
#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:109
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:48
#: admin/controller/mallsetting/ctl.extendTag.php:45
#: admin/controller/mallsetting/ctl.extendTag.php:74
#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:64
#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:112
msgid "Tag Info"
msgstr "标签信息"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:50
#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:138
#: admin/controller/mallsetting/ctl.extendTag.php:47
#: admin/controller/mallsetting/ctl.extendTag.php:77
#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:67
#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:119
msgid "Tag Code:"
msgstr "标签代码名："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:70
#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:123
msgid "Such as adbanner;"
msgstr "譬如 adbanner；"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:51
#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:139
#: admin/controller/mallsetting/ctl.extendTag.php:48
#: admin/controller/mallsetting/ctl.extendTag.php:78
#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:73
#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:126
msgid "Tag Name:"
msgstr "标签名称："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:76
#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:130
msgid "Such as Index Advertising;"
msgstr "譬如首页广告；"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:79
#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:166
#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:79
#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:133
msgid "Tag Content:"
msgstr "标签内容：   "

#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:103
#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:44
#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:73
msgid "Edit Overall Tag"
msgstr "编辑全站标签"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:207
#: admin/controller/mallsetting/ctl.extendTag.php:104
#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:156
#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:95
msgid "Add Succeed!"
msgstr "添加成功！"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:159
msgid "Add Failed!"
msgstr "添加失败！"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:243
#: admin/controller/mallsetting/ctl.extendTag.php:121
#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:175
msgid "Edit Succeed!"
msgstr "编辑成功！"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:178
msgid "Save Failed!"
msgstr "保存失败！"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:264
#: admin/controller/mallsetting/ctl.extendTag.php:142
#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:197
#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:116
msgid "Delete Succeed!"
msgstr "删除成功！"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.overallTag.php:201
msgid "Please select the item first!"
msgstr "请先选择一条记录！"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.extendTag.php:12
msgid "Product Collection Tag"
msgstr "聚合商品标签"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:19
#: admin/controller/mallsetting/ctl.extendTag.php:18
#: admin/controller/mallsetting/ctl.shopApi.php:15
msgid "ID"
msgstr "序号"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.extendTag.php:37
msgid "Add Product Collection Tag"
msgstr "添加聚合商品标签"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.extendTag.php:49
#: admin/controller/mallsetting/ctl.extendTag.php:79
msgid "Product:"
msgstr "选择需要聚合的商品："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.extendTag.php:64
msgid "Edit Product Collection Tag"
msgstr "编辑聚合商品标签"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:210
#: admin/controller/mallsetting/ctl.extendTag.php:107
msgid "Add failed!"
msgstr "添加失败！"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.extendTag.php:124
#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:216
#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:251
msgid "Edit failed!"
msgstr "保存失败！"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:267
#: admin/controller/mallsetting/ctl.extendTag.php:145
msgid "Delete failed!"
msgstr "删除失败！"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:270
#: admin/controller/mallsetting/ctl.extendTag.php:148
msgid "Please select the item for delete first!"
msgstr "请先选择一条删除记录！"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:13
msgid "Product Tag"
msgstr "商品页标签"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:37
msgid "Bind Products"
msgstr "按商品选择（只会应用到所选商品）"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:38
msgid "Bind Category"
msgstr "按类别选择（将会应用到所选类别下所有商品）"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:40
msgid "Add Product Tag"
msgstr "添加商品页标签"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:52
#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:140
msgid "For Products:"
msgstr "需要应用的商品："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:65
#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:153
msgid "Product"
msgstr "选择需要聚合的商品："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:67
#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:155
msgid "Products:"
msgstr "商品选择："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:71
#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:158
msgid "Category"
msgstr "类别选择："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:73
#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:160
msgid "Category:"
msgstr "类别选择："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:77
#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:164
msgid "Tag Content"
msgstr "标签内容：   "

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:97
#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:135
msgid "Edit Product Tag"
msgstr "编辑商品页标签"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:100
msgid "Select With Goods"
msgstr "按商品选择（只会应用到所选商品）"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:101
msgid "Select With Category"
msgstr "按类别选择（将会应用到所选类别下所有商品）"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.bindingTag.php:246
#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:411
#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:427
#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:443
#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:470
#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:497
#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:524
#: admin/controller/mallsetting/ctl.setting.php:769
msgid "Save failed!"
msgstr "保存失败！"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:7
#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:43
msgid "Score Setting"
msgstr "积分设置 "

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:45
msgid "Offset Score Setting:"
msgstr "积分抵扣商品金额设置："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:45
msgid "By Global Setup"
msgstr "所有商品统一设置"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:45
#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:97
msgid "By Per Product"
msgstr "商品单独设置"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:67
msgid "Offset Score Method:"
msgstr "可抵扣值："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:67
msgid "Score Value"
msgstr "单个商品可抵扣的积分值"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:67
msgid "Score Percent(Enter 10 means 10% of the amount can be offset.)"
msgstr ""
"可抵扣商品金额的百分比（输入数字10，就代表商品金额的10％可以用积分抵扣）"

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:81
msgid "Enter Score Value:"
msgstr "请输入可抵扣积分值："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:85
msgid "Enter Score Percent:"
msgstr "请输入可抵扣百分比："

#: admin/controller/mallsetting/ctl.pointSetting.php:89