publication.po

ShopEx网店系统是一款免费的独立网店系统

# This file is distributed under the same license as the ShopEx package.
# [e-mail]
#
# Shanghai ShopEx Network Technology Co,.Ltd.          上海商派网络科技有限公司
# Room 405,No.333 HongQiao Road,Shanghai 200030   上海市虹桥路333号405室 200030
# Tel:[phone]
# Fax:[phone]
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: v0.1 For ShopEx 4.7.2 Release\n"
"POT-Creation-Date: 2007-11-13 06:42+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2007-10-10 11:45+0800\n"
"Last-Translator: \n"
"Language-Team: ShopEx\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Poedit-SourceCharset: utf-8\n"

#: admin/controller/publication/ctl.memberGroup.php:21
#: admin/controller/publication/ctl.memberGroup.php:28
#: admin/view/publication/list.html:3
msgid "Mailing List"
msgstr "客户组"

#: admin/controller/publication/ctl.memberGroup.php:22
msgid "You can set mailing list here."
msgstr ""
"如果您需要经常给某一群客户发送邮件，您可以将其保存为客户组。通过本功能您可以"
"设定用于发送邮件的客户组。"

#: admin/controller/publication/ctl.memberGroup.php:25
#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:37
msgid "Delete"
msgstr "删除"

#: admin/controller/publication/ctl.memberGroup.php:26
#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:38
msgid "Add"
msgstr "添加"

#: admin/controller/publication/ctl.memberGroup.php:42
#: admin/controller/publication/ctl.memberGroup.php:50
msgid "Add Mailing List"
msgstr "添加客户组"

#: admin/controller/publication/ctl.memberGroup.php:46
#: admin/controller/publication/ctl.memberGroup.php:99
#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:67
#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:122
msgid "Save"
msgstr "保存"

#: admin/controller/publication/ctl.memberGroup.php:47
#: admin/controller/publication/ctl.memberGroup.php:100
#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:68
#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:123
#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:206
msgid "Cancel"
msgstr "取消"

#: admin/controller/publication/ctl.memberGroup.php:53
#: admin/controller/publication/ctl.memberGroup.php:106
msgid "List Name:"
msgstr "客户组名称："

#: admin/controller/publication/ctl.memberGroup.php:57
#: admin/controller/publication/ctl.memberGroup.php:107
msgid "Select Member:"
msgstr "选择会员："

#: admin/controller/publication/ctl.memberGroup.php:77
#: admin/controller/publication/ctl.memberGroup.php:125
msgid "Add succeed!"
msgstr "添加成功！"

#: admin/controller/publication/ctl.memberGroup.php:80
#: admin/controller/publication/ctl.memberGroup.php:128
msgid "Add failed!"
msgstr "添加失败！"

#: admin/controller/publication/ctl.memberGroup.php:93
#: admin/controller/publication/ctl.memberGroup.php:103
msgid "Edit Mailing List"
msgstr "编辑客户组"

#: admin/controller/publication/ctl.memberGroup.php:144
msgid "Delete failed!"
msgstr "删除失败！"

#: admin/controller/publication/ctl.memberGroup.php:147
msgid "Delete succeed!"
msgstr "删除成功！"

#: admin/controller/publication/ctl.memberGroup.php:151
msgid "Please select the item first!"
msgstr "请先选择一条记录！"

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:34
#: admin/view/publication/list.html:2
msgid "Newsletter List"
msgstr "发送邮件"

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:35
msgid ""
"You can add newsletter such as New Arrival and send it to your member list."
msgstr ""
"您可以自行设定邮件内容，比如“最新打折”、“新品上架”等内容，并将它们发送给您的"
"会员。"

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:39
#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:205
msgid "Send"
msgstr "发送"

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:41
msgid "Newsletter Title"
msgstr "邮件标题"

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:42
msgid "Last Modify Date"
msgstr "最后编辑时间"

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:43
msgid "Last Sending Date"
msgstr "最后发送时间"

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:59
msgid "Edit Newsletter"
msgstr "编辑邮件"

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:71
msgid "Edit Publication"
msgstr "编辑邮件"

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:74
#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:128
#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:186
msgid "Newsletter Title:"
msgstr "邮件标题："

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:75
msgid "Last Modify Date:"
msgstr "最后编辑时间："

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:76
msgid "Last Sending Date:"
msgstr "最后发送时间："

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:77
#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:129
msgid "Newsletter Content:"
msgstr "邮件内容："

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:102
msgid "Edit Succeed!"
msgstr "编辑成功！"

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:105
msgid "Edit Failed!"
msgstr "编辑失败！"

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:118
#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:126
msgid "Add Newsletter"
msgstr "添加邮件"

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:154
msgid "Add Succeed!"
msgstr "添加成功！"

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:157
msgid "Add Failed!"
msgstr "添加失败！"

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:170
#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:223
#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:244
msgid "Sending Newsletter"
msgstr "发送邮件"

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:173
msgid "Please select the newsletter for sending first!"
msgstr "请先选择需要发送的邮件！"

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:187
msgid "Sending Date:"
msgstr "发送日期："

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:188
msgid "Sending TO:"
msgstr "发送给："

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:190
msgid "Customer Lists"
msgstr "客户组"

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:190
msgid "All Customers"
msgstr "所有客户"

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:198
msgid "Select Mailing List:"
msgstr "选择客户组："

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:225
msgid "Please select the mailing list for sending first!"
msgstr "请先选择客户组！"

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:263
#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:290
msgid "No setting mail account！"
msgstr "您还没有设置发送邮箱，请先设置邮箱再使用此功能。"

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:322
msgid "Delete Failed!"
msgstr "删除失败！"

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:325
msgid "Delete Succeed!"
msgstr "删除成功！"

#: admin/controller/publication/ctl.publication.php:329
msgid "Please select the mailing list for delete first!"
msgstr "请先选择需要删除的客户组！"

#: admin/view/publication/progress.html:2
msgid "Email sending failed:"
msgstr "发送失败的邮件："

#: admin/view/publication/progress.html:3
msgid "Email sending succeed!"
msgstr "邮件全部发送成功！"

#~ msgid "Sending Email"
#~ msgstr "邮件发送"

#~ msgid "Display Per Page"
#~ msgstr "每页显示"

#~ msgid "Sending..."
#~ msgstr "发送中...."

#~ msgid "Sending Completed!"
#~ msgstr "发送完毕！"