xslterrorresources_sv.java

来自「JAVA的一些源码 JAVA2 STANDARD EDITION DEVELO」· Java 代码 · 共 2,348 行 · 第 1/4 页

  //The following codes are shared with the warning codes...
  // Illegal value: {1} used for QNAME attribute: {0}
  //public static final int INVALID_QNAME = 242;

  {
    INVALID_QNAME,
     "Ogiltigt v\u00e4rde:a {1} anv\u00e4nds f\u00f6r QNAME-attributet:a {0}"},


    // Note to translators:  The following message is used if the value of
    // an attribute in a stylesheet is invalid.  "ENUM" is the XML data-type of
    // the attribute, and should not be translated.  The substitution text {1} is
    // the attribute value, {0} is the attribute name, and {2} is a list of valid
    // values.
    // INVALID_ENUM

  // Illegal value:a {1} used for ENUM attribute:a {0}.  Valid values are:a {2}.
  //public static final int INVALID_ENUM = 243;

  {
    INVALID_ENUM,
     "Ogiltigt v\u00e4rde:a  {1} anv\u00e4nds f\u00f6r ENUM-attributet:a {0}.  Giltiga v\u00e4rden \u00e4r:a {2}."},


// Note to translators:  The following message is used if the value of
// an attribute in a stylesheet is invalid.  "NMTOKEN" is the XML data-type
// of the attribute, and should not be translated.  The substitution text {1} is
// the attribute value and {0} is the attribute name.
// INVALID_NMTOKEN

  // Illegal value:a {1} used for NMTOKEN attribute:a {0}.
  //public static final int INVALID_NMTOKEN = 244;

  {
    INVALID_NMTOKEN,
     "Ogiltigt v\u00e4rde:a {1} anv\u00e4nds f\u00f6r NMTOKEN-attributet:a {0} "},


// Note to translators:  The following message is used if the value of
// an attribute in a stylesheet is invalid.  "NCNAME" is the XML data-type
// of the attribute, and should not be translated.  The substitution text {1} is
// the attribute value and {0} is the attribute name.
// INVALID_NCNAME

  // Illegal value:a {1} used for NCNAME attribute:a {0}.
  //public static final int INVALID_NCNAME = 245;

  {
    INVALID_NCNAME,
     "Ogiltigt v\u00e4rde:a {1} anv\u00e4nds f\u00f6r NCNAME-attributet:a {0} "},


// Note to translators:  The following message is used if the value of
// an attribute in a stylesheet is invalid.  "boolean" is the XSLT data-type
// of the attribute, and should not be translated.  The substitution text {1} is
// the attribute value and {0} is the attribute name.
// INVALID_BOOLEAN

  // Illegal value:a {1} used for boolean attribute:a {0}.
  //public static final int INVALID_BOOLEAN = 246;


  {
    INVALID_BOOLEAN,
     "Ogiltigt v\u00e4rde:a {1} anv\u00e4nds som Booleskt attribut:a {0} "},


// Note to translators:  The following message is used if the value of
// an attribute in a stylesheet is invalid.  "number" is the XSLT data-type
// of the attribute, and should not be translated.  The substitution text {1} is
// the attribute value and {0} is the attribute name.
// INVALID_NUMBER

  // Illegal value:a {1} used for number attribute:a {0}.
  //public static final int INVALID_NUMBER = 247;

  {
    INVALID_NUMBER,
     "Ogiltigt v\u00e4rde:a {1} anv\u00e4nds som sifferattribut:a {0} "},



  // End of shared codes...

// Note to translators:  A "match pattern" is a special form of XPath expression
// that is used for matching patterns.  The substitution text is the name of
// a function.  The message indicates that when this function is referenced in
// a match pattern, its argument must be a string literal (or constant.)
// ER_ARG_LITERAL - new error message for bugzilla //5202

  // Argument to {0} in match pattern must be a literal.
  //public static final int ER_ARG_LITERAL             = 248;

  {
    ER_ARG_LITERAL,
     "Argument f\u00f6r {0} i matchningsm\u00f6nstret m\u00e5ste vara literalt."},


// Note to translators:  The following message indicates that two definitions of
// a variable.  A "global variable" is a variable that is accessible everywher
// in the stylesheet.
// ER_DUPLICATE_GLOBAL_VAR - new error message for bugzilla #790

  // Duplicate global variable declaration.
  //public static final int ER_DUPLICATE_GLOBAL_VAR    = 249;

  {
    ER_DUPLICATE_GLOBAL_VAR,
     "Dubbel deklaration av global variabel."},



// Note to translators:  The following message indicates that two definitions of
// a variable were encountered.
// ER_DUPLICATE_VAR - new error message for bugzilla #790

  // Duplicate variable declaration.
  //public static final int ER_DUPLICATE_VAR           = 250;

  {
    ER_DUPLICATE_VAR,
     "Dubbel variabeldeklaration."},


    // Note to translators:  "xsl:template, "name" and "match" are XSLT keywords
    // which must not be translated.
    // ER_TEMPLATE_NAME_MATCH - new error message for bugzilla #789

  // xsl:template must have a name or match attribute (or both)
  //public static final int ER_TEMPLATE_NAME_MATCH     = 251;

  {
    ER_TEMPLATE_NAME_MATCH,
     "xsl: en mall m\u00e5ste ha ett namn och ett matchningsattribut (eller b\u00e5de och)"},


    // Note to translators:  "exclude-result-prefixes" is an XSLT keyword which
    // should not be translated.  The message indicates that a namespace prefix
    // encountered as part of the value of the exclude-result-prefixes attribute
    // was in error.
    // ER_INVALID_PREFIX - new error message for bugzilla #788

  // Prefix in exclude-result-prefixes is not valid:a {0}
  //public static final int ER_INVALID_PREFIX          = 252;

  {
    ER_INVALID_PREFIX,
     "Prefix i exclude-result-prefixes \u00e4r ogiltigt:a {0}"},


    // Note to translators:  An "attribute set" is a set of attributes that can be
    // added to an element in the output document as a group.  The message indicates
    // that there was a reference to an attribute set named {0} that was never
    // defined.
    // ER_NO_ATTRIB_SET - new error message for bugzilla #782

  // attribute-set named {0} does not exist
  //public static final int ER_NO_ATTRIB_SET           = 253;

  {
    ER_NO_ATTRIB_SET,
     "attributserien {0} finns inte"},


  // Warnings...

  /** WG_FOUND_CURLYBRACE          */
  //public static final int WG_FOUND_CURLYBRACE = 1;


  {
    WG_FOUND_CURLYBRACE,
      "Hittade '}' men ingen attributmall \u00e4r \u00f6ppen!"},


  /** WG_COUNT_ATTRIB_MATCHES_NO_ANCESTOR          */
  //public static final int WG_COUNT_ATTRIB_MATCHES_NO_ANCESTOR = 2;


  {
    WG_COUNT_ATTRIB_MATCHES_NO_ANCESTOR,
      "Varning: r\u00e4knarattribut matchar inte en f\u00f6rf\u00e4der in xsl:number! Target = {0}"},


  /** WG_EXPR_ATTRIB_CHANGED_TO_SELECT          */
  //public static final int WG_EXPR_ATTRIB_CHANGED_TO_SELECT = 3;


  {
    WG_EXPR_ATTRIB_CHANGED_TO_SELECT,
      "Gammal syntax: Namnet p\u00e5  'expr'-attributet har \u00e4ndrats till 'select'."},


  /** WG_NO_LOCALE_IN_FORMATNUMBER          */
  //public static final int WG_NO_LOCALE_IN_FORMATNUMBER = 4;


  {
    WG_NO_LOCALE_IN_FORMATNUMBER,
      "Xalan hanterar \u00e4nnu inte locale-namnet i funktionen format-number."},


  /** WG_LOCALE_NOT_FOUND          */
  //public static final int WG_LOCALE_NOT_FOUND = 5;


  {
    WG_LOCALE_NOT_FOUND,
      "Varning: Hittade inte locale f\u00f6r xml:lang{0}"},


  /** WG_CANNOT_MAKE_URL_FROM          */
  //public static final int WG_CANNOT_MAKE_URL_FROM = 6;


  {
    WG_CANNOT_MAKE_URL_FROM,
      "Kan inte skapa URL fr\u00e5n: {0}"},


  /** WG_CANNOT_LOAD_REQUESTED_DOC          */
  //public static final int WG_CANNOT_LOAD_REQUESTED_DOC = 7;


  {
    WG_CANNOT_LOAD_REQUESTED_DOC,
      "Kan inte ladda beg\u00e4rd doc: {0}"},


  /** WG_CANNOT_FIND_COLLATOR          */
  //public static final int WG_CANNOT_FIND_COLLATOR = 8;


  {
    WG_CANNOT_FIND_COLLATOR,
      "Hittade inte Collator f\u00f6r <sort xml:lang={0}"},


  /** WG_FUNCTIONS_SHOULD_USE_URL          */
  //public static final int WG_FUNCTIONS_SHOULD_USE_URL = 9;


  {
    WG_FUNCTIONS_SHOULD_USE_URL,
      "Gammal syntax: Funktionsinstruktionen borde anv\u00e4nda en url av {0}"},


  /** WG_ENCODING_NOT_SUPPORTED_USING_UTF8          */
  //public static final int WG_ENCODING_NOT_SUPPORTED_USING_UTF8 = 10;


  {
    WG_ENCODING_NOT_SUPPORTED_USING_UTF8,
      "kodning underst\u00f6ds inte: {0}, anv\u00e4nder UTF-8"},


  /** WG_ENCODING_NOT_SUPPORTED_USING_JAVA          */
  //public static final int WG_ENCODING_NOT_SUPPORTED_USING_JAVA = 11;


  {
    WG_ENCODING_NOT_SUPPORTED_USING_JAVA,
      "kodning underst\u00f6ds inte: {0}, anv\u00e4nder Java {1}"},


  /** WG_SPECIFICITY_CONFLICTS          */
  //public static final int WG_SPECIFICITY_CONFLICTS = 12;


  {
    WG_SPECIFICITY_CONFLICTS,
      "Hittade specificitetskonflikter: {0} Senast hittade i stylesheet kommer att anv\u00e4ndas."},


  /** WG_PARSING_AND_PREPARING          */
  //public static final int WG_PARSING_AND_PREPARING = 13;


  {
    WG_PARSING_AND_PREPARING,
      "========= Tolkar och f\u00f6rbereder {0} =========="},


  /** WG_ATTR_TEMPLATE          */
  //public static final int WG_ATTR_TEMPLATE = 14;


  {
    WG_ATTR_TEMPLATE, "Attributmall, {0}"},


  /** WG_CONFLICT_BETWEEN_XSLSTRIPSPACE_AND_XSLPRESERVESPACE          */
  //public static final int WG_CONFLICT_BETWEEN_XSLSTRIPSPACE_AND_XSLPRESERVESPACE = 15;


  {
    WG_CONFLICT_BETWEEN_XSLSTRIPSPACE_AND_XSLPRESERVESPACE,
      "Matcha konflikter mellan xsl:strip-space och xsl:preserve-space"},


  /** WG_ATTRIB_NOT_HANDLED          */
  //public static final int WG_ATTRIB_NOT_HANDLED = 16;


  {
    WG_ATTRIB_NOT_HANDLED,
      "Xalan hanterar \u00e4nnu inte attributet {0}!"},


  /** WG_NO_DECIMALFORMAT_DECLARATION          */
  //public static final int WG_NO_DECIMALFORMAT_DECLARATION = 17;


  {
    WG_NO_DECIMALFORMAT_DECLARATION,
      "Deklaration saknas f\u00f6r decimalformat: {0}"},


  /** WG_OLD_XSLT_NS          */
  //public static final int WG_OLD_XSLT_NS = 18;


  {
    WG_OLD_XSLT_NS, "XSLT-Namnrymd saknas eller \u00e4r inkorrekt "},


  /** WG_ONE_DEFAULT_XSLDECIMALFORMAT_ALLOWED          */
  //public static final int WG_ONE_DEFAULT_XSLDECIMALFORMAT_ALLOWED = 19;


  {
    WG_ONE_DEFAULT_XSLDECIMALFORMAT_ALLOWED,
      "Endast en standarddeklaration av xsl:decimal-format \u00e4r till\u00e5ten."},


  /** WG_XSLDECIMALFORMAT_NAMES_MUST_BE_UNIQUE          */
  //public static final int WG_XSLDECIMALFORMAT_NAMES_MUST_BE_UNIQUE = 20;


  {
    WG_XSLDECIMALFORMAT_NAMES_MUST_BE_UNIQUE,
      "xsl:decimal-formatnamn m\u00e5ste vara unika. Namnet \"{0}\" har blivit duplicerat."},


  /** WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE          */
  //public static final int WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE = 21;


  {
    WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE,
      "{0} har ett otill\u00e5tet attribut: {1}"},


  /** WG_COULD_NOT_RESOLVE_PREFIX          */
  //public static final int WG_COULD_NOT_RESOLVE_PREFIX = 22;


  {
    WG_COULD_NOT_RESOLVE_PREFIX,
      "Kan inte l\u00f6sa namnrymdsprefix: {0}. Noden kommer att ignoreras."},


  /** WG_STYLESHEET_REQUIRES_VERSION_ATTRIB          */
  //public static final int WG_STYLESHEET_REQUIRES_VERSION_ATTRIB = 23;


  {
    WG_STYLESHEET_REQUIRES_VERSION_ATTRIB,
      "xsl:stylesheet m\u00e5ste ha ett 'version'-attribut!"},


  /** WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_NAME          */
  //public static final int WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_NAME = 24;


  {
    WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_NAME,
      "Otill\u00e5tet attributnamn: {0}"},


  /** WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_VALUE          */
  //public static final int WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_VALUE = 25;


  {
    WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_VALUE,
      "Ogiltigt v\u00e4rde anv\u00e4nt f\u00f6r attribut {0}: {1}"},


  /** WG_EMPTY_SECOND_ARG          */
  //public static final int WG_EMPTY_SECOND_ARG = 26;


  {
    WG_EMPTY_SECOND_ARG,
      "Den resulterande nodm\u00e4ngden fr\u00e5n dokumentfunktions andra argument \u00e4r tomt. Det f\u00f6rsta argumentet kommer att anv\u00e4ndas."},


  // Following are the new WARNING keys added in XALAN code base after Jdk 1.4 (Xalan 2.2-D11)

    // Note to translators:  "name" and "xsl:processing-instruction" are keywords
    // and must not be translated.
    // WG_PROCESSINGINSTRUCTION_NAME_CANT_BE_XML


  /** WG_PROCESSINGINSTRUCTION_NAME_CANT_BE_XML          */
  //public static final int WG_PROCESSINGINSTRUCTION_NAME_CANT_BE_XML = 27;

  {
     WG_PROCESSINGINSTRUCTION_NAME_CANT_BE_XML,
      "V\u00e4rdet p\u00e5 attributet 'name' i xsl:processing-instruction f\u00e5r inte vara 'xml'"},


    // Note to translators:  "name" and "xsl:processing-instruction" are keywords
    // and must not be translated.  "NCName" is an XML data-type and must not be
    // translated.
    // WG_PROCESSINGINSTRUCTION_NOTVALID_NCNAME

  /** WG_PROCESSINGINSTRUCTION_NOTVALID_NCNAME          */
  //public static final int WG_PROCESSINGINSTRUCTION_NOTVALID_NCNAME = 28;

  {
     WG_PROCESSINGINSTRUCTION_NOTVALID_NCNAME,
      "V\u00e4rdet p\u00e5 attributet  ''name'' i xsl:processing-instruction m\u00e5ste vara ett giltigt NCName:a {0}"},


    // Note to translators:  This message is reported if the stylesheet that is
    // being processed attempted to construct an XML document with an attribute in a
    // place other than on an element.  The substitution text specifies the name of
    // the attribute.
    // WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION

  /** WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION         */
  //public static final int WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION = 29;

  {
    WG_ILLEGAL_ATTRIBUTE_POSITION,
      "Det g\u00e5r inte att l\u00e4gga till attributet {0} efter undernoder eller innan ett element produceras. Attributet ignoreras."},


    // WHY THERE IS A GAP B/W NUMBERS in the XSLTErrorResources properties file?

  // Other miscellaneous text used inside the code...
  { "ui_language", "sv"},
  { "help_language", "sv"},
  { "language", "sv"},
    { "BAD_CODE",
      "Parameter till createMessage ligger utanf\u00f6r till\u00e5tet intervall"},
    { "FORMAT_FAILED",
      "Undantag utl\u00f6st vid messageFormat-anrop"},
    { "version", ">>>>>>> Xalan Version"},
    { "version2", "<<<<<<<"},
    { "yes", "ja"},
    { "line",  "Rad #"},
    { "column", "Kolumn #"},
    { "xsldone", "XSLProcessor: f\u00e4rdig"},
    { "xslProc_option", "Xalan-J kommando linje Process klass alternativ:"},
    { "optionIN", "    -IN inputXMLURL"},
    { "optionXSL", "   [-XSL XSLTransformationURL]"},
    { "optionOUT", "   [-OUT utdataFilnamn]"},
    { "optionLXCIN", "   [-LXCIN kompileratStylesheetFilnameIn]"},
    { "optionLXCOUT", "   [-LXCOUT kompileratStylesheetFilenameUt]"},
    { "optionPARSER", 
      "   [-PARSER fullt kvalificerat klassnamn eller tolkf\u00f6rbindelse]"},
    { "optionE", "   [-E (Ut\u00f6ka inte enhetsreferenser)]"},
    { "optionV", "   [-E (Ut\u00f6ka inte enhetsreferenser)]"},
    { "optionQC",
      "   [-QC (Tysta M\u00f6nsterkonfliktvarningar)]"},
    { "optionQ", "   [-Q  (Tyst Tillst\u00e5nd)]"},
    { "optionLF",
      "   [-LF (Anv\u00e4nd radframmatning enbart p\u00e5 utdata {standard \u00e4r CR/LF})]"},
    { "optionCR",
      "   [-CR (Anv\u00e4nd vagnretur enbart p\u00e5 utdata {standard \u00e4r CR/LF})]"},
    { "optionESCAPE",
      "   [-ESCAPE (Vilka tecken \u00e4r skiftningstecken {standard \u00e4r <>&\"\'\\r\\n}]"},
    { "optionINDENT",
      "   [-INDENT (Best\u00e4m antal blanksteg f\u00f6r att tabulera {standard \u00e4r 0})]"},
    { "optionTT",
      "   [-TT (Sp\u00e5ra mallarna allt eftersom de blir anropade.)]"},
    { "optionTG",
      "   [-TG (Sp\u00e5ra varje generationsh\u00e4ndelse.)]"},
    { "optionTS", "   [-TS (Sp\u00e5ra varje valh\u00e4ndelse.)]"},
    { "optionTTC",
      "   [-TTC (Sp\u00e5ra mallbarnen allt eftersom de blir behandlade.)]"},
    { "optionTCLASS",
      "   [-TCLASS (TraceListener-klass f\u00f6r sp\u00e5rningsanslutningar.)]"},
    { "optionVALIDATE",
      "   [-VALIDATE (S\u00e4tt om validering ska ske.  Standard \u00e4r att validering \u00e4r avst\u00e4ngd)]"},
    { "optionEDUMP",
      "   [-EDUMP {valfritt filnamn) (G\u00f6r stackdump vid fel.)]"},
    { "optionXML",
      "   [-XML (Anv\u00e4nd XML-formaterare och l\u00e4gg till XML-huvud.)]"},
    { "optionTEXT",
      "   [-XML (Anv\u00e4nd enkel Text-formaterare.)]"},
    { "optionHTML", "   [-HTML (Anv\u00e4nd HTML-formaterare)]"},
    { "optionPARAM",
      "   [-PARAM namn uttryck (S\u00e4tt en stylesheet-parameter)]"},
    { "noParsermsg1", "XSL-Process misslyckades."},
    { "noParsermsg2", "** Hittade inte tolk **"},
    { "noParsermsg3", "V\u00e4nligen kontrollera din classpath"},
    { "noParsermsg4",
      "Om du inte har IBMs XML-Tolk f\u00f6r Java, kan du ladda ner den fr\u00e5n"},
    { "noParsermsg5",
      "IBM's AlphaWorks: http://www.alphaworks.ibm.com/formula/xml"},
    {  "optionURIRESOLVER",
    "   [-URIRESOLVER fullst\u00e4ndigt klassnamn (URIResolver som ska anv\u00e4ndas f\u00f6r att l\u00f6sa URI-er)]"},
    { "optionENTITYRESOLVER",
    "   [-ENTITYRESOLVER fullst\u00e4ndigt klassnamn (EntityResolver som ska anv\u00e4ndas f\u00f6r att l\u00f6sa enheter)]"},
    {  "optionCONTENTHANDLER",
    "   [-CONTENTRESOLVER fullst\u00e4ndigt klassnamn (ContentHandler som ska anv\u00e4ndas f\u00f6r att serialisera utdata)]"},
    { "optionLINENUMBERS", "   [-L anv\u00e4nd radnummer i k\u00e4lldokument]"},

    //Following are the new options added in XSLTErrorResources.properties files after Jdk 1.4 (Xalan 2.2-D11)


    { "optionMEDIA",
    " [-MEDIA mediaType (anv\u00e4nd medieattribut f\u00f6r att hitta en formatmall som \u00e4r associerad med ett dokument.)]"},
    { "optionFLAVOR",
    " [-FLAVOR flavorName (Anv\u00e4nd s2s=SAX eller d2d=DOM f\u00f6r transformationen.)] "}, // Added by sboag/scurcuru; experimental
    { "optionDIAG",
    " [-DIAG (Skriv ut totala transformationer, millisekunder.)]"},
    { "optionINCREMENTAL",
    " [-INCREMENTAL (beg\u00e4r inkrementell DTM-konstruktion genom att ange http://xml.apache.org/xalan/features/incremental true.)]"},
    { "optionNOOPTIMIMIZE",
    " [-NOOPTIMIMIZE (beg\u00e4r ingen formatmallsoptimering genom att ange http://xml.apache.org/xalan/features/optimize false.)]"},
    { "optionRL",
     " [-RL recursionlimit (kontrollera numerisk gr\u00e4ns p\u00e5 formatmallens rekursionsdjup.)]"},
    { "optionXO",
    " [-XO [transletName] (tilldela namnet till genererad translet)]"},
    { "optionXD",
    " [-XD destinationDirectory (ange m\u00e5lkatalog f\u00f6r translet)]"},
    { "optionXJ",
    " [-XJ jarfile (paketerar transletklasserna i en jar-fil med namnet <jarfile>)]"},
    { "optionXP",
    " [-XP-paket (anger ett paketnamnsprefix f\u00f6r alla genererade transletklasser)]"}

		
  };

  // ================= INFRASTRUCTURE ======================

  /** String for use when a bad error code was encountered.    */
  public static final String BAD_CODE = "D\u00c5LIG_KOD";

  /** String for use when formatting of the error string failed.   */
  public static final String FORMAT_FAILED = "FORMATERING_MISSLYCKADES";

  /** General error string.   */
  public static final String ERROR_STRING = "#fel";

  /** String to prepend to error messages.  */
  public static final String ERROR_HEADER = "Fel: ";

  /** String to prepend to warning messages.    */
  public static final String WARNING_HEADER = "Varning: ";

  /** String to specify the XSLT module.  */
  public static final String XSL_HEADER = "XSLT ";

  /** String to specify the XML parser module.  */
  public static final String XML_HEADER = "XML ";

  /** I don't think this is used any more.
   * @deprecated  */
  public static final String QUERY_HEADER = "M\u00d6NSTER ";

  /**
   * Get the lookup table. 
   *
   * @return The int to message lookup table.
   */
  protected Object[][] getContents() {
      // return a copy of contents; in theory we want a deep clone
      // of contents, but since it only contains (immutable) Strings,
      // this shallow copy is sufficient
      Object[][] commonCopy = new Object[contents.length][2];
      for (int i = 0; i < contents.length; i++) {
          commonCopy[i][0] = contents[i][0];
          commonCopy[i][1] = contents[i][1];
      }
      return commonCopy;
  }
}