〈我的野蛮女友〉的几点争论及我的看法！！！－－孤独写字.txt

工作之余让自己好好轻松一下

回复(94):关于“士兵手上的枪”我想……会不会是那个士兵在逃跑的时候本来就多带上了几把呢…………
---Katana

回复(95):有这么好看？
---花泥

回复(96):偶瘦了，才看4遍
---山内博

回复(97):我看了三遍，故事讲述得很有趣，加上情节前后互有关联，再看一遍中
---RamdB

回复(98):精品~
---菜

回复(99):93楼的，那个有可能是邮件下到本地硬盘来看的啊，呵呵~~~~~
---御堂 柴

回复(100):感人
---jeili

回复(101):93楼的说的还真不错！ 呵呵~
---Hooligan

回复(102):原来电影也能这么看
---kain

回复(103):男人爱干的事是？ 


---oh~~~oh~~~

回复(104):收藏！
---quickshow

回复(105):楼上的楼上没听懂的说．．．．
---孤独写字

回复(106):就是说他一年的忌日啊，图

---大熊

回复(107):版本不同．．． 

---孤独写字

回复(108):恩,再看一遍!
---spacedragon

回复(109):那我也提供一個，大家還記得全智賢在片尾和一位老人談話嗎？那個老人也有出現在片頭喔！就是在女主角電車上嘔吐那段戲.那個老人坐在女主角的斜對面 
也就是男主角的正前方,一直用訝異的眼光在看女主角 

聽說"我的野蠻女友"的劇本是來自於網際網路上的小說"不可言喻的她" 
他真正的結局是遺憾的....男主角與女主角相約五年後在紐約見面...結果是....不用想也知道..... 看來小說版的可能比較令人悲情一點.......所以說，大家還是看電影版的好啦~ 保證沒有悲情，只有歡樂與感動~~ 

請問各位 男女主角第一次去餐廳吃飯時男主角點了 Kimchi 湯和 Soju 
結果被女主角強迫改成吃Golbangee。Kimchi 湯 ( 韓國泡菜湯 -酸酸辣辣的!) 
Soju ( 一種韓國市售的酒... 類似真露).Golbangee是種海螺的料理，屬於開胃菜或是下酒小菜 

片中有提到呀~~~男主角的漢字名應該就是犬友.. 就是第二片一開始那個卑賤武林悲歌裡面..貼在牆上的通緝上有寫"犬友" 不知是不是這樣^^ 

如果那隻飛碟不是純粹搞笑用的話.那那個老頭應該就是數十年後的男主角!! 
而且當女主角在看信的時候那老頭就不見了.這樣才能解釋飛碟出現的原因... 
不過那隻青蛙...到底是怎麼進去的... 

我覺得此片用了很多"倒敘"的手法!!如一開始的"兩年前的今天,我和她在這裡埋了一個時光盒..."接著是拍照那一段,後來又插了幾張小時候的照片, 
然後鏡頭帶到了男主角與朋友聚餐喝酒,大夥好像在慶祝男主角的退伍!! 
==＞這裡有個疑點:韓國兵役為期多久?服完兵役才念大學?還是大學期間要服兵役(類似之前的成功領集訓)?這個疑點如果不能釐清,女主角信上所寫的"相遇的頭一天剛好是前男友過世的那一天"這段就很難解釋!!因為我認為男女主角初次相遇的時間點是在這次的聚餐之前!! 
1. 韓國役男服兵役是在念大學之前，為期多久不曉得； 
2. 至於男女主角相遇是在聚會之後，其實電影一開始用的就是倒述的手法，先是在相約的樹下訴說起當時的兩人的約定(兩人約定的兩年後) 
3. 照相館拍照，其實可以從當時的服裝與結尾時的服裝相同看出來,然後開始切入小時候的記憶與朋友的聚會(過去)，仔細看的話，其實女主角在聚會時，就已經出現了...記得聚會地點走過的穿粉紅色衣服的女孩子嗎?那就是女主角....(註:這是在DVD版本，我才看的出來)，這種場景不斷地出現，其實我猜導演就是要為最後的ending做一個解釋: 『緣分就是.....』 
而在女主角與其舅媽見面時，將時間重新拉回到現在 

朋友在慶祝男主角當完兵那一段接到他老媽的電話中有提到,他表哥去年掛點 
接電話前櫥窗外走過的是穿紅色套裝看起來好像沒喝酒的女主角 

假如相遇是同一天的話 
可是.....女主角在火車站狂吐的那一段,是穿牛仔褲的,男主角服裝沒變!!! 
再來是結尾部分,男主角讀信中提到,女主角再和男主角相遇那一天曾到樹下向前男友說放她一馬之類的話....,女主角是穿短褲.... 

合理的解釋有二: 
1. 女主角衣服多,一天照三餐換(白天爬山穿短褲合理,但是火車站和櫥窗所見好像是晚上,一個晚上二套衣服不合理) 2. 聚會那一天櫥窗所見和第一次相遇不同天 --＞ 合理(解釋是,剛當完兵的男主角沒衣服穿,所以只好都穿一樣) 這二個合理是在相遇那天是女主角前男友掛點一週年的假設下成立 

我覺得那位紅衣女孩不是女主角...如果是紅衣女孩是女主角的話..男主角在出了警查局應該會去和她說話??還有一幕,女主角坐在計程車上,司機猛看對街那位紅衣女孩,然後撞車...這証明了紅衣女孩不是女主角.... 

除此之外,還是有一些地方還看不太懂,五兄弟之謎和男女主角分 
手後拿著兩個人的故事給那位編劇(?)看時,為什麼要用飄的?! 

紅衣女孩應該是女主角沒錯,因為女主角去警察局查她為什麼 
一早就在旅社,而且後來男主角接到女主角電話,如果不去查 
怎麼可能會知道男主角的電話呢?! 
司機看的那個紅衣女孩我就不太清楚了,乍看之下好像穿低胸的 
有沒有長頭髮看不太出來 


可是我覺得那時候男主角有點欲言又止的樣子，所以才會認為那是女主角。 
可能是我想太多了吧... 

TO isseymiyake 
原來韓國要在念大學之前服兵役啊!! 
假定男主角在大夥為他慶祝退伍的聚餐之前就已經認識女主角,這裡又有一些問題, 
犬友從第一天遇見女主角(在捷運救她一命時)到慶祝退伍聚餐之間相隔多久? 
因為犬友與大夥好像感情很好!因此應該是一退伍大家就幫他慶祝,若是如此, 
難不成犬友是在服兵役時認識女主角的嗎?但是服兵役中被抓去關一晚應該是 
很嚴重的事情才是啊! 
犬友在聚餐時也說過"當文書兵(或文書處理員?)"及"在非軍事區域服役",也許他 
服役時是上下班制,且僅僅是在一般公家單位擔任文書處理員!(類似台灣替代役?) 

另外犬友與女主角第一次相識被抓,隔天就被釋放是為什麼?也沒看見有人去保他呀? 然後犬友離開警局時預見的紅衣女郎應該是女主角,因為她可能是被警察請去做筆錄, 犬友看到他可能本來想跟她打個招呼,但想想她可能又不認識自己而作罷吧!還有一個問題就是犬友的表哥(女主角的前任男友)是什麼時候去世?是在犬友服兵役時?還是服完兵役之後? 整部戲的時間點跳來跳去又交代不清,讓人有很多思考的空間!! 

是的..南韓也是義務役的制度.也是差不多2年左右.或多或少一點.切確時間忘了. 

另外南韓當兵不一定是要在大學之前當完...是可以選擇的... 
因為韓國有非常嚴肅的長幼制度... 凡是看到年長的人都要鞠躬.這是一定的.. 
(不過我沒有看過韓國女人互相鞠躬或是男生對女生鞠躬) 
所以沒有人會想在年長的時候去當別人的學弟吧?!.... 

在遊樂園的時候女主角說過,你如果真的愛對方就要讓他走。 
她自己雖然知道這個道理，但卻還需要三年來讓傷痛撫平，接受犬友。 

怎麼片尾女主角變的肉肉的呢?? 很明顯的跟片頭和片中有點差異... 
不過我想四個月拍攝下來,多少有點變瘦吧,所以我覺得那是一開始先拍的部分... 
另外跟大家說一下,本片最後一幕拍完殺青是,彈canon那一幕,那一幕拍完就全部殺青去慶祝啦 

片中逃兵的武器好像不連戲,剛開始是一支衝鋒槍,到最後變成M16A2. 

女主角不需要跑到警查局.只要向旅社老闆查就可知道男主角的電話了... 
男主角不是有留資料... 

所以紅衣女郎應該不是女主角(同一個晚上衣服不同)。而男主角出警局遇到紅衣 
　女郎時欲言又止，應該是想跟她搭訕吧。 

關於影片的中文翻譯DMZ(男主角的服役地點：非軍事區)--著名的南北韓戰場分界 
線，大家可以在這邊找到資料--說明的非常清楚(有簡體中文網頁)，順便上上歷史課 http://www.korea-dmz.com/ 

另外，關於旅館牆上的照片,大概意思是說"一家五兄弟，快快長大，保衛地球，維護和平"...這點聽說只有韓國人才笑得出來,因為那是一個很有名的電視節目的 
slogan(註:這是韓國僑生說的，不對別打我.... 
http://forum.pcdvd.com.tw/showthread.php?s=&threadid=80935&perpage=10&pagenumber=29 

我想那個樹下的老人真的是犬友吧,他真的坐時光機回來,所以他才會盯著女主角不放,又告訴他命運是搭起兩個人橋樑之類的話,他也說：「你們兩個人的信我都看過了」（因為他根本就是犬友嘛）,而時光蛋裡面的青蛙我想搞不好是老的女主角坐時光機回來整他所放的,以上都是我的臆測 
我個人是猜應該只是單純未來的人,信老人說讀了,這樣才能呼應,為什麼會有青蛙跑進去,女主角一直很想念前男友和有輕生的念頭,所以才會改編陣雨成一起陪葬,及想看看湖到底有多深,也才會想遇到未來的人,相信一定有時光機器(有機器她就可以看到 前男友了),可惜不懂韓文,我覺得這電影裡的句句都有意義,我覺得男主角很喜歡看人家吐耶 

有關片中之疑點,我想可能如下: 
1.記得拍到旅館老闆時,牆上有掛一張照片是"五胞胎",片中各為何人? 
我想應是捷運車上被女主角吐的人,監獄老大,旅館老板,捷運控制室的工作人員, 
女主角他老爸. 
2.時光盒裡怎麼會有隻癩蛤蟆? 
樹下的老頭跟女主角說他看過信,所以他的嫌疑最大. 
3.片中飛碟為何? 
那是女主角的前男友給她的一個sign,告訴她:我走了,妳可以自由了.所以女主角看到後發出會心一笑,然後就跑到海邊把前男友送她的項鍊給丟到海裏了. 
(我覺得可能不是，因為片頭一分鐘左右的地方，當兩年後犬友在約定的樹下，沒等到女主角時，抬頭望了一天空，此時天空也劃過一架飛碟，難不成 
是女主角前男友給他一個sign，叫他別傻了，你可以走了^^。) 
4.當女主角在看信的時候那老頭為何就不見了? 
因為那老頭偷看過信,不好意思就先走了. 

女主角幫老婆婆拿包袱出來後,電車就開走了!她本來要等下一班電車的,但這時不知道車站廣播了什麼訊息(大概是班車延誤吧),女主角才決定走出地鐵站換搭其他交通工具!我是想知道這段訊息說了些什麼啦!! 

另外發現一件有趣的事,在地鐵控制室的地方,也有那張五胞胎的剪報照片,就在監視器的上方,不曉得大家有沒有發現? 
我是在看第8遍時發現的^^,另外有一點我覺得很好奇,就是男主角上火車後,在畫面左邊不是有一張結婚照嗎!我在想可能跟剪報的夫婦是同一個人 

各位有無發現,男主角第一次到旅館,到被警察帶走的這個時間裏,旅館老板一共出現三次。第一次拿Key,第二次收錢,第三次在警察的後面。第一次和第二次相隔的時間很短,旅館老板的衣服卻不一樣,第三次的穿著卻和第一次一樣。 

另外電影裡頭 "ja" 是女性稱呼(呼叫)男性.一種非常不禮貌的用語.(可以仔細聽聽女主角對男主角發出的第一聲..)可以順便了解電影裡從遣辭用字上.已經告訴了觀眾.女主角的"野蠻"性格 

那個老阿伯在"女主角在捷運車上喔吐"那段就出現過了....我覺得不是老得犬友 

我看完真的很惆悵,因為本片對於兩人之間的默契、回憶都很細膩的呈現 
例如：1.站在月台邊緣：一開始是女主角，後來他們在咖啡館分開後， 
女主角去找他，那時的犬友以為分手了很傷心，他也是站在月台邊， 
後來女主角從英國回來...他也站在月台邊--希望犬友會再出現來救他.... 
2.「想死啊～喝咖啡...」：他們每次去咖啡店犬友都被罵，甚至到後來， 
第二章一開始，犬友還故意點可樂，他們已經樂在其中了，在十條規則那一次 
犬友一去就點咖啡，女主角還跟他說你可以喝可樂啊....我光看到這個就快哭了，因為這代表他們的關係已不再親密，後來犬友從那個男的口中得知， 
自己被稱為親密的「朋友」，那種心情真是說不出的難過吧... 
但他做到了在遊樂園裡女主角所說的：「愛他就讓他走...」犬友是真的愛她.... 
後來我聽到十條規則的時候我就真的不行了....眼淚狂出...... 
3.從英國回來後聽到手機打不通的英文的反應...這點前面的大大提過 
我就不再提，這是專屬於他們兩個的回憶啊...所以女主角才會又笑又哭..... 
我很惆悵是因為：心有所感...我和前女友交往3年半很突然的分手，而這這齣電影就像一個觸媒，把我埋藏在心底的回憶，當初只有兩人之道的小默契，全部都引爆出來.剛看完的那一天我徹夜失眠....就去上班了 ,回來又再看了一次才睡 
單身的夜晚....忽然變的難熬....唉.. 

我覺得那只是單純的一人兩角............ 
在戲中女主角有說過"她覺得飛碟就是很久以後的時光機器"＜除非那電車是回到未來的博士做的....＞ 
這是一個引子. 在最尾巴女主角跟犬友在桌下牽手那段,女主角又說了類似"我想我遇到了一個從未來來的人"在老阿伯跟女主角在樹下,老伯說著樹被雷劈一半那秘密時. 那運鏡就暗示了一些東西.只拍女主角.樹.跟老阿伯的身體........... 
我假設,或許很多年後.那顆樹已經不見.或是被砍掉. 所以那年老的犬友坐著時光機回來看看那老樹＜或是每一年的那一天,這樣便能解釋犬友在第二年約定那天打開時光盒卻跑出了一隻大蟾蜍＞.結果剛好遇到女主角.所以他露出了非常驚訝的表揚.但又不能明說他就是老年的犬友.所以就瞎掰一些東西. 或許是我太會編故事.但是在我心中的感覺就是這樣. 

我個人的淺見是 導演在那個老人的部份沒有必要一角多用, 而是真的可以視其為未來的犬友 ,如果是未來來的人,那麼時間的間隔便可以視為不存在,老犬友一定會去看看他們倆個人「結緣」的一刻,也可以馬上去二年後的樹下偷偷放蟾蜍 
讓以前的自己嚇一跳,然後再去一年後的樹下去對女主角說,「命運為你和你愛的人駕起一座橋」(這句話在最後犬友也有說哦！),最後再搭飛碟離開，刻意的(?)讓女主角看到 

我個人認為.... 這只是一部單純的愛情片..女主角覺得飛碟就是很久以後的時光機器,她會遇見一位來自未來的人,這是她個人的一些想法.在女主角寫給男主角的信中提到,"你的生活就像活在未來,而我一直停留在過去" 她認為男主角是來自未來的人了."在遇見男主的那天,她向她死去的男朋友要求讓她自由", 女主角也認為這是她死去的男朋友給她的一位來自未來的人.而女主角看完信後,看到了飛碟,只是更給女主角加深這樣的感覺.而最後重逄的安排,才是說明"男主角是來自未來的人"原本男女主角應該是靠"介紹"認識的...在三年前.男主角和女主角一直不願意(女主角信中寫道).但是她們卻緣份而提早相遇了.也在一起了一年.在三年後,倆人卻又因"介紹"相遇.只是這"介紹"原本早在三年前.所以女主角會說,"她遇見了一位來自未來的人" 

我認為本片的橋段稱不上新奇(片中某些片斷,曾真實的在我生命裏上演)但導演手法勝在2點(而且我認為缺一不可) 1.開頭的倒述手法(時間的動線設計)2.第一人稱敘事 

五胞胎會不會是.1.旅館裡面有兩個.2.片中監獄的畫面有兩段都有出現...而且第一個比較兇,大概是黑社會老大 ,第二個是竊盜集團老大..所以監獄裡面也有兩個 
3.火車站的站長... 

我想"惡魔終結者"是她劇本的名稱.而"魔鬼終結者"是指故事中的女主角像魔鬼終結者一樣.個人淺見.... 

原來犬友與GIRL上酒館的時候,GIRL要犬友點菜,犬友就點了泡菜湯及燒酒(這個燒酒就是真露燒酌),後來GIRL說改點Golbangee!==＞原來這個意思是說不要泡菜湯,改成golbangee...我一開始以為girl不想吃犬友點的東西,所以才會以為golbangee是燒酒!! 仔細再看一次影片,才發現桌上放了燒酒及一小鍋的golbangee,只是從頭到尾她倆都沒吃golbangee就是了!!重新正名: GOLBANGEE==＞燒酒螺...(配合台灣小吃) SOJU==＞真露燒酌(因為瓶子上就寫著漢字"真露") 
稍微介紹一下真露燒酌: 此酒乃是竹葉青(應該是吧!)經過2次以活性碳過濾,並經過攝氏1000度的高溫殺菌蒸餾所得!酒中無雜質及有害物質,可安心飲用!!酒精濃度23%