📄 sr@latn.po

📁 xmms-1.2.10.tar.gz学习使用的就下吧
💻 PO
📖 第 1 页 / 共 5 页
字号:
#: Input/mpg123/fileinfo.c:344 Input/vorbis/fileinfo.c:509msgid "Album:"msgstr "Album:"#: Input/mpg123/fileinfo.c:354 Input/vorbis/fileinfo.c:519msgid "Comment:"msgstr "Komnetar:"#: Input/mpg123/fileinfo.c:364msgid "Year:"msgstr "Godina:"#: Input/mpg123/fileinfo.c:375 Input/vorbis/fileinfo.c:540msgid "Track number:"msgstr "Broj pesme:"#: Input/mpg123/fileinfo.c:386 Input/vorbis/fileinfo.c:551msgid "Genre:"msgstr "Vrsta:"#: Input/mpg123/fileinfo.c:425 Input/vorbis/fileinfo.c:688msgid "Save"msgstr "Snimi"#: Input/mpg123/fileinfo.c:431msgid "Remove ID3"msgstr "Ukloni ID3"#: Input/mpg123/fileinfo.c:443msgid "MPEG Info:"msgstr "MPEG Info:"#: Input/mpg123/fileinfo.c:488 Input/vorbis/fileinfo.c:901 xmms/input.c:392#, c-formatmsgid "File Info - %s"msgstr "Info datoteka - %s"#: Input/mpg123/fileinfo.c:597#, c-formatmsgid """Bitrate: Variable,\n""avg. bitrate: %d kb/s"msgstr """Bitrate: promenljivi,\n""prosečni bitrate: %d kb/s"#: Input/mpg123/fileinfo.c:606#, c-formatmsgid """%s\n""Error protection: %s\n""Copyright: %s\n""Original: %s\n""Emphasis: %s"msgstr """%s\n""Greška pkod zaštita: %s\n""Prava: %s\n""Original: %s\n""Emphasis: %s"#: Input/mpg123/fileinfo.c:607#, c-formatmsgid """%d frames\n""Filesize: %lu B"msgstr """%d frejmova\n""Veličina datoteke: %lu B"#: Input/mpg123/http.c:208 Input/vorbis/http.c:208#: Output/disk_writer/disk_writer.c:127msgid "Error"msgstr "Greška"#: Input/mpg123/http.c:373 Input/mpg123/http.c:427 Input/vorbis/http.c:328#: Input/vorbis/http.c:381#, c-formatmsgid "CONNECTING TO %s:%d"msgstr "Konektujem se na %s:%d"#: Input/mpg123/http.c:388 Input/vorbis/http.c:343#, fuzzy, c-formatmsgid "Couldn't connect to host %s:%d"msgstr "Ne mogu da se konektujem na host %s"#: Input/mpg123/http.c:394 Input/mpg123/http.c:412 Input/vorbis/http.c:350#: Input/vorbis/http.c:366#, c-formatmsgid "Couldn't look up host %s"msgstr "Ne mogu da pronađem host %s"#: Input/mpg123/http.c:406 Input/vorbis/http.c:360#, c-formatmsgid "LOOKING UP %s"msgstr "Tražim %s"#: Input/mpg123/http.c:434 Input/mpg123/http.c:455 Input/vorbis/http.c:388#: Input/vorbis/http.c:409#, c-formatmsgid "Couldn't connect to host %s"msgstr "Ne mogu da se konektujem na host %s"#: Input/mpg123/http.c:513 Input/vorbis/http.c:453msgid "CONNECTED: WAITING FOR REPLY"msgstr "KONEKTOVAN: čekam odgovor"#: Input/mpg123/http.c:554 Input/vorbis/http.c:494#, c-formatmsgid """Couldn't connect to host %s\n""Server reported: %s"msgstr """Ne mogu da se konektujem na host %s\n""Izveštaj Servera: %s"#: Input/mpg123/http.c:685 Input/vorbis/http.c:605#, c-formatmsgid "PRE-BUFFERING: %dKB/%dKB"msgstr "Pre-baferovanje: %dKB/%dKB"#: Input/mpg123/mpg123.c:28 Input/vorbis/fileinfo.c:71msgid "Blues"msgstr "Bluz"#: Input/mpg123/mpg123.c:28 Input/vorbis/fileinfo.c:71msgid "Classic Rock"msgstr "Klasični rok"#: Input/mpg123/mpg123.c:28 Input/vorbis/fileinfo.c:71msgid "Country"msgstr "Kantri"#: Input/mpg123/mpg123.c:28 Input/vorbis/fileinfo.c:71msgid "Dance"msgstr "Dens"#: Input/mpg123/mpg123.c:29 Input/vorbis/fileinfo.c:72msgid "Disco"msgstr "Disko"#: Input/mpg123/mpg123.c:29 Input/vorbis/fileinfo.c:72msgid "Funk"msgstr "Fank"#: Input/mpg123/mpg123.c:29 Input/vorbis/fileinfo.c:72msgid "Grunge"msgstr "Grandz"#: Input/mpg123/mpg123.c:29 Input/vorbis/fileinfo.c:72msgid "Hip-Hop"msgstr "Hip-Hop"#: Input/mpg123/mpg123.c:30 Input/vorbis/fileinfo.c:73msgid "Jazz"msgstr "Dzez"#: Input/mpg123/mpg123.c:30 Input/vorbis/fileinfo.c:73msgid "Metal"msgstr "Metal"#: Input/mpg123/mpg123.c:30 Input/vorbis/fileinfo.c:73msgid "New Age"msgstr "New Age"#: Input/mpg123/mpg123.c:30 Input/vorbis/fileinfo.c:73msgid "Oldies"msgstr "Stari rok"#: Input/mpg123/mpg123.c:31 Input/vorbis/fileinfo.c:74msgid "Other"msgstr "Drugo"#: Input/mpg123/mpg123.c:31 Input/vorbis/fileinfo.c:74msgid "Pop"msgstr "Pop"#: Input/mpg123/mpg123.c:31 Input/vorbis/fileinfo.c:74msgid "R&B"msgstr "R&B"#: Input/mpg123/mpg123.c:31 Input/vorbis/fileinfo.c:74msgid "Rap"msgstr "Rep"#: Input/mpg123/mpg123.c:31 Input/vorbis/fileinfo.c:74msgid "Reggae"msgstr "Rege"#: Input/mpg123/mpg123.c:32 Input/vorbis/fileinfo.c:75msgid "Rock"msgstr "Rok"#: Input/mpg123/mpg123.c:32 Input/vorbis/fileinfo.c:75msgid "Techno"msgstr "Tehno"#: Input/mpg123/mpg123.c:32 Input/vorbis/fileinfo.c:75msgid "Industrial"msgstr "Industrija"#: Input/mpg123/mpg123.c:32 Input/vorbis/fileinfo.c:75msgid "Alternative"msgstr "Alternativa"#: Input/mpg123/mpg123.c:33 Input/vorbis/fileinfo.c:76msgid "Ska"msgstr "Ska"#: Input/mpg123/mpg123.c:33 Input/vorbis/fileinfo.c:76msgid "Death Metal"msgstr "Crni metal"#: Input/mpg123/mpg123.c:33 Input/vorbis/fileinfo.c:76msgid "Pranks"msgstr "Pranks"#: Input/mpg123/mpg123.c:33 Input/vorbis/fileinfo.c:76msgid "Soundtrack"msgstr "Filmska muzika"#: Input/mpg123/mpg123.c:34 Input/vorbis/fileinfo.c:77msgid "Euro-Techno"msgstr "Evro-Tehno"#: Input/mpg123/mpg123.c:34 Input/vorbis/fileinfo.c:77msgid "Ambient"msgstr "Ambijentalna"#: Input/mpg123/mpg123.c:34 Input/vorbis/fileinfo.c:77msgid "Trip-Hop"msgstr "Trip-Hop"#: Input/mpg123/mpg123.c:34 Input/vorbis/fileinfo.c:77msgid "Vocal"msgstr "Vokalna"#: Input/mpg123/mpg123.c:35 Input/vorbis/fileinfo.c:78msgid "Jazz+Funk"msgstr "Dzez+Funk"#: Input/mpg123/mpg123.c:35 Input/vorbis/fileinfo.c:78msgid "Fusion"msgstr "Fuzija"#: Input/mpg123/mpg123.c:35 Input/vorbis/fileinfo.c:78msgid "Trance"msgstr "Trens"#: Input/mpg123/mpg123.c:35 Input/vorbis/fileinfo.c:78msgid "Classical"msgstr "Klasična muzika"#: Input/mpg123/mpg123.c:36 Input/vorbis/fileinfo.c:79msgid "Instrumental"msgstr "Instrumentalna"#: Input/mpg123/mpg123.c:36 Input/vorbis/fileinfo.c:79msgid "Acid"msgstr "Acid"#: Input/mpg123/mpg123.c:36 Input/vorbis/fileinfo.c:79msgid "House"msgstr "House"#: Input/mpg123/mpg123.c:36 Input/vorbis/fileinfo.c:79msgid "Game"msgstr "Igra"#: Input/mpg123/mpg123.c:37 Input/vorbis/fileinfo.c:80msgid "Sound Clip"msgstr "Zvučna sekvenca"#: Input/mpg123/mpg123.c:37 Input/vorbis/fileinfo.c:80msgid "Gospel"msgstr "Gospel"#: Input/mpg123/mpg123.c:37 Input/vorbis/fileinfo.c:80msgid "Noise"msgstr "Smetnje"#: Input/mpg123/mpg123.c:37 Input/vorbis/fileinfo.c:80msgid "AlternRock"msgstr "Alternativni Rok"#: Input/mpg123/mpg123.c:38 Input/vorbis/fileinfo.c:81msgid "Bass"msgstr "Bas"#: Input/mpg123/mpg123.c:38 Input/vorbis/fileinfo.c:81msgid "Soul"msgstr "Soul"#: Input/mpg123/mpg123.c:38 Input/vorbis/fileinfo.c:81msgid "Punk"msgstr "Pank"#: Input/mpg123/mpg123.c:38 Input/vorbis/fileinfo.c:81msgid "Space"msgstr "Space"#: Input/mpg123/mpg123.c:39 Input/vorbis/fileinfo.c:82msgid "Meditative"msgstr "Meditacija"#: Input/mpg123/mpg123.c:39 Input/vorbis/fileinfo.c:82msgid "Instrumental Pop"msgstr "Instrumrntalni pop"#: Input/mpg123/mpg123.c:40 Input/vorbis/fileinfo.c:83msgid "Instrumental Rock"msgstr "Instrumentalni Rok"#: Input/mpg123/mpg123.c:40 Input/vorbis/fileinfo.c:83msgid "Ethnic"msgstr "Etno muzika"#: Input/mpg123/mpg123.c:40 Input/vorbis/fileinfo.c:83msgid "Gothic"msgstr "Gotska muzika"#: Input/mpg123/mpg123.c:41 Input/vorbis/fileinfo.c:84msgid "Darkwave"msgstr "Tamni talas"#: Input/mpg123/mpg123.c:41 Input/vorbis/fileinfo.c:84msgid "Techno-Industrial"msgstr "Tehno-industrija"#: Input/mpg123/mpg123.c:41 Input/vorbis/fileinfo.c:84msgid "Electronic"msgstr "Elektronska muzika"#: Input/mpg123/mpg123.c:42 Input/vorbis/fileinfo.c:85msgid "Pop-Folk"msgstr "Pop-Folk"#: Input/mpg123/mpg123.c:42 Input/vorbis/fileinfo.c:85msgid "Eurodance"msgstr "Evrodens"#: Input/mpg123/mpg123.c:42 Input/vorbis/fileinfo.c:85msgid "Dream"msgstr "Dream"#: Input/mpg123/mpg123.c:43 Input/vorbis/fileinfo.c:86msgid "Southern Rock"msgstr "Južnjački Rok"#: Input/mpg123/mpg123.c:43 Input/vorbis/fileinfo.c:86msgid "Comedy"msgstr "Komedija"#: Input/mpg123/mpg123.c:43 Input/vorbis/fileinfo.c:86msgid "Cult"msgstr "Kalt"#: Input/mpg123/mpg123.c:44 Input/vorbis/fileinfo.c:87msgid "Gangsta Rap"msgstr "Gangsta Rep"#: Input/mpg123/mpg123.c:44 Input/vorbis/fileinfo.c:87msgid "Top 40"msgstr "Top 40"#: Input/mpg123/mpg123.c:44 Input/vorbis/fileinfo.c:87msgid "Christian Rap"msgstr "Hrišćanski rep"#: Input/mpg123/mpg123.c:45 Input/vorbis/fileinfo.c:88msgid "Pop/Funk"msgstr "Pop/Fank"#: Input/mpg123/mpg123.c:45 Input/vorbis/fileinfo.c:88msgid "Jungle"msgstr "Jungle"#: Input/mpg123/mpg123.c:45 Input/vorbis/fileinfo.c:88msgid "Native American"msgstr "Muzika Američkih indijanaca"#: Input/mpg123/mpg123.c:46 Input/vorbis/fileinfo.c:89msgid "Cabaret"msgstr "Kabare"#: Input/mpg123/mpg123.c:46 Input/vorbis/fileinfo.c:89msgid "New Wave"msgstr "Novi talas"#: Input/mpg123/mpg123.c:46 Input/vorbis/fileinfo.c:89msgid "Psychedelic"msgstr "Psihodelična muzika"#: Input/mpg123/mpg123.c:46 Input/vorbis/fileinfo.c:89msgid "Rave"msgstr "Rejv"#: Input/mpg123/mpg123.c:47 Input/vorbis/fileinfo.c:90msgid "Showtunes"msgstr "Showtunes"#: Input/mpg123/mpg123.c:47 Input/vorbis/fileinfo.c:90msgid "Trailer"msgstr "Trejler"#: Input/mpg123/mpg123.c:47 Input/vorbis/fileinfo.c:90msgid "Lo-Fi"msgstr "Lo-Fi"#: Input/mpg123/mpg123.c:47 Input/vorbis/fileinfo.c:90msgid "Tribal"msgstr "Tribal"#: Input/mpg123/mpg123.c:48 Input/vorbis/fileinfo.c:91msgid "Acid Punk"msgstr "Acid Pank"#: Input/mpg123/mpg123.c:48 Input/vorbis/fileinfo.c:91msgid "Acid Jazz"msgstr "Acid Dzaz"#: Input/mpg123/mpg123.c:48 Input/vorbis/fileinfo.c:91msgid "Polka"msgstr "Polka"#: Input/mpg123/mpg123.c:48 Input/vorbis/fileinfo.c:91msgid "Retro"msgstr "Retro"#: Input/mpg123/mpg123.c:49 Input/vorbis/fileinfo.c:92msgid "Musical"msgstr "Musical"#: Input/mpg123/mpg123.c:49 Input/vorbis/fileinfo.c:92msgid "Rock & Roll"msgstr "Rock & Roll"#: Input/mpg123/mpg123.c:49 Input/vorbis/fileinfo.c:92msgid "Hard Rock"msgstr "Hard Rok"#: Input/mpg123/mpg123.c:49 Input/vorbis/fileinfo.c:92msgid "Folk"msgstr "Narodna muzika"#: Input/mpg123/mpg123.c:50 Input/vorbis/fileinfo.c:93msgid "Folk/Rock"msgstr "Narodna/Rok"#: Input/mpg123/mpg123.c:50 Input/vorbis/fileinfo.c:93msgid "National Folk"msgstr "Izvorna domaća muzika"#: Input/mpg123/mpg123.c:50 Input/vorbis/fileinfo.c:93msgid "Swing"msgstr "Sving"#: Input/mpg123/mpg123.c:51 Input/vorbis/fileinfo.c:94msgid "Fast-Fusion"msgstr "Fast-Fusion"#: Input/mpg123/mpg123.c:51 Input/vorbis/fileinfo.c:94msgid "Bebob"msgstr "Bebob"#: Input/mpg123/mpg123.c:51 Input/vorbis/fileinfo.c:94msgid "Latin"msgstr "Latino"#: Input/mpg123/mpg123.c:51 Input/vorbis/fileinfo.c:94msgid "Revival"msgstr "Revival"#: Input/mpg123/mpg123.c:52 Input/vorbis/fileinfo.c:95msgid "Celtic"msgstr "Keltska muzika"#: Input/mpg123/mpg123.c:52 Input/vorbis/fileinfo.c:95msgid "Bluegrass"msgstr "Plava trava"#: Input/mpg123/mpg123.c:52 Input/vorbis/fileinfo.c:95msgid "Avantgarde"msgstr "Avangarda"#: Input/mpg123/mpg123.c:53 Input/vorbis/fileinfo.c:96msgid "Gothic Rock"msgstr "Gotski Rok"#: Input/mpg123/mpg123.c:53 Input/vorbis/fileinfo.c:96msgid "Progressive Rock"msgstr "Progresivni Rok"#: Input/mpg123/mpg123.c:54 Input/vorbis/fileinfo.c:97msgid "Psychedelic Rock"msgstr "Psihodelični Rok"#: Input/mpg123/mpg123.c:54 Input/vorbis/fileinfo.c:97msgid "Symphonic Rock"msgstr "Simfonijski Rok"#: Input/mpg123/mpg123.c:54 Input/vorbis/fileinfo.c:97msgid "Slow Rock"msgstr "Spori Rok"#: Input/mpg123/mpg123.c:55 Input/vorbis/fileinfo.c:98msgid "Big Band"msgstr "Big Band"#: Input/mpg123/mpg123.c:55 Input/vorbis/fileinfo.c:98msgid "Chorus"msgstr "Horska muzika"#: Input/mpg123/mpg123.c:55 Input/vorbis/fileinfo.c:98msgid "Easy Listening"msgstr "Lagana muzika"#: Input/mpg123/mpg123.c:56 Input/vorbis/fileinfo.c:99msgid "Acoustic"msgstr "Akustična muzika"#: Input/mpg123/mpg123.c:56 Input/vorbis/fileinfo.c:99msgid "Humour"msgstr "Humor"#: Input/mpg123/mpg123.c:56 Input/vorbis/fileinfo.c:99msgid "Speech"msgstr "Govor"#: Input/mpg123/mpg123.c:56 Input/vorbis/fileinfo.c:99msgid "Chanson"msgstr "šansone"#: Input/mpg123/mpg123.c:57 Input/vorbis/fileinfo.c:100msgid "Opera"msgstr "Opera"#: Input/mpg123/mpg123.c:57 Input/vorbis/fileinfo.c:100msgid "Chamber Music"msgstr "Kamerna muzika"#: Input/mpg123/mpg123.c:57 Input/vorbis/fileinfo.c:100
⌨️ 快捷键说明

复制代码 Ctrl + C
搜索代码 Ctrl + F
全屏模式 F11
切换主题 Ctrl + Shift + D
显示快捷键 ?
增大字号 Ctrl + =
减小字号 Ctrl + -