schinese.lan

CAD版本转换工具

ExportDlgWidth=宽度
ExportDlgHeight=高度
ExportDlgColors=颜色
ExportDlgLockSize=强制比例
ExportDlgZoomExt=全视图
ExportDlgBlack=黑色/白色
ExportDlgGray=灰阶
ExportDlg256Colors=256 色

SVGType=可缩放向量图形(*.svg)
HPGLType=HP-GL/2(*.plt)

UnregExportPrompt=未注册版本!%你的向量文件中将会显示"DemoCADConverter"字样!%您必须要注册本软件才能取消该限制.
SaveBmpZoomExt=全视图

BatchSameFile=同名文件选项
BatchOverwrite=覆盖时不提示
BatchPrompt=提示
BatchGenerate=自动产生文件名称
BatchTargetDir=目的数据夹(&O)
BatchAddFolder=加入资料夹的全部图文件(&F)
BatchTargetDirDlgCap=选择目的数据夹
BatchOption=选项

AddFloderDlgCap=加入所选择的数据夹
AddFolderDlgIncludeSub=包含子资料夹
AddFolderDlgFileTypeGrp=加入文件类型
AddFolderDlgAddDWG=DWG 文件
AddFolderDlgAddDXF=DXF 文件

TransformSuccess=成功!
TransformFail=失败!

ParamError=参数错误!

**** Added 2002.09.09
OpenShxDlgTitle=选择 AutoCAD shx 文件
CADShxFileType=AutoCAD shx 文件(*.shx)

DwgTypeVer2000=AutoCAD 2000 图形(*.dwg)
DwgTypeVer14=AutoCAD R14 图形(*.dwg)
DwgTypeVer12=AutoCAD R12 图形(*.dwg)

DxfTypeVer2000=AutoCAD 2000 dxf(*.dxf)
DxfTypeVer14=AutoCAD R14 dxf(*.dxf)
DxfTypeVer12=AutoCAD R12 dxf(*.dxf)

**** Added 2003.01.22
GifType=可交换的图像文件格式(*.gif)
MainMenuArrangeIcon=排列图示(&A)

****  Added 2003.01.23
SaveBmpCurLayout=目前配置
SaveBmpCurDisplay=目前显示
SaveBmpSaveArea=保存范围(&A)

LtypeLoadSelAll=选取全部(&A)
LtypeLoadLinetypeText=线型文件(*.lin)

PenWidthColorVaries=改变颜色

AddFolderDlgOnlyDWG=只有 DWG 文件
AddFolderDlgOnlyDXF=只有 DXF 文件
AddFolderDlgDWGDXF=DWG 和 DXF 文件(&B)

TextFileName=文本文件(*.txt)

TransformSaveReport=保存报告(&R)

ConvertError=转换错误!

LayerListViewOff=关闭

LayerListViewDuplicateLayer=存在有相同的图层名称!

MainMenuArrangeIconHint=在窗口底部排列图标

MainMenuOpenHistory=打开文件

MainMenuHomePage=DWGTOOL 首页(&D) 
MainMenuHomePageHint=浏览 DWGTOOL 软件首页

MainMenuBrowseProducts=DWGTOOL 软件其它产品下载(&O) 
MainMenuBrowseProductsHint=浏览  DWGTOOL 软件其它产品

ProgressCaption=打印中

ZoomingExt=缩放全视图中...

ChildMenuFullScreen=全屏幕(&F)
ChildMenuFullScreenHint=切换为全屏幕模式

AlloctMemory=指派内存中...
SaveRaster=保存为位图中...

ChildMenuExit3DViewHint=退出 3d 动态视图设定

ChildMenuCloseAll=全部关闭(&L)
ChildMenuCloseAllHint=关闭全部的图形文件

BuynowDlgDetail=详细内容...
BuynowDlgTrial=请让我继续使用试用版本
AgentDlgCaption=代理商
InputRegAgent=代理商详情(&A)...

**** Added 2003.02.24
PrintCopies=打印份数(&C)

TransformCreateDirFail=目的目录不存在，而且无法建立该目录!

**** Added 2003.03.01
ShxDirDlgTitle=设定 SHX 字体、外部引用块 [xref block] 和位图文件的搜索路径

**** Added 2003.03.16
ChildMenuSelObj=选择实体(&S)
ChildMenuSelObjHint=以点或方框选择实体

ChildMenuSetObjProp=属性(&P)...
ChildMenuSetObjPropHint=设定所选实体的属性

**** Added 2003.03.27
ErrDwgTypeMsg=注意：这个文件类型是 DWG，但是这个文件的扩展名不是 "DWG" !
ErrDxfTypeMsg=注意：这个文件类型是 DXF，但是这个文件的扩展名不是 "DXF" !

**** Added 2003.07.02
ChildMenuUnits=单位(&U)...
UnitsDlgCaption=单位
UnitsDlgLinearUnitsGroup=线性单位(Linear Units)
UnitsDlgArchitectural=建筑(&Architectural)
UnitsDlgDecimal=小数(&Decimal)
UnitsDlgEngineering=工程(&Engineering)
UnitsDlgFractional=分数(&Fractional)
UnitsDlgScientific=科学(&Scientific)
UnitsDlgPrecision=精度(&Precision)

SaveBmpScale=比例

**** Added 2003.07.19
RotateViewDlgCaption=旋转视图
RotateViewDlgAngleLab=旋转角度
ChildMenuRotateView=旋转视图(&O)...
ChildMenuRotateViewHint=旋转视图

**** Added 2003.08.24
ChildMenuPDFExport=PDF 输出工具(&P)...
ChildMenuPDFExportHint=转换一个或多个 ACAD 文件为一个 PDF 文件
PDFSelDlgTitle=选择 PDF 檔
PDFFileType=Adobe PDF 檔(*.pdf)
MainMenuExportSubMenu=输出(&E)

**** Added 2003.08.31
PDFExportCaption=PDF 转换工具
PDFExportAddFiles=加入文件(&A)
PDFExportRemoveFiles=移除文件(&R)
PDFExportClearFiles=清除全部文件(&C)
PDFExportAddFolder=加入资料夹的全部图文件(&F)
PDFExportUp=上移(&U)
PDFExportDown=下移(&D)
PDFFileListBookMark=书签
PDFFileListFile=文件
PDFExportPageWidth=页面宽度(&W)
PDFExportPageHeight=页面高度(&H)
PDFExportPageMargin=页面边缘(&M)
PDFExportUnits=单位(&U)
PDFExportInch=英寸
PDFExportmm=毫米
PDFExportColor=颜色
PDFExportZoomExt=自动缩放为全视图(&E)
PDFExportPDFFile=输出 PDF 文件(&P)
PDFExportStart=开始(&S)
PDFExportClose=关闭(&C)

PDFInfoDlgCaption=PDF 文件信息
PDFInfoDlgTitle=标题(&T)
PDFInfoDlgAuthor=作者(&A)
PDFInfoDlgSubject=主题(&S)
PDFInfoDlgKeyWords=关键词(&K)

**** Added 2004.07.24
PWDlgTitle=密码
PWDlgLabel=输入绘图密码:

AllDrawingType=全部图形格式(*.dwg,*.dxf,*.dwt,*.dwf)
DwtType=图形模板文件(*.dwt)
DwfType=DWF 格式(*.dwf)

*** Updated and Added 2004.09.08
SaveBmpInputScale=比例(&L)
LineWidth=线宽

UnregSaveDWF=未注册版本!%无法保存 DWF 文件!%此功能只限制注册的人使用.

*** Updated and Added 2005.01.03
PenWidthListViewDestColor=指定颜色索引
PenWidthDestColor=指定颜色(&T)
PenWidthSets=颜色设定
PenWidthSetsNew=新增(&N)
PenWidthSetsDel=移除(&D)
PenWidthSetsWarining=至少要有一个自订设定!%不能移除目前的设定!
PenWidthNewSetsPrompt=新颜色设定
PenWidthSetsInquire=你确实要移除这个设定吗?

MainMenuPntColorSets=打印宽度(&P)
MainMenuPntColorSetsHint=设定打印线条的宽度和颜色

ExportDlgUseUnits=单位(&U)
ExportDlgPixel=像素
ExportDlgInch=英寸
ExportDlgmm=毫米

BatchUnits=单位(&U)

*** Updated and Added 2005.01.08
PenWidthDefault=重置(&R)
PenWidthImport=导入(&P)...
PenWidthExport=导出(&E)...

ExportDlgUsePrintColor=使用打印宽度设定
BatchUsePintColorSet=使用打印宽度设定

PenWidthDlgCaption=宽度设定

*** Updated and Added 2005.01.09
PenWidthSavePrmpt=此线条设定档已经被修改, 您想要保存它吗?

ExportPenSetsTitle=输出线条宽度设定
ExportPenSetsPrompt=请选择输出线条宽度设定
ExportPenSetsSelFilePrompt=请选择输出文件

ImportPenSetsTitle=输入线条宽度设定定
ImportPenSetsPrompt=请选择输入线条宽度设定档
ImportPenSetsSelFilePrompt=请选择输入文件
ImportPenSetsOverWritePrompt=此檔"%%s"已经存在, 要覆盖吗?
ImportPenSetsOverWriteTitle=覆盖线条设定档

PenSetsSelectAll=选取全部(&A)
ExportPenSetsFileName=CADConverter 线条宽度设定(*.cps)
ExportPenSetsAllFileName=全部文件(*.*)

LtypeLoadInquireText=线条类型 "%%s" 已经存在. 置换它吗?

*** Updated and Added 2005.01.18
SVGZFileType=压缩可缩放向量图形(*.svgz)
CGMFileType=Computer graphics metafile(*.cgm)
EPSFileType=Encapsulated PostScript(*.eps)
PcxType=PCX 格式(*.pcx)

*** Added 2005.02.25
PickAreaPrmpt= <选取方框：按 Enter 键确认，按 ESC 键取消>
PickWindow=窗选 <
SaveBmpPickWindow=窗选
SaveWindowPrompt=警告: 您在窗选前事先保存文件。
InvalidPickWinPrompt=发生错误! 重新窗选!

*** Added 2005.02.28
LayerSelAll=全选(&A)
LayerSelInverse=反向(&I)

***dded 2005.03.25
BatchConvertLayout=转换配置
BatchCurrentLayout=目前配置
BatchModelSpace=只有模型空间

***dded 2005.03.30
BatchAllLayouts=全部配置

*** Added 2005.06.10
ExportDlgCurDisplay=目前显示
ExportDlgZoomExt=全视图
ExportDlgPickWindow=选取方框
ExportDlgPickWindowBtn=窗选 <
ExportDlgExportArea=输出范围

*** Added 2005.08.26
ExportDlgPageSize=图纸大小
PDFExportLayout=配置(&O)
PDFExportPageSize=图纸大小(&Z)
PDFExportPDFFileInfo=PDF 文件信息(&I)
PDFExportPageSize=图纸大小(&Z)
BatchConvertLayout=转换配置
SaveBmpZoomExt=全视图

ChildPrintToFileMsg=成功地打印为位图：

*** Added 2005.09.10
ChildMenuRecover=修复(&R)...
ChildMenueTransmit=电子传送(&N)...
MainMenuFileRecover=修复受损的文件
MainMenuFileeTransmit=建立一个图与相关文件的传送包

UnregSaveRecoverFile=这是一个未注册版本!%只有第一个图能修复!%此限制只有当您注册以后才会取消。

DwgTypeVer2004=AutoCAD 2004 图形(*.dwg)
DxfTypeVer2004=AutoCAD 2004 dxf(*.dxf)

OnlyDrawingType=全部图(*.dwg,*.dxf,*.dwt)
Allfiles=全部文件(*.*)

*** Added 2005.09.16
TransmitDlgCaption=建立传送包

TransmitListFile=文件
TransmitListPath=路径
TransmitListSize=大小

TransmitPackFolder=打包到资料夹
TransmitPackZIP=打包到 ZIP 文件
TransmitPackPwZIP=打包到有密码的 ZIP 文件
TransmitAddDwg=加入图(&A)
TransmitAddFolder=加入资料夹的全部图文件(&F)
TransmitRemoveDwg=移除图(&V)
TransmitClearDwg=清除(&L)
TransmitAddFiles=加入文件(&S)
TransmitChkSel=勾选反选(&H)
TransmitUnchkSel=取消勾选反选(&N)
TransmitChkAll=勾选全部(&K)
TransmitUnchkAll=取消勾选全部(&U)
TransmitCreatePackage=建立传送包(&C)
TransmitClose=关闭

TransmitAddFileTitle=加入文件
TransmitSelDestFolder=选择数据夹
TransmitDlgInputZipFile=输入 zip 檔名
Zipfile=ZIP 文件(*.zip)
UnregTransmitMsg=这是一个未注册版本!%您只能加入一个图!%此限制只有当您注册以后才会取消。
TransmitCreateFolder=目的数据夹不存在，您要建立吗？
InputZipPassword=输入 zip 文件的密码

TransmitTotalFiles=文件总计：
TransmitPackFiles=打包文件：
TransmitPackFileSize=打包文件大小总计：

GetDependencyTotalProgress=总进度

*** Added 2005.09.17
InputPasswordError=这两个数入的密码不一致，请重新输入!
PassWordDlgReInput=重新输入密码
PassWordDlgShowPassword=显示密码

PackInFolderSuccess=打包成功在之后资料夹：
PackInZIPSuccess=打包成功在之后 ZIP 文件：
PackInZIPFailure=打包失败在之后 ZIP 檔：

TransmitBytes=字节
PackInFolderCancel=用户取消。

*** Added 2005.09.21
RecoverDlgCaption=批次修复图
RecoverAddDwg=加入图(&A)
RecoverAddFolder=加入资料夹的全部图文件(&F)
RecoverRemoveDwg=移除图(&V)
RecoverClearDwg=清除(&L)

RecoverSaveNoErrorFile=即使没有错误也要保存图(&S)
RecoverAppendSuffix=当修复文件时增加字尾 "_Recover" 到档名后面(&D)
RecoverSaveShowReport=保存并显示报告...
RecoverBeginRecover=修复(&R)
RecoverClose=关闭(&C)

RecoverOriginFile=源文件
RecoverStatus=状态
RecoverSaveAs=另存新檔

RecoverFixSuccess=已修复
RecoverNoError=没有错误发生
RecoverFault=错误

RecoverFixFileNum=修复文件：
RecoverNoErrorFileNum=无错误文件：
RecoverFaultFileNum=错误文件：

RecoverSaveReportTitle=保存报告
RecoverReportTextFileType=文字文件(*.txt)

RecoverReportFixNoErrorNotSave=上面图没有任何错误，所以没有保存。
RecoverReportFixNoErrorSave=上面图没有任何错误，但仍然保存在下面文件：
RecoverReportFixSuccess=成功地修复上面文件，所以保存在下面文件：
RecoverReportFixFault=无法修复上面文件!

TransmitOverwritePrompt=下面文件已存在，您要覆盖吗？
TransmitOverwriteInquireDlgCaption=覆盖

*** Added 2005.10.27
FontReplaceTitle=字型取代
FontReplaceFontNotFount=找不到字型 : 
FontReplaceAll=以这个字型取代所有找不到的字型
FontReplaceBrowse=路径...
FontReplaceSelFont=已选字型: 

AddFolderDlgDWGFiles=DWG 文件
AddFolderDlgDXFFiles=DXF 文件
AddFolderDlgDWFFiles=DWF 文件

BatchAllPaperSpace=全部图纸空间

ExportDlgTrueColors=全彩 (True colors)
PrintTrueColors=全彩 (True colors)

*** Added 2005.12.22
FontReplaceReplaceFont=取代字型
FontReplaceReplaceAllFont=以下面字型取代所有找不到的字型(&R)
FontReplaceSmallFontFile=小字型文件(&S)
FontReplaceBigFontFile=大字型文件(&B)
FontReplaceTTFFont=窗口 &TTF 字型
FontReplaceOnlyUseTTf=只有使用 TTF 字型(&U)
FontReplaceApply=套用(&Y)

OpenDwfFileFail=打开 dwf 文件失败!

RecoverFail=无法修复图!

*** Added 2006.01.06
BatchConvert=批次转换(&B)
BatchDWG2Bmp=DWG/DXF 到 BMP
BatchDWG2Jpg=DWG/DXF 到 JPEG
BatchDWG2Gif=DWG/DXF 到 GIF
BatchDWG2Pcx=DWG/DXF 到 PCX
BatchDWG2Pdf=DWG/DXF 到 PDF
BatchDWG2Svg=DWG/DXF 到 SVG
BatchDWG2Plt=DWG/DXF 到 HP-GL/2
BatchDWG2Eps=DWG/DXF 到 EPS
BatchDWG2Cgm=DWG/DXF 到 CGM
BatchDWG2DXF=DWG 到 DXF
BatchDXF2DWG=DXF 到 DWG
BatchVerConvert=版本转换

*** Added 2006.02.17
PrintPenSetsGroup=打印宽度设定
PrintPenWidthUsePenWidth=使用打印宽度设定(&U)
PrintPenWidthSet=设定(&S)...

*** Added 2006.04.17
PDFExportLayer = 输出图层(&y)
PDFExportFinishMsg = 输出图为 PDF 文件成功, 您想要打开吗?
BatchSetPenWidth=设定线条宽度