schinese.lan

CAD版本转换工具

Simple Chinese [ 简体中文 ]

//The char "%" is regard as return. You can write "%%" to input "%" symbol.
//AcmeCADConverter language package

Translator=sonic [ PRC ]
AboutTranslatorLabel=简体中文:

OkCaption=确定 
CancelCaption=取消

BuyNowCaption=立即购买(&B)...

SaveError=保存错误!
SaveSuccess=保存成功!

OpenFileFail=无法打开文件!
ImportFileFail=输入文件错误!

clBlack=黑色 
clRed=红色
clYellow=黄色
clGreen=绿色
clAqua=水蓝色
clBlue=深蓝色
clFuchsia=粉红色 
clWhite=白色
clDarkGray=暗灰色
clColor=颜色

JpegHigh=高
JpegLow=低 
JpegQuality=Jpeg 分辨率(&J)
SaveBmpWidth=宽度
SaveBmpHeight=高度
SaveBmpIncludeMask=包含屏蔽位图(&M)
SaveBmpWinSize=窗口大小
SaveBmpLockSize=强制比例(&C)

NoMemory=没有足够内存!
NoDefaultPrinter=目前没有预设的打印机%因此你不能打印!
RegenDrawing=产生绘图打印中...
TransferPrinter=传输到打印机...
TransferRaster=传输到位图...

ChildOpeningFile=打开文件中
RedrawingMsg=更新显示...

MainMenuFile=文件(&F)
ChildMenuView=视图(&V)
ChildMenuFormat=格式(&M)

ChildMenuSave=另存为(&A)...
ChildMenuSaveHint=保存文件

ChildMenuClose=关闭(&C)
ChildMenuCloseHint=关闭这个窗口

ChildMenuSaveBmp=另存为位图(&B)...
ChildMenuSaveBmpHint=保存为位图

ChildMenuSaveLayoutBmp=保存配置为位图文件格式(&S)...
ChildMenuSaveLayoutBmpHint=保存目前配置为位图文件格式

ChildMenuPrint=打印(&P)...
ChildMenuPrintHint=打印图形到绘图机、打印机或文件

ChildMenuLayer=图层(&L)...
ChildMenuLayerHint=设定图层属性

ChildMenuLinetype=线型(&T)...
ChildMenuLinetypeHint=建立、加载及设定线型

ChildMenuPtStyle=点样式(&P)...
ChildMenuPtStyleHint=设定显示大小和点的样式

ChildMenuViewPoint=选择视点[view point](&C)...
ChildMenuViewPointHint=设定3D空间的观察方向

ChildMenuViewFront=前视(&F)
ChildMenuViewFrontHint=设定视点为前视

ChildMenuViewBack=后视(&K)
ChildMenuViewBackHint=设定视点为后视

ChildMenuLeft=左视(&L)
ChildMenuLeftHint=设定视点为左视

ChildMenuRight=右视(&R)
ChildMenuRightHint=设定视点为右视

ChildMenuTop=上视(&T)
ChildMenuTopHint=设定视点为上视

ChildMenuBottom=下视(&B)
ChildMenuBottomHint=设定视点为下视

ChildMenuSWIso=第一等角视点(&S)
ChildMenuSWIsoHint=设定视点为第一等角视点

ChildMenuSEIso=第二等角视点(&E)
ChildMenuSEIsoHint=设定视点为第二等角视点

ChildMenuNEIso=第三等角视点(&N)
ChildMenuNEIsoHint=设定视点为第三等角视点

ChildMenuNWIso=第四等角视点(&W)
ChildMenuNWIsoHint=设定视点为第四等角视点

ChildMenuZoomExt=全视图(&E)
ChildMenuZoomExtHint=全视图

ChildMenuZoomIn=放大(&I)
ChildMenuZoomInHint=放大

ChildMenuZoomOut=缩小(&O)
ChildMenuZoomOutHint=缩小

ChildMenuZoomWin=局部放大(&W)
ChildMenuZoomWinHint=局部放大

ChildMenuRegen=重生成(&R)
ChildMenuRegenHint=重生成视图 

ChildMenuZoomPre=缩放上次(&V)
ChildMenuZoomPreHint=缩放回复上次大小

ChildMenuPan=平移(&P)
ChildMenuPanHint=平移

ChildMenuPanLeft=向左平移(&L)
ChildMenuPanLeftHint=向左平移

ChildMenuPanRight=向右平移(&R)
ChildMenuPanRightHint=向右平移

ChildMenuPanUp=向上平移(&U)
ChildMenuPanUpHint=向上平移

ChildMenuPanDown=向下平移(&D)
ChildMenuPanDownHint=向下平移

ChildMenu256Colors=256 色(&C)
ChildMenu256ColorsHint=显示 256 色

ChildMenuGrayColors=灰阶(&G)
ChildMenuGrayColorsHint=显示灰阶深度

ChildMenuBWColor=黑色/白色(&B)
ChildMenuBWColorHint=显示黑色/白色

ChildMenu3DView=3D动态视点(&Y)
ChildMenu3DViewHint=定义平行投影或透视图

ChildMenuExit3DView=退出(&X)

ChildMenuUcsIcon=Ucs 光标(&U)

ChildMenuUIOn=启用(&O)
ChildMenuUIOnHint=启用 Ucs 光标

ChildMenuUIOR=原点(&R)
ChildMenuUIORHint=尽可能保持 Ucs 光标接近 UCS 原点

ChildMenuColors=颜色(&C)
ChildMenu3DViews=3D视点(&3)

InitError=无法初始化.

OpenDWGDlgPreviewAll=预览所有图形文件

MainRegSuccess=恭喜你!%注册成功!
MainRegFail=\n 注册码:\nUPQICUKY4CGI831FXZZD8AACT9WVHS3VRPF2PLIDO78MF1VRVI1GNWH3B3CQ\n\n------------------------------------------------------------------------\n\n本软件仅供交流学习之用，\n版权归原作者所有!!\n任何涉及商业盈利目的活动均不得使用，\n请在下载后24小时内删除。\n如果您觉得满意,请购买正版!!\n                                                                                                  sonic 2007.3\n\n
MainNotReg=请稍后重新注册!

CreateAssociationSuccessfully=建立文件关联成功!
RestoreAssociationSuccessfully=恢复旧的文件关联成功!

CannotImport=没有插件不能导入其它格式文件!

MainMenuFile=文件(&F)
MainMenuOption=选项(&O)
MainMenuWindow=窗口(&W)
MainMenuHelp=帮助(&H)

MainMenuExit=退出(&X) 
MainMenuExitHint=退出 CADConverter

MainMenuAbout=关于(&A)...
MainMenuAboutHint=关于 CADConverter

MainMenuReg=注册(&R)...
MainMenuRegHint=输入注册码以注册这个软件

MainMenuBuy=立即购买(&B)...
MainMenuBuyHint=立即购买这个软件

MainMenuOpen=打开(&O)...
MainMenuOpenHint=打开现有的图形文件

MainMenuBatch=批次转换(&B)...
MainMenuBatchHint=批次转换文件格式

MainMenuImport=导入(&M)...
MainMenuImportHint=导入其它的文件格式

MainMenuSetBkColor=设定背景颜色(&B)...
MainMenuSetBkColorHint=设定背景的颜色

MainMenuSetShxDir=搜索路径(&D)...
MainMenuSetShxDirHint=设定 SHX 字体、外部引用块 [xref block] 和光栅文件的搜索路径

MainMenuCreateAssociated=建立关联(&C)
MainMenuCreateAssociatedHint=建立对 dwg 和 dxf 文件的关联

MainMenuRestoreAssociated=恢复关联(&R)
MainMenuRestoreAssociatedHint=恢复 dwg 和 dxf 文件原先的关联

MainMenuLanguage=语言(&L)...
MainMenuLanguageHint=选择语言

MainMenuVerTile=垂直并排(&V)
MainMenuVerTileHint=垂直非重迭显示窗口

MainMenuHorTile=水平并排(&H)

MainMenuCascade=层次显示(&C)

BatchCaption=批次转换
BatchUnregMsg=未注册版本!%您无法执行此项功能!
BatchTargetFormat=目的文件格式(&T)

BatchWidth=宽度(&W)
BatchHeight=高度(&H)
JpegQuality=Jpeg 品质(&J)
JpegLow=低
JpegHigh=高
BatchColor=颜色(&R)
BatchZoomExt=自动全视图(&Z)
BatchMask=包含屏蔽位图(&M)
BatchAddFiles=加入文件(&A)
BatchDelFiles=移除文件(&V)
BatchClearFiles=清除全部文件(&L)
BatchStart=开始(&S)
BatchClose=关闭(&C)

TransformDlgCaption=正在转换...
TransformStop=停止(&S)
TransformOpenFile=打开文件中
TransformUserBreak=使用者中断!
TransformOverwriteFile=覆盖现有的文件：
TransformComfirm=确认
TransformSaveFile=保存文件中
TransformFile=转换文件
TransformCompleted=转换完成!
TransformClose=关闭(&C)
TransformNoDetailInfo=非详细信息(&D <<
TransformDetailInfo=详细信息(&D) >>
TransformTotalProgress=总进度

AboutCaption=关于
AboutWebsite=我们的网址： 
AboutSupportEMail=技术支持邮箱： 
AboutDownloadnewversion=下载最新版本!!!

InputRegDlgCaption=注册
InputRegRegister=注册(&R)
InputRegCode=注册码(&O)：

SelColorDlgCaption=选择颜色
SelColorStandardColors=标准色
SelColorAllColors=全色调色盘
SelColorGrayColors=灰阶
SelColorSelColor=选择颜色

ShxDirDlgCaption=设定搜索路径
ShxDirAdd=加入(&A)
ShxDirDelete=移除(&E)
ShxDirDelInvalid=移除无效路径(&P)

LayerDlgCaption=图层和线型属性

LayerLayerSheet=图层
LayerLtypeSheet=线型

LayerListViewName=名称
LayerListViewOn=打开
LayerListViewColor=颜色
LayerListViewLtype=线型

LayerDetail=细节
LayerName=名称(&N)
LayerLtype=线型(&L)
LayerColor=颜色(&C)
LayerOn=打开(&O)

LayerLtypeListViewLtype=线型
LayerLtypeListViewDescription=描述
LayerLoadLtype=载入(&L)...
LayerLtScale=全局线型比例(&G)
LayerPsLtScale=比例使用图纸空间单位(&U)

LtypeLoadDlgCaption=载入或重载线型

LtypeLoadFile=文件(&F)...
LtypeLoadAvailableLtype=可用的线型

LtypeLoadListViewLtype=线型
LtypeLoadListViewDesciption=描述

ReloadLtypeCaption=重载线型
ReloadLtypeYes=是(&Y)
ReloadLtypeYestoAll=以上皆是(&E)
ReloadLtypeNo=否(&N)
ReloadLtypeNotoAll=以上皆否(&O)

ViewAngleDlgCaption=视点预设

ViewAngleSetAngle=设定视角
ViewAngleSetPlan=设为平面视图(&V)

ViewAngleXAxis=从 X 轴
ViewAngleXYAngle=XY 平面

PtTypeDlgCaption=点样式
PtTypeUnits=单位

PtTypeSize=点大小(&S)
PtTypeRelative=相对于屏幕设定大小(&R)
PtTypeAbsolute=以绝对单位设定大小(&A)

PrintDlgCaption=打印组态对话框

PrintUnitmm=打印 毫米
PrintUnitInch=打印 英寸
PrintPaperSize=图纸大小
PrintPaperSizeBy= × 

PrintDevice=设备设定(&D)...
PrintPenWidth=打印宽度设定(&H)...

PrintGroupArea=打印范围
PrintDisplay=显示(&P)
PrintWindow=窗口(&W)
PrintLayout=目前配置(&C)
PrintWinPick=窗口拾取(&N)

PrintGroupRaster=位图输出
PrintRasterExport=输出位图(&F)
PrintRasterFile=文件名称(&A)...

PrintColor=打印彩色(&O)
PrintBlackColor=黑色/白色
PrintGrayColor=灰阶
Print256Colors=256 色

PrintGroupPapaSize=图纸大小
PrintInch=英寸(&I)
Printmm=毫米(&M)

PrintGroupScale=比例、旋转和原点
PrintRotate=旋转角度(&R)
PrintOffsetX=偏移 &X
PrintOffsetY=&Y
PrintCenter=居中打印(&E)
PrintDrawingUnit=图形单位
PrintScaleFit=适合大小(&T)

PrintPreview=预览(&V)...
PrintPrint=打印 

PreviewDlgCaption=打印预览 - 按 ESC 或 Enter 键结束，点击鼠标右键跳出菜单
PreviewPan=平移(&P)
PreviewZoom=缩放(&Z)
PreviewZoomFit=缩放适合大小(&F)
PreviewExit=退出(&X)

InvalidNumberMsg=不正确的数值!

PenWidthListViewColor=颜色索引
PenWidthListViewWidth=宽度

PenWidthColor=颜色
PenWidthWidth=宽度(&W)

PenWidthUnit=单位
PenWidthInch=英寸(&I)
PenWidthmm=毫米(&M)

SetLanDlgCaption=设定语言
SetLanLanList=语言清单
SetLanCurLan=目前语言

**** Added 2002.08.17
FileNotFount=无法找到文件 :

LayoutModal=模型
LayoutPaper=图纸 

ChildSaveDlgTitle=保存图形文件
ChildSavingFile=保存文件中
ChildNoDrawing=没有图形文件

SaveBmpTitle=另存为位图
SaveBmpFileSize=位图大小：

SaveLayoutBmpTitle=保存配置为位图文件

BatchOpenDwgDlgTitle=打开 AutoCAD 文件

UnregText=未注册版本

UnregPrompt=未注册版本!%你的位图文件中将显示 "DemoCADConverter" 字样!%您必须要注册本软件才能取消该限制.
UnregPrintPrompt=未注册版本!%打印时 "DemoCADConverter" 字样将被打印!%您必须要注册本软件才能取消该限制.

BatchBWColor=黑色/白色
BatchGrayColor=灰阶
Batch256Color=256 色 

**** Added 2002.08.23
NonePreviewPicture=（无）

AllDrawingType=全部图格式(*.dwg,*.dxf)
DrawingType=图形格式(*.dwg)
DxfType=DXF 格式(*.dxf)

BmpType=位图(*.bmp)
JpegType=JPEG 格式(*.jpg)

PrintMsgDlgCaption=打印讯息
PrintExportToRasterTitle=位图名称

MainMenuIndex=索引(&I)
MainMenuIndexHint=显示关于

MainMenuHorTileHint=水平非重迭显示窗口

MainMenuCascadeHint=重迭显示窗口

**** Added 2002.08.26
SelectShxDirDlgCap=选择搜索字体所在目录

**** Added 2002.09.02
ChildMenuExport=导出(&E)...
ChildMenuExportHint=导出为其它向量格式文件
NotSupportVecFormat=不支持向量格式!

ExportDlgTitle=导出...