libgtkhx.pot

linux下的一款播放器

# SOME DESCRIPTIVE TITLE.
# Copyright (C) YEAR THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR.
#
#, fuzzy
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: [e-mail]\n"
"POT-Creation-Date: 2004-08-27 17:26-0700\n"
"PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
"Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
"Language-Team: LANGUAGE <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=CHARSET\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"

#: hxgerror.cpp:126
#, c-format
msgid "General error: %s (0x%08x)"
msgstr ""

#: hxplayer.cpp:484
#, c-format
msgid "HXPlayer: Error 0x%08x: \"%s\""
msgstr ""

#: hxplayer.cpp:974
msgid "Loop"
msgstr ""

#: hxplayer.cpp:975
msgid "Player should loop (indefinitely, if loop_count is not set)"
msgstr ""

#: hxplayer.cpp:982
msgid "Loop count"
msgstr ""

#: hxplayer.cpp:983
msgid "Number of times to repeat the opened content"
msgstr ""

#: hxplayer.cpp:990
msgid "Shuffle"
msgstr ""

#: hxplayer.cpp:991
msgid "Shuffle opened content"
msgstr ""

#: hxplayer.cpp:1092
#, c-format
msgid ""
"Could not create helix engine. Make sure your helix libs are installed at: "
"HELIX_LIBS=%s"
msgstr ""

#: hxplayer.cpp:1097
msgid ""
"Could not create helix engine. You must run:\n"
"export HELIX_LIBS=<path to your helix libs>"
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:68
msgid "Could not initialize the playback engine."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:69
msgid "A general error has occurred."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:70
msgid ""
"Out of memory. You may need to close some other applications to play this "
"content."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:71
msgid "Invalid parameter. Unable to process request."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:72
msgid "Not initialized."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:73
msgid "Unsupported document type."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:74
msgid "Invalid file version number."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:75
msgid ""
"Requested file not found. The link you followed may be outdated or "
"inaccurate."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:76
msgid "Unknown data format."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:77
msgid "Invalid socket error."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:78
msgid ""
"Connection to server could not be established. You may be experiencing "
"network problems."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:79
msgid "An error occurred binding to network socket."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:80
msgid "An error occurred while creating a network socket."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:81
msgid "Unable to establish a connection with the server."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:82
msgid "Requested URL is not valid."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:84
msgid "An error occurred attempting to join multicast session."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:85
msgid ""
"Cannot receive audio data from this multicast session. You may wish to try "
"the TCP data option in the Network Preferences. Please contact your system "
"administrator for more information."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:86
msgid "No codecs have been installed on your system."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:87
msgid ""
"Your CPU is unable to decode this content in real time. Try closing other "
"applications, or setting your bandwidth preference lower to receive less "
"complex content."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:88
msgid "Invalid hostname for HTTP proxy."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:89
msgid "Invalid Metafile"
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:90
msgid "Bad Transport"
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:91
msgid ""
"The file contains an unsupported video format. The needed codec is not "
"installed on your system."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:92
msgid ""
"The file contains an unsupported audio format. The needed codec is not "
"installed on your system."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:93
msgid ""
"Some components are not available to provide playback of this presentation "
"on your system."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:94
msgid ""
"Unable to connect to server.  Check network transport settings or run auto-"
"configure."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:95
msgid ""
"You cannot receive this content.  You do not have enough network bandwidth."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:97
msgid "An error occurred while reading data from the network."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:98
msgid "An error occurred while writing data to the network."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:99
msgid ""
"Cannot receive UDP data packets. You may wish to try the TCP data option in "
"Network Preferences. You may also want to configure firewall proxy settings "
"in Proxy Preferences. Please contact your system administrator for more "
"information."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:100
msgid ""
"Connection to server has timed out. You may be experiencing network problems."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:101
msgid ""
"Connection to server has been lost. You may be experiencing network problems."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:102
msgid ""
"Unable to locate server. This server does not have a DNS entry. Please check "
"the server name in the URL and try again."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:103
msgid "Cannot open the network drivers."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:104
msgid "This server is not using a recognized protocol."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:105
msgid ""
"You need a newer version of this product to access the requested server. "
"Please upgrade."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:106
msgid ""
"Connection closed. The host's version of the RealNetworks server is too old "
"for this client."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:107
msgid "File compression not supported. Cannot locate the requested decoder."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:108
msgid "The requested decoder is not valid."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:109
msgid "Decoder type mismatch. Cannot load the requested decoder."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:110
msgid "Requested decoder cannot be found or cannot be used on this machine."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:111
msgid "Decoder was not initialized before attempting to use it."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:114
msgid "Unable to decompress this content."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:115
msgid "Server alert."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:116
msgid "Proxy status error."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:117
msgid "Proxy invalid response error."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:118
msgid "Connection closed. The proxy is too old for this client."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:119
msgid "Cannot open the audio device. Another application may be using it."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:120
msgid ""
"Invalid protocol specified in URL. URLs should typically start with "
"'rtsp://', 'pnm://', or 'http://'"
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:121
msgid "Invalid option specified in URL."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:122
msgid "Invalid host string in requested URL."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:123
msgid "Invalid resource path string in requested URL."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:124
msgid ""
"Cannot find winsock services. Please remove old Internet software from your "
"system and try again."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:129
msgid ""
"You need a newer version of this product to access the requested proxy. "
"Please upgrade."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:133
msgid "Could not connect to Server using HTTP"
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:135
msgid ""
"The User Name and Password entered are not valid.  Would you like to try "
"again?"
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:137
msgid "Requested server does not support PerfectPlay."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:138
msgid "PerfectPlay not supported for live streams."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:139
msgid "Access Denied"
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:140
msgid "Your rights to view this content have expired."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:141
msgid ""
"Viewing time for this playback has expired. Check for more plays in View "
"Content Rights."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:142
msgid "Server has denied your restore request."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:143
msgid "Please quit any debuggers before attempting to play secure content."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:144
msgid ""
"Connection to restoration server could not be established. You may be "
"experiencing network problems."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:145
msgid ""
"Connection to restoration server has timed out. You may be experiencing "
"network problems."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:146
msgid ""
"Connection to revocation server to get the updated revocation list could not "
"be established. You may be experiencing network problems. Playback cannot "
"continue until a connection is established."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:147
msgid ""
"Connection to revocation server to get the updated revocation list has timed "
"out. You may be experiencing network problems. Playback cannot continue "
"until a connection is established."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:148
msgid "Your rights have been restored successfully."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:149
msgid "Your rights have been backed up successfully."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:150
msgid "This application is not certified to play secure content."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:151
msgid "The backup file is invalid."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:152
msgid "PerfectPlay not allowed on this clip."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:153
msgid "An error occurred accessing a multicast session."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:154
msgid ""
"Unable to locate proxy server. This proxy server does not have a DNS entry. "
"Please check the proxy server name and try again"
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:155
msgid ""
"Connection to proxy server could not be established. You may be experiencing "
"network problems."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:157
msgid "No clip is available."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:158
msgid ""
"The provider of this content has not granted permission to view the source."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:159
msgid "None of the installed Digital Rights Managers support viewing rights."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:160 hxerrorstrings.h:161
msgid "Select More Info to learn about viewing clip source."
msgstr ""

#: hxerrorstrings.h:162
msgid "Play some secure content to upgrade to a secure DRM."
msgstr ""