aqualung.pot

Aqualung is an advanced music player primarily targeted for the GNU/Linux operating system, but als

msgid "Reference volume [dBFS] :"
msgstr ""

#: ../options.c:2205
msgid "Steepness [dB/dB] :"
msgstr ""

#: ../options.c:2223
msgid "Apply averaged RVA to tracks of the same record"
msgstr ""

#: ../options.c:2236
msgid "Drop statistical aberrations based on"
msgstr ""

#: ../options.c:2246
#, c-format
msgid "% of standard deviation"
msgstr ""

#: ../options.c:2247
msgid "Linear threshold [dB]"
msgstr ""

#: ../options.c:2254
msgid "Linear threshold [dB] :"
msgstr ""

#: ../options.c:2270
#, c-format
msgid "% of standard deviation :"
msgstr ""

#: ../options.c:2321
msgid ""
"When adding to playlist, use file metadata (if available) instead of\n"
"information from the Music Store for:"
msgstr ""

#: ../options.c:2356
msgid ""
"When adding external files to playlist, use file metadata (if available) for:"
msgstr ""

#: ../options.c:2391
msgid "Replaygain tag to use in Ogg Vorbis and FLAC files: "
msgstr ""

#: ../options.c:2401
msgid "Replaygain_track_gain"
msgstr ""

#: ../options.c:2402
msgid "Replaygain_album_gain"
msgstr ""

#: ../options.c:2414
msgid "CDDB server:"
msgstr ""

#: ../options.c:2425
msgid "Connection timeout [sec]:"
msgstr ""

#: ../options.c:2436
msgid "Email address for submission:"
msgstr ""

#: ../options.c:2447
msgid "Direct connection to CDDB server"
msgstr ""

#: ../options.c:2454
msgid "Protocol for querying:"
msgstr ""

#: ../options.c:2461
msgid "CDDBP (port 888)"
msgstr ""

#: ../options.c:2462
msgid "HTTP (port 80)"
msgstr ""

#: ../options.c:2472
msgid "HTTP tunneling through proxy"
msgstr ""

#: ../options.c:2477
msgid "HTTP proxy:"
msgstr ""

#: ../options.c:2488
msgid "Port:"
msgstr ""

#: ../options.c:2515
msgid "Appearance"
msgstr ""

#: ../options.c:2518
msgid "Override skin settings"
msgstr ""

#: ../options.c:2528
msgid "Fonts"
msgstr ""

#: ../options.c:2540
msgid "Playlist: "
msgstr ""

#: ../options.c:2557 ../options.c:2588 ../options.c:2620 ../options.c:2651
#: ../options.c:2682 ../options.c:2713 ../options.c:2744
msgid "Select"
msgstr ""

#: ../options.c:2567
msgid "Music Store: "
msgstr ""

#: ../options.c:2599
msgid "Big timer: "
msgstr ""

#: ../options.c:2630
msgid "Small timers: "
msgstr ""

#: ../options.c:2661
msgid "Song title: "
msgstr ""

#: ../options.c:2692
msgid "Song info: "
msgstr ""

#: ../options.c:2723
msgid "Statusbar: "
msgstr ""

#: ../options.c:2751
msgid "Colors"
msgstr ""

#: ../options.c:2763
msgid "Active song in playlist: "
msgstr ""

#: ../playlist.c:582
msgid "Please specify the file to save the playlist to."
msgstr ""

#: ../playlist.c:626 ../playlist.c:683
msgid "Please specify the file to load the playlist from."
msgstr ""

#: ../playlist.c:846
msgid ""
"Playback RVA is currently disabled.\n"
"Do you want to enable it now?"
msgstr ""

#: ../playlist.c:1171 ../playlist.c:1174 ../playlist.c:1177
msgid "Unknown"
msgstr ""

#: ../playlist.c:1285
msgid "Select files"
msgstr ""

#: ../playlist.c:1340
msgid "Select directory"
msgstr ""

#: ../playlist.c:1798
#, c-format
msgid "%d track [%s] (%.1f MB)"
msgstr ""

#: ../playlist.c:1800
#, c-format
msgid "%d track [%s] (%.1f GB)"
msgstr ""

#: ../playlist.c:1803
#, c-format
msgid "%d track [%s] "
msgstr ""

#: ../playlist.c:1808
#, c-format
msgid "%d tracks [%s] (%.1f MB)"
msgstr ""

#: ../playlist.c:1810
#, c-format
msgid "%d tracks [%s] (%.1f GB)"
msgstr ""

#: ../playlist.c:1813
#, c-format
msgid "%d tracks [%s] "
msgstr ""

#: ../playlist.c:2374
msgid "Selected: "
msgstr ""

#: ../playlist.c:2384
msgid "Total: "
msgstr ""

#: ../playlist.c:2404 ../playlist.c:2430
msgid "Add files"
msgstr ""

#: ../playlist.c:2406
msgid ""
"Add files to playlist\n"
"(Press right mouse button for menu)"
msgstr ""

#: ../playlist.c:2410 ../playlist.c:2450
msgid "Select all"
msgstr ""

#: ../playlist.c:2412
msgid ""
"Select all songs in playlist\n"
"(Press right mouse button for menu)"
msgstr ""

#: ../playlist.c:2416 ../playlist.c:2475
msgid "Remove selected"
msgstr ""

#: ../playlist.c:2418
msgid ""
"Remove selected songs from playlist\n"
"(Press right mouse button for menu)"
msgstr ""

#: ../playlist.c:2425
msgid "Add directory"
msgstr ""

#: ../playlist.c:2440
msgid "Select none"
msgstr ""

#: ../playlist.c:2445
msgid "Invert selection"
msgstr ""

#: ../playlist.c:2460
msgid "Remove all"
msgstr ""

#: ../playlist.c:2465
msgid "Remove dead"
msgstr ""

#: ../playlist.c:2470
msgid "Cut selected"
msgstr ""

#: ../playlist.c:3263
msgid "Save playlist"
msgstr ""

#: ../playlist.c:3264
msgid "Load playlist"
msgstr ""

#: ../playlist.c:3265
msgid "Enqueue playlist"
msgstr ""

#: ../playlist.c:3269
msgid "Send to iFP device"
msgstr ""

#: ../playlist.c:3273
msgid "Calculate RVA"
msgstr ""

#: ../playlist.c:3275
msgid "Separate"
msgstr ""

#: ../playlist.c:3276
msgid "Average"
msgstr ""

#: ../playlist.c:3277
msgid "Reread file metadata"
msgstr ""

#: ../plugin.c:1813
msgid "LADSPA patch builder"
msgstr ""

#: ../plugin.c:1822
msgid "Available plugins"
msgstr ""

#: ../plugin.c:1887
msgid "ID"
msgstr ""

#: ../plugin.c:1895 ../plugin.c:1978 ../file_info.cpp:2314
msgid "Name"
msgstr ""

#: ../plugin.c:1900
msgid "Category"
msgstr ""

#: ../plugin.c:1908
msgid "Inputs"
msgstr ""

#: ../plugin.c:1916 ../ports.c:477
msgid "Outputs"
msgstr ""

#: ../plugin.c:1924
msgid "Running plugins"
msgstr ""

#: ../plugin.c:1941
msgid "_Configure"
msgstr ""

#: ../plugin.c:1986
msgid "Enable all plugins"
msgstr ""

#: ../plugin.c:1987
msgid "Disable all plugins"
msgstr ""

#: ../plugin.c:1989
msgid "Invert current state"
msgstr ""

#: ../ports.c:455
msgid "JACK Port Setup"
msgstr ""

#: ../ports.c:467
msgid "Rescan"
msgstr ""

#: ../ports.c:481
msgid "Available connections"
msgstr ""

#: ../ports.c:493
msgid "Clear connections"
msgstr ""

#: ../ports.c:558
msgid " out L"
msgstr ""

#: ../ports.c:559
msgid " out R"
msgstr ""

#: ../search.c:473
msgid "Search the Music Store"
msgstr ""

#: ../search.c:492 ../search_playlist.c:342
msgid "Key: "
msgstr ""

#: ../search.c:505 ../search_playlist.c:355
msgid "Case sensitive"
msgstr ""

#: ../search.c:511 ../search_playlist.c:361
msgid "Exact matches only"
msgstr ""

#: ../search.c:517 ../search_playlist.c:367
msgid "Select first and close window"
msgstr ""

#: ../search.c:526
msgid "Search in:"
msgstr ""

#: ../search.c:533
msgid "Artist names"
msgstr ""

#: ../search.c:539
msgid "Record titles"
msgstr ""

#: ../search.c:551
msgid "Comments"
msgstr ""

#: ../search.c:591 ../meta_decoder.cpp:229
msgid "Artist"
msgstr ""

#: ../search.c:602
msgid "Record"
msgstr ""

#: ../search.c:613
msgid "Track"
msgstr ""

#: ../search.c:633 ../search_playlist.c:427
msgid "Search"
msgstr ""

#: ../search_playlist.c:318
msgid "Search the Playlist"
msgstr ""

#: ../search_playlist.c:407 ../meta_decoder.cpp:216
msgid "Title"
msgstr ""

#: ../skin.c:172
msgid "Available skins"
msgstr ""

#: ../volume.c:197 ../volume.c:210 ../volume.c:227
msgid "Calculating volume level"
msgstr ""

#: ../volume.c:254
msgid "Progress:"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:480
msgid "(not set)"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:532
msgid "Please specify the file to save the image to."
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:592
msgid "Type"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:594
msgid "Description"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:596
msgid "No description"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:599
msgid "Embedded picture"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:618
msgid "Save to file..."
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:809 ../file_info.cpp:884
msgid "Album:"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:809
msgid "Import as Record"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:824 ../file_info.cpp:892 ../file_info.cpp:1800
msgid "Track:"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:824
msgid "Import as Track number"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:866 ../file_info.cpp:869 ../file_info.cpp:909
msgid "Comment:"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:919
msgid "Save basic fields"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:941
msgid "ID3v1"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:990
#, c-format
msgid "%+.1f dB (Id: %s)"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1001 ../file_info.cpp:1003
msgid "Relative Volume Adj.:"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1001 ../file_info.cpp:1195
msgid "Import as RVA"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1015
msgid "Other"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1017
msgid "File icon (32x32 PNG)"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1019
msgid "File icon (other)"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1021
msgid "Front cover"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1023
msgid "Back cover"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1025
msgid "Leaflet page"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1027
msgid "Album image"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1029
msgid "Lead artist/performer"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1031
msgid "Artist/performer"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1033 ../meta_decoder.cpp:231
msgid "Conductor"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1035
msgid "Band/orchestra"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1037 ../meta_decoder.cpp:202
msgid "Composer"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1039
msgid "Lyricist/text writer"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1041
msgid "Recording location/studio"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1043
msgid "During recording"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1045
msgid "During performance"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1047
msgid "Movie/video screen capture"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1049
msgid "A large, coloured fish"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1051
msgid "Illustration"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1053
msgid "Band/artist logotype"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1055
msgid "Publisher/studio logotype"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1138
msgid "ID3v2"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1215
msgid "APE"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1269
msgid "Ogg comments"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1305
msgid "Vendor:"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1492
msgid "Remove ID3v1"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1504
msgid "Create ID3v2"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1515
msgid "Remove ID3v2"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1526
msgid "Create APE"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1537
msgid "Remove APE"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1847
msgid "Audio data"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1851
msgid "Format:"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1863
msgid "Length:"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1875
msgid "Samplerate:"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1880
#, c-format
msgid "%ld Hz"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1887
msgid "Channel count:"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1902
msgid "Bandwidth:"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1907
#, c-format
msgid "%.1f kbit/s"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1914
msgid "Total samples:"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:1965
msgid "Module info"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:2111 ../file_info.cpp:2214
msgid "Type:"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:2124 ../file_info.cpp:2227
msgid "Channels:"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:2137 ../file_info.cpp:2240
msgid "Patterns:"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:2150 ../file_info.cpp:2253
msgid "Samples:"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:2163
msgid "Instruments:"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:2186
msgid "Samples"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:2196
msgid "Instruments"
msgstr ""

#: ../file_info.cpp:2307
msgid "No."
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:200
msgid "Album"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:201
msgid "Beats per minute"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:203
msgid "Content type"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:204
msgid "Copyright"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:205
msgid "Encoding time"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:206
msgid "Playlist delay"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:207
msgid "Original release time"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:208
msgid "Recording time"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:209
msgid "Release time"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:210
msgid "Tagging time"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:211
msgid "Encoded by"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:212
msgid "Lyricist"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:213
msgid "File type"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:214
msgid "Involved people"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:215
msgid "Content group"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:217
msgid "Subtitle"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:218
msgid "Initial key"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:219
msgid "Language"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:220
msgid "Length (ms)"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:221
msgid "Musician credits"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:222
msgid "Media type"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:223
msgid "Mood"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:224
msgid "Original album"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:225
msgid "Original filename"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:226
msgid "Original lyricist"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:227
msgid "Original artist"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:228
msgid "Owner/licensee"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:230
msgid "Orchestra"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:232
msgid "Interpreted/remixed"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:233
msgid "Part of set"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:234
msgid "Produced"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:235
msgid "Publisher"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:237
msgid "Radio station name"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:238
msgid "Radio station owner"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:239
msgid "Album sort order"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:240
msgid "Artist sort order"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:241
msgid "Title sort order"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:242
msgid "ISRC"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:243
msgid "Encoding settings"
msgstr ""

#: ../meta_decoder.cpp:244
msgid "Set subtitle"
msgstr ""