aqualung.pot

Aqualung is an advanced music player primarily targeted for the GNU/Linux operating system, but als

msgstr ""

#: ../gui_main.c:5384
msgid "Musepack (*.mpc)"
msgstr ""

#: ../gui_main.c:5392
msgid "Monkey's Audio Codec (*.ape)"
msgstr ""

#: ../gui_main.c:5400
msgid "Modules (*.xm, *.mod, *.it, *.s3m, ...)"
msgstr ""

#: ../gui_main.c:5408
msgid "Compressed modules (*.gz, *.bz2)"
msgstr ""

#: ../gui_main.c:5410
msgid "Compressed modules (*.gz)"
msgstr ""

#: ../gui_main.c:5412
msgid "Compressed modules (*.bz2)"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:107
#, c-format
msgid "%.1f MB / %.1f MB"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:150
#, c-format
msgid "%d / %d files"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:192 ../ifp_device.c:193
msgid "Done"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:195 ../ifp_device.c:197
msgid "Aborted..."
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:241
msgid "Please enter directory name"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:243
msgid "Create directory"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:296
msgid "Please enter a new name"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:298 ../ifp_device.c:869
msgid "Rename directory"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:343
#, c-format
msgid ""
"Directory '%s' will be removed with its entire contents.\n"
"\n"
"Are you sure?"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:350
msgid "Remove directory"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:475
#, c-format
msgid " (%.1f MB)"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:484
#, c-format
msgid " (capacity = %.1f MB)"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:489
#, c-format
msgid " Free space (%.1f MB)"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:553
msgid ""
"No suitable iRiver iFP device found.\n"
"Perhaps it is unplugged or turned off."
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:563
msgid ""
"Device is busy.\n"
"(Aqualung was unable to claim its interface.)"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:577
#, c-format
msgid ""
"Device is not responding.\n"
"Try jiggling the handle. (error %d)"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:687
msgid "Please select at least one song from playlist."
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:696
msgid "iFP device manager"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:732
msgid "Selected files:"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:737
msgid "label_songs"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:744
msgid "<b>Songs info</b>"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:769
msgid "Model:"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:788
msgid "Battery"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:793
msgid "Free space"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:795
msgid "<b>Device status</b>"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:868
msgid "Create a new directory"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:870
msgid "Remove directory with its entire contents"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:873
msgid "<b>Destination directory</b>"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:896
msgid "File name: "
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:903
msgid "Current file: "
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:910
msgid "Overall: "
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:928 ../ifp_device.c:935
msgid "Idle"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:940
msgid "<b>Uploading progress</b>"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:956
msgid "_Upload"
msgstr ""

#: ../ifp_device.c:963
msgid "_Abort"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:386
msgid "Please select the xml file for this store."
msgstr ""

#: ../music_browser.c:474
msgid "Create empty store"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:503 ../music_browser.c:630
msgid "Name:"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:520 ../music_browser.c:657 ../music_browser.c:782
#: ../music_browser.c:899 ../music_browser.c:1138 ../music_browser.c:1290
#: ../music_browser.c:1503 ../music_browser.c:1685
msgid "Comments:"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:617
msgid "Edit Store"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:746
msgid "Add Artist"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:759 ../music_browser.c:876 ../music_browser.c:1081
#: ../music_browser.c:1267 ../music_browser.c:1460 ../music_browser.c:1637
msgid "Visible name:"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:771 ../music_browser.c:888 ../music_browser.c:1093
#: ../music_browser.c:1279 ../music_browser.c:1471 ../music_browser.c:1648
msgid "Name to sort by:"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:863
msgid "Edit Artist"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:971
msgid "Please select the audio files for this record."
msgstr ""

#: ../music_browser.c:1068
msgid "Add Record"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:1105
msgid "Auto-create tracks from these files:"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:1126 ../plugin.c:1991
msgid "Clear list"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:1133
msgid "_Add files..."
msgstr ""

#: ../music_browser.c:1254
msgid "Edit Record"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:1358
msgid "Please select the audio file for this track."
msgstr ""

#: ../music_browser.c:1447
msgid "Add Track"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:1624
msgid "Edit Track"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:1712
msgid "Duration:"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:1727
msgid "Volume level:"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:1739
#, c-format
msgid "Unmeasured"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:1752
msgid "Use manual RVA value [dB]"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:2402
#, c-format
msgid ""
"The store '%s' already exists.\n"
"Add it on the Settings/Music Store tab."
msgstr ""

#: ../music_browser.c:2429 ../options.c:1253
msgid "rw"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:2583 ../music_browser.c:2838 ../music_browser.c:3075
#: ../music_browser.c:3343
#, c-format
msgid "Really remove \"%s\" from the Music Store?"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:2585 ../music_browser.c:2588
msgid "Remove Store"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:2589
msgid "Do you want to save the store before removing?"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:2839
msgid "Remove Artist"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:3076
msgid "Remove Record"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:3344
msgid "Remove Track"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:3524 ../music_browser.c:3626
msgid "Update file metadata"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:3534
msgid "Track comment"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:3535 ../meta_decoder.cpp:236
msgid "Track number"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:3640 ../volume.c:243 ../file_info.cpp:1813
msgid "File:"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:3654
msgid "Failed to set metadata at the following files:"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4007
msgid "(no comment)"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4099 ../music_browser.c:4160 ../music_browser.c:4207
#: ../music_browser.c:4235
msgid "time unmeasured"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4107 ../music_browser.c:4117 ../music_browser.c:4127
msgid "artists"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4107 ../music_browser.c:4117 ../music_browser.c:4127
msgid "artist"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4109 ../music_browser.c:4119 ../music_browser.c:4128
#: ../music_browser.c:4167 ../music_browser.c:4174 ../music_browser.c:4181
msgid "records"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4109 ../music_browser.c:4119 ../music_browser.c:4128
#: ../music_browser.c:4167 ../music_browser.c:4174 ../music_browser.c:4181
msgid "record"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4111 ../music_browser.c:4121 ../music_browser.c:4129
#: ../music_browser.c:4169 ../music_browser.c:4176 ../music_browser.c:4182
#: ../music_browser.c:4214 ../music_browser.c:4219 ../music_browser.c:4224
msgid "tracks"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4111 ../music_browser.c:4121 ../music_browser.c:4129
#: ../music_browser.c:4169 ../music_browser.c:4176 ../music_browser.c:4182
#: ../music_browser.c:4214 ../music_browser.c:4219 ../music_browser.c:4224
#: ../music_browser.c:4249 ../music_browser.c:4252 ../music_browser.c:4255
msgid "track"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4384 ../music_browser.c:5190 ../music_browser.c:5340
#: ../options.c:1890
msgid "Music Store"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4403 ../music_browser.c:4544 ../music_browser.c:4576
#: ../music_browser.c:4651 ../music_browser.c:4726 ../music_browser.c:4805
#: ../playlist.c:3280
msgid "Search..."
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4409
msgid "Collapse all items"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4415
msgid "Edit item..."
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4421
msgid "Add item..."
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4427
msgid "Remove item..."
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4434 ../music_browser.c:4545
msgid "Save all stores"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4543 ../music_browser.c:4561
msgid "Create empty store..."
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4558 ../music_browser.c:4634 ../music_browser.c:4706
#: ../music_browser.c:4790
msgid "Add to playlist"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4559 ../music_browser.c:4635 ../music_browser.c:4707
msgid "Add to playlist (Album mode)"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4562
msgid "Build/Update store from filesystem..."
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4563
msgid "Edit store..."
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4564
msgid "Save store"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4565
msgid "Remove store"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4567
msgid "Add new artist to this store..."
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4569 ../music_browser.c:4644 ../music_browser.c:4719
msgid "Calculate volume (recursive)"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4571 ../music_browser.c:4646 ../music_browser.c:4721
msgid "Unmeasured tracks only"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4572 ../music_browser.c:4647 ../music_browser.c:4722
msgid "All tracks"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4574 ../music_browser.c:4649 ../music_browser.c:4724
msgid "Batch-update file metadata..."
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4637
msgid "Add new artist..."
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4638
msgid "Build/Update artist from filesystem..."
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4639
msgid "Edit artist..."
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4640
msgid "Remove artist"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4642
msgid "Add new record to this artist..."
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4709
msgid "Add new record..."
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4710
msgid "Edit record..."
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4711
msgid "Remove record"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4713
msgid "Add new track to this record..."
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4715
msgid "CDDB query for this record..."
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4716
msgid "Submit record to CDDB database..."
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4792
msgid "Add new track..."
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4793
msgid "Edit track..."
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4794
msgid "Remove track"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4796 ../playlist.c:3279
msgid "File info..."
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4798
msgid "Calculate volume"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4800
msgid "Only if unmeasured"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4801
msgid "In any case"
msgstr ""

#: ../music_browser.c:4803
msgid "Update file metadata..."
msgstr ""

#: ../music_browser.c:5306
msgid "*Music Store"
msgstr ""

#: ../options.c:540
#, c-format
msgid "Do you want to save store \"%s\" before removing from Music Store?"
msgstr ""

#: ../options.c:925
msgid ""
"You will need to restart Aqualung for the following changes to take effect:"
msgstr ""

#: ../options.c:1255
msgid "r"
msgstr ""

#: ../options.c:1257
msgid "unreachable"
msgstr ""

#: ../options.c:1308
msgid "Paths must either be absolute or starting with a tilde."
msgstr ""

#: ../options.c:1340
msgid "The specified store has already been added to the list."
msgstr ""

#: ../options.c:1385
msgid "Please select a Music Store database."
msgstr ""

#: ../options.c:1455
#, c-format
msgid ""
"\n"
"The template string you enter here will be used to\n"
"construct a single title line from an Artist, a Record\n"
"and a Track name. These are denoted by %%a, %%r and %%t,\n"
"respectively. Everything else you enter here will be\n"
"literally copied into the resulting string.\n"
msgstr ""

#: ../options.c:1475
msgid ""
"\n"
"The string you enter here will be parsed as a command\n"
"line before parsing the actual command line parameters.\n"
"What you enter here will act as a default setting and may\n"
"or may not be overrided from the 'real' command line.\n"
"Example: enter '-o alsa -R' below to use ALSA output\n"
"running realtime as a default.\n"
msgstr ""

#: ../options.c:1496
msgid ""
"Paths must either be absolute or starting with a tilde, which will be "
"expanded to the user's home directory.\n"
"\n"
"Drag and drop entries in the list to set the store order in the Music Store."
msgstr ""

#: ../options.c:1624
msgid "Title format"
msgstr ""

#: ../options.c:1640
msgid "Implicit command line"
msgstr ""

#: ../options.c:1657
msgid "Miscellaneous"
msgstr ""

#: ../options.c:1664
msgid "Enable tooltips"
msgstr ""

#: ../options.c:1672 ../options.c:1679
msgid "Put control buttons at the bottom of playlist"
msgstr ""

#: ../options.c:1682
msgid "Disable control buttons relief"
msgstr ""

#: ../options.c:1690
msgid "Keep main window always on top"
msgstr ""

#: ../options.c:1700 ../options.c:1707
msgid "Simple view in LADSPA patch builder"
msgstr ""

#: ../options.c:1711
msgid "United windows minimization"
msgstr ""

#: ../options.c:1719
msgid "Show song name in the main window's title"
msgstr ""

#: ../options.c:1727
msgid "Show hidden files and directories in file choosers"
msgstr ""

#: ../options.c:1734
msgid "Show tags tab first in the file info dialog"
msgstr ""

#: ../options.c:1746 ../playlist.c:2161
msgid "Playlist"
msgstr ""

#: ../options.c:1749 ../options.c:1756
msgid "Embed playlist into main window"
msgstr ""

#: ../options.c:1759
msgid "Save and restore the playlist on exit/startup"
msgstr ""

#: ../options.c:1767
msgid "Album mode is the default when adding entire records"
msgstr ""

#: ../options.c:1775
msgid "When shuffling, records added in Album mode are played in order"
msgstr ""

#: ../options.c:1784 ../options.c:1913
msgid "Enable statusbar"
msgstr ""

#: ../options.c:1790
msgid "Enable statusbar in playlist"
msgstr ""

#: ../options.c:1794 ../options.c:1923
msgid "Show soundfile size in statusbar"
msgstr ""

#: ../options.c:1802
msgid "Show RVA values"
msgstr ""

#: ../options.c:1810
msgid "Show track lengths"
msgstr ""

#: ../options.c:1818
msgid "Show active track name in bold"
msgstr ""

#: ../options.c:1827 ../options.c:1939
msgid "Enable rules hint"
msgstr ""

#: ../options.c:1834
msgid "Playlist column order"
msgstr ""

#: ../options.c:1841
msgid ""
"Drag and drop entries in the list below \n"
"to set the column order in the Playlist."
msgstr ""

#: ../options.c:1853
msgid "Column"
msgstr ""

#: ../options.c:1870 ../search.c:545
msgid "Track titles"
msgstr ""

#: ../options.c:1875
msgid "RVA values"
msgstr ""

#: ../options.c:1880
msgid "Track lengths"
msgstr ""

#: ../options.c:1893
msgid "Hide comment pane"
msgstr ""

#: ../options.c:1900
msgid "Hide the Music Store comment pane"
msgstr ""

#: ../options.c:1903
msgid "Enable toolbar"
msgstr ""

#: ../options.c:1909
msgid "Enable toolbar in Music Store"
msgstr ""

#: ../options.c:1919
msgid "Enable statusbar in Music Store"
msgstr ""

#: ../options.c:1931
msgid "Expand Stores on startup"
msgstr ""

#: ../options.c:1947
msgid "Enable tree node icons"
msgstr ""

#: ../options.c:1953
msgid "Enable Music Store tree node icons"
msgstr ""

#: ../options.c:1956
msgid "Cover art"
msgstr ""

#: ../options.c:1965
msgid "Default cover width:"
msgstr ""

#: ../options.c:1973
msgid "50 pixels"
msgstr ""

#: ../options.c:1974
msgid "100 pixels"
msgstr ""

#: ../options.c:1975
msgid "200 pixels"
msgstr ""

#: ../options.c:1976
msgid "300 pixels"
msgstr ""

#: ../options.c:1977
msgid "use browser window width"
msgstr ""

#: ../options.c:1982
msgid "Do not magnify images with smaller width"
msgstr ""

#: ../options.c:1990
msgid "Paths to Music Store databases"
msgstr ""

#: ../options.c:2001
msgid "Path"
msgstr ""

#: ../options.c:2008
msgid "Access"
msgstr ""

#: ../options.c:2032
msgid "Browse"
msgstr ""

#: ../options.c:2046
msgid "Refresh"
msgstr ""

#: ../options.c:2052
msgid "Remove"
msgstr ""

#: ../options.c:2058
msgid "Add"
msgstr ""

#: ../options.c:2069
msgid "DSP"
msgstr ""

#: ../options.c:2071
msgid "LADSPA plugin processing"
msgstr ""

#: ../options.c:2082
msgid "Pre Fader (before Volume & Balance)"
msgstr ""

#: ../options.c:2083
msgid "Post Fader (after Volume & Balance)"
msgstr ""

#: ../options.c:2090
msgid ""
"Aqualung is compiled without LADSPA plugin support.\n"
"See the About box and the documentation for details."
msgstr ""

#: ../options.c:2097
msgid "Sample Rate Converter type"
msgstr ""

#: ../options.c:2126
msgid ""
"Aqualung is compiled without Sample Rate Converter support.\n"
"See the About box and the documentation for details."
msgstr ""

#: ../options.c:2138
msgid "Playback RVA"
msgstr ""

#: ../options.c:2140
msgid "Enable playback RVA"
msgstr ""

#: ../options.c:2169
msgid "Listening environment:"
msgstr ""

#: ../options.c:2179
msgid "Audiophile"
msgstr ""

#: ../options.c:2180
msgid "Living room"
msgstr ""

#: ../options.c:2181
msgid "Office"
msgstr ""

#: ../options.c:2182
msgid "Noisy workshop"
msgstr ""

#: ../options.c:2189