📄 aqualung.pot
字号:
#: ../about.c:94 ../gui_main.c:3150msgid "About"msgstr ""#: ../about.c:153msgid "Build version: "msgstr ""#: ../about.c:158msgid "Homepage:"msgstr ""#: ../about.c:164msgid "Authors:"msgstr ""#: ../about.c:166msgid "Core design, engineering & programming:\n"msgstr ""#: ../about.c:168msgid "Skin support, look & feel, GUI hacks:\n"msgstr ""#: ../about.c:170msgid "Programming, GUI engineering:\n"msgstr ""#: ../about.c:174msgid "Translators:"msgstr ""#: ../about.c:176msgid "German, Hungarian:\n"msgstr ""#: ../about.c:178msgid "Ukrainian:\n"msgstr ""#: ../about.c:182msgid "Graphics:"msgstr ""#: ../about.c:184msgid "Logo, icons:\n"msgstr ""#: ../about.c:190msgid "This Aqualung binary is compiled with:"msgstr ""#: ../about.c:194msgid "File format support:"msgstr ""#: ../about.c:206msgid "sndfile (WAV, AIFF, etc.)\n"msgstr ""#: ../about.c:217msgid "Free Lossless Audio Codec (FLAC)\n"msgstr ""#: ../about.c:228msgid "Ogg Vorbis\n"msgstr ""#: ../about.c:239msgid "Ogg Speex\n"msgstr ""#: ../about.c:250msgid "MPEG Audio (MPEG 1-2.5 Layer I-III)\n"msgstr ""#: ../about.c:261msgid "MOD Audio (MOD, S3M, XM, IT, etc.)\n"msgstr ""#: ../about.c:272msgid "Musepack\n"msgstr ""#: ../about.c:283msgid "Monkey's Audio Codec\n"msgstr ""#: ../about.c:293msgid "Metadata (ID3, APE, Ogg comments)\n"msgstr ""#: ../about.c:297msgid "Output driver support:"msgstr ""#: ../about.c:309msgid "OSS Audio\n"msgstr ""#: ../about.c:320msgid "ALSA Audio\n"msgstr ""#: ../about.c:331msgid "JACK Audio Server\n"msgstr ""#: ../about.c:341msgid "Win32 Sound API\n"msgstr ""#: ../about.c:345msgid "Miscellaneous:"msgstr ""#: ../about.c:357msgid "Internal Sample Rate Converter support\n"msgstr ""#: ../about.c:367msgid "LADSPA plugin support\n"msgstr ""#: ../about.c:378msgid "CDDB support\n"msgstr ""#: ../about.c:389msgid "iRiver iFP driver support\n"msgstr ""#: ../about.c:400msgid "Systray support\n"msgstr ""#: ../about.c:405msgid """This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n""it under the terms of the GNU General Public License as published by\n""the Free Software Foundation; either version 2 of the License, or\n""(at your option) any later version.\n""\n""This program is distributed in the hope that it will be useful,\n""but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n""MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n""GNU General Public License for more details.\n""\n""You should have received a copy of the GNU General Public License\n""along with this program; if not, write to the Free Software\n""Foundation, Inc., 675 Mass Ave, Cambridge, MA 02139, USA."msgstr ""#: ../build_store.c:532msgid "Please select the root directory."msgstr ""#: ../build_store.c:625 ../build_store.c:1498msgid "Regexp matches empty string"msgstr ""#: ../build_store.c:709msgid "Build/Update store"msgstr ""#: ../build_store.c:711msgid "Build/Update artist"msgstr ""#: ../build_store.c:734 ../options.c:1622msgid "General"msgstr ""#: ../build_store.c:738msgid "Root path"msgstr ""#: ../build_store.c:740msgid "Artist path"msgstr ""#: ../build_store.c:752 ../music_browser.c:514 ../music_browser.c:1497#: ../music_browser.c:1679msgid "_Browse..."msgstr ""#: ../build_store.c:758msgid "Data source priority"msgstr ""#: ../build_store.c:768msgid "Metadata, CDDB, Filesystem"msgstr ""#: ../build_store.c:769msgid "CDDB, Metadata, Filesystem"msgstr ""#: ../build_store.c:780msgid "Sort artists by"msgstr ""#: ../build_store.c:790 ../build_store.c:1085 ../build_store.c:1171#: ../music_browser.c:3531 ../options.c:2327 ../options.c:2362msgid "Artist name"msgstr ""#: ../build_store.c:791msgid "Artist name (lowercase)"msgstr ""#: ../build_store.c:792 ../build_store.c:824msgid "Directory name"msgstr ""#: ../build_store.c:793 ../build_store.c:825msgid "Directory name (lowercase)"msgstr ""#: ../build_store.c:811msgid "Sort records by"msgstr ""#: ../build_store.c:821 ../music_browser.c:3536msgid "Year"msgstr ""#: ../build_store.c:822 ../build_store.c:1097 ../build_store.c:1183#: ../music_browser.c:3532 ../options.c:2336 ../options.c:2371msgid "Record name"msgstr ""#: ../build_store.c:823msgid "Record name (lowercase)"msgstr ""#: ../build_store.c:846msgid "Exclude files matching wildcard"msgstr ""#: ../build_store.c:870msgid "Include only files matching wildcard"msgstr ""#: ../build_store.c:946msgid "Capitalization"msgstr ""#: ../build_store.c:956msgid "Capitalize: "msgstr ""#: ../build_store.c:968msgid "All words"msgstr ""#: ../build_store.c:969msgid "First word only"msgstr ""#: ../build_store.c:971msgid "Force case: "msgstr ""#: ../build_store.c:985msgid "Force other letters to lowercase"msgstr ""#: ../build_store.c:1020msgid "Trim leading, tailing and duplicate spaces"msgstr ""#: ../build_store.c:1029msgid "Add year to the comments of new records"msgstr ""#: ../build_store.c:1039msgid "Reread data for existing tracks"msgstr ""#: ../build_store.c:1052 ../options.c:2316msgid "Metadata"msgstr ""#: ../build_store.c:1056msgid "Import file metadata"msgstr ""#: ../build_store.c:1068msgid "Exclude whitespace-only metadata"msgstr ""#: ../build_store.c:1077 ../build_store.c:1163msgid "Import"msgstr ""#: ../build_store.c:1106 ../build_store.c:1192 ../music_browser.c:3533#: ../options.c:2345 ../options.c:2380msgid "Track name"msgstr ""#: ../build_store.c:1115msgid "Comment"msgstr ""#: ../build_store.c:1124msgid "Replaygain tag as manual RVA"msgstr ""#: ../build_store.c:1147 ../options.c:2412msgid "CDDB"msgstr ""#: ../build_store.c:1151msgid "Perform CDDB lookup for records"msgstr ""#: ../build_store.c:1211msgid "Filesystem"msgstr ""#: ../build_store.c:1220msgid "Predefined transformations"msgstr ""#: ../build_store.c:1228msgid "Remove leading number"msgstr ""#: ../build_store.c:1237msgid "Remove file extension"msgstr ""#: ../build_store.c:1246msgid "Convert underscore to space"msgstr ""#: ../build_store.c:1262msgid "Regular expression"msgstr ""#: ../build_store.c:1271msgid "Regexp:"msgstr ""#: ../build_store.c:1281msgid "Replace:"msgstr ""#: ../build_store.c:1304msgid "Sandbox"msgstr ""#: ../build_store.c:1312 ../music_browser.c:488 ../music_browser.c:641#: ../music_browser.c:1482 ../music_browser.c:1659msgid "Filename:"msgstr ""#: ../build_store.c:1321msgid "Test"msgstr ""#: ../build_store.c:1578msgid "Building store from filesystem"msgstr ""#: ../build_store.c:1580msgid "Building artist from filesystem"msgstr ""#: ../build_store.c:1598msgid "Directory:"msgstr ""#: ../build_store.c:1609msgid "Action:"msgstr ""#: ../build_store.c:1627 ../cddb_lookup.c:135 ../music_browser.c:3676#: ../volume.c:273msgid "Abort"msgstr ""#: ../build_store.c:2267msgid "Scanning files"msgstr ""#: ../build_store.c:2373 ../build_store.c:2393msgid "Processing metadata"msgstr ""#: ../build_store.c:2379 ../build_store.c:2399msgid "CDDB lookup"msgstr ""#: ../build_store.c:2411msgid "File name transformation"msgstr ""#: ../cddb_lookup.c:110 ../cddb_lookup.c:356msgid "CDDB query"msgstr ""#: ../cddb_lookup.c:120msgid "Retrieving matches from server..."msgstr ""#: ../cddb_lookup.c:124msgid "Connecting to CDDB server..."msgstr ""#: ../cddb_lookup.c:373msgid "Matches:"msgstr ""#: ../cddb_lookup.c:394 ../cddb_lookup.c:660 ../file_info.cpp:794#: ../file_info.cpp:879msgid "Artist:"msgstr ""#: ../cddb_lookup.c:400 ../file_info.cpp:794msgid "Import as Artist"msgstr ""#: ../cddb_lookup.c:408 ../cddb_lookup.c:675 ../file_info.cpp:779#: ../file_info.cpp:874msgid "Title:"msgstr ""#: ../cddb_lookup.c:414 ../file_info.cpp:779msgid "Import as Title"msgstr ""#: ../cddb_lookup.c:422 ../cddb_lookup.c:690 ../file_info.cpp:833#: ../file_info.cpp:839 ../file_info.cpp:900msgid "Year:"msgstr ""#: ../cddb_lookup.c:428msgid "Import as Sort Key"msgstr ""#: ../cddb_lookup.c:436 ../cddb_lookup.c:715msgid "Category:"msgstr ""#: ../cddb_lookup.c:442 ../cddb_lookup.c:456 ../cddb_lookup.c:470#: ../file_info.cpp:839 ../file_info.cpp:854 ../file_info.cpp:869#: ../file_info.cpp:976 ../file_info.cpp:1199msgid "Add to Comments"msgstr ""#: ../cddb_lookup.c:450 ../cddb_lookup.c:737 ../file_info.cpp:851#: ../file_info.cpp:853 ../file_info.cpp:904msgid "Genre:"msgstr ""#: ../cddb_lookup.c:464 ../cddb_lookup.c:746msgid "Extended data:"msgstr ""#: ../cddb_lookup.c:482 ../cddb_lookup.c:769msgid "Tracks"msgstr ""#: ../cddb_lookup.c:555 ../options.c:1299 ../playlist.c:838msgid "Warning"msgstr ""#: ../cddb_lookup.c:643msgid "CDDB submission"msgstr ""#: ../cddb_lookup.c:719msgid "(choose a category)"msgstr ""#: ../cddb_lookup.c:805msgid """Artist appears to be in all lowercase.\n""Do you want to proceed?"msgstr ""#: ../cddb_lookup.c:812msgid """Artist appears to be in all uppercase.\n""Do you want to proceed?"msgstr ""#: ../cddb_lookup.c:825msgid """Title appears to be in all lowercase.\n""Do you want to proceed?"msgstr ""#: ../cddb_lookup.c:832msgid """Title appears to be in all uppercase.\n""Do you want to proceed?"msgstr ""#: ../cddb_lookup.c:841msgid """It is very likely that the year is wrong.\n""Do you want to proceed?"msgstr ""#: ../cddb_lookup.c:1036msgid "The email address provided for submission is invalid."msgstr ""#: ../cddb_lookup.c:1071msgid "An error occurred while submitting the record to the CDDB server."msgstr ""#: ../cddb_lookup.c:1102#, c-formatmsgid "%d of %d"msgstr ""#: ../cddb_lookup.c:1118msgid "An error occurred while attempting to connect to the CDDB server."msgstr ""#: ../cddb_lookup.c:1135msgid "No matching record found."msgstr ""#: ../gui_main.c:434 ../gui_main.c:436msgid "day"msgstr ""#: ../gui_main.c:438 ../gui_main.c:440msgid "days"msgstr ""#: ../gui_main.c:642 ../gui_main.c:760msgid "Unrecognized"msgstr ""#: ../gui_main.c:650 ../gui_main.c:656 ../gui_main.c:659 ../gui_main.c:662msgid "bit signed"msgstr ""#: ../gui_main.c:653msgid "bit unsigned"msgstr ""#: ../gui_main.c:665msgid "bit float"msgstr ""#: ../gui_main.c:668msgid "bit double"msgstr ""#: ../gui_main.c:671 ../gui_main.c:674 ../gui_main.c:677 ../gui_main.c:680#: ../gui_main.c:683 ../gui_main.c:686 ../gui_main.c:689 ../gui_main.c:692#: ../gui_main.c:695 ../gui_main.c:698 ../gui_main.c:701 ../gui_main.c:704#: ../gui_main.c:707msgid "encoding"msgstr ""#: ../gui_main.c:718msgid "Profile: Telephone"msgstr ""#: ../gui_main.c:721msgid "Profile: Thumb"msgstr ""#: ../gui_main.c:724msgid "Profile: Radio"msgstr ""#: ../gui_main.c:727msgid "Profile: Standard"msgstr ""#: ../gui_main.c:730msgid "Profile: Xtreme"msgstr ""#: ../gui_main.c:733msgid "Profile: Insane"msgstr ""#: ../gui_main.c:736msgid "Profile: Braindead"msgstr ""#: ../gui_main.c:751msgid "Layer I"msgstr ""#: ../gui_main.c:754msgid "Layer II"msgstr ""#: ../gui_main.c:757msgid "Layer III"msgstr ""#: ../gui_main.c:770msgid "Single channel"msgstr ""#: ../gui_main.c:773msgid "Dual channel"msgstr ""#: ../gui_main.c:776msgid "Joint stereo"msgstr ""#: ../gui_main.c:779msgid "Stereo"msgstr ""#: ../gui_main.c:789msgid "Emphasis: none"msgstr ""#: ../gui_main.c:792 ../gui_main.c:795msgid "Emphasis:"msgstr ""#: ../gui_main.c:798msgid "Emphasis: reserved"msgstr ""#: ../gui_main.c:811msgid "Compression: Fast"msgstr ""#: ../gui_main.c:814msgid "Compression: Normal"msgstr ""#: ../gui_main.c:817msgid "Compression: High"msgstr ""#: ../gui_main.c:820msgid "Compression: Extra High"msgstr ""#: ../gui_main.c:823msgid "Compression: Insane"msgstr ""#: ../gui_main.c:895 ../file_info.cpp:1893msgid "MONO"msgstr ""#: ../gui_main.c:898 ../file_info.cpp:1895msgid "STEREO"msgstr ""#: ../gui_main.c:916 ../gui_main.c:921 ../gui_main.c:926 ../gui_main.c:931msgid "Output:"msgstr ""#: ../gui_main.c:935msgid "No output"msgstr ""#: ../gui_main.c:949msgid "SRC Type: "msgstr ""#: ../gui_main.c:953 ../ifp_device.c:217 ../ifp_device.c:924msgid "None"msgstr ""#: ../gui_main.c:1325msgid """One or more stores in Music Store have been modified.\n""Do you want to save them before exiting?"msgstr ""#: ../gui_main.c:1834#, c-formatmsgid "Position: %d%%"msgstr ""#: ../gui_main.c:1852 ../gui_main.c:1879#, c-formatmsgid "Mute"msgstr ""#: ../gui_main.c:1854 ../gui_main.c:1881#, c-formatmsgid "%d dB"msgstr ""#: ../gui_main.c:1888#, c-formatmsgid "Volume: %s"msgstr ""#: ../gui_main.c:1916 ../gui_main.c:1947#, c-formatmsgid "%d%% R"msgstr ""#: ../gui_main.c:1918 ../gui_main.c:1949#, c-formatmsgid "%d%% L"msgstr ""#: ../gui_main.c:1921 ../gui_main.c:1952#, c-formatmsgid "C"msgstr ""#: ../gui_main.c:1959#, c-formatmsgid "Balance: %s"msgstr ""#: ../gui_main.c:2035#, c-formatmsgid " (%d/%d)"msgstr ""#: ../gui_main.c:2893msgid "JACK connection lost"msgstr ""#: ../gui_main.c:2896msgid """JACK has either been shutdown or it\n""disconnected Aqualung because it was\n""not fast enough. All you can do now\n""is restart both JACK and Aqualung.\n"msgstr ""#: ../gui_main.c:2943msgid """Aqualung is compiled with system tray support, but the status icon could not ""be embedded in the notification area. Your desktop may not have support for ""a system tray, or it has not been configured correctly."msgstr ""#: ../gui_main.c:3143 ../options.c:1602msgid "Settings"msgstr ""#: ../gui_main.c:3144 ../skin.c:145msgid "Skin chooser"msgstr ""#: ../gui_main.c:3145msgid "JACK port setup"msgstr ""#: ../gui_main.c:3147 ../file_info.cpp:1779msgid "File info"msgstr ""#: ../gui_main.c:3152 ../gui_main.c:3697msgid "Quit"msgstr ""#: ../gui_main.c:3428msgid "Previous song"msgstr ""#: ../gui_main.c:3432 ../gui_main.c:3683msgid "Stop"msgstr ""#: ../gui_main.c:3436msgid "Next song"msgstr ""#: ../gui_main.c:3440 ../gui_main.c:3675msgid "Play"msgstr ""#: ../gui_main.c:3444 ../gui_main.c:3679msgid "Pause"msgstr ""#: ../gui_main.c:3470msgid "Repeat current song"msgstr ""#: ../gui_main.c:3478msgid "Repeat all songs"msgstr ""#: ../gui_main.c:3486msgid "Shuffle songs"msgstr ""#: ../gui_main.c:3499msgid "Toggle playlist"msgstr ""#: ../gui_main.c:3504msgid "Toggle music store"msgstr ""#: ../gui_main.c:3509msgid "Toggle LADSPA patch builder"msgstr ""#: ../gui_main.c:3668msgid "Show Aqualung"msgstr ""#: ../gui_main.c:3669msgid "Hide Aqualung"msgstr ""#: ../gui_main.c:3687msgid "Previous"msgstr ""#: ../gui_main.c:3691msgid "Next"msgstr ""#: ../gui_main.c:5260msgid "Aqualung playlist (*.xml)"msgstr ""#: ../gui_main.c:5261msgid "MP3 Playlist (*.m3u)"msgstr ""#: ../gui_main.c:5262msgid "Multimedia Playlist (*.pls)"msgstr ""#: ../gui_main.c:5275 ../gui_main.c:5335msgid "All Files"msgstr ""#: ../gui_main.c:5285msgid "All Playlist Files"msgstr ""#: ../gui_main.c:5340msgid "All Audio Files"msgstr ""#: ../gui_main.c:5346msgid "Sound Files (*.wav, *.aiff, *.au, ...)"msgstr ""#: ../gui_main.c:5353msgid "Free Lossless Audio Codec (*.flac)"msgstr ""#: ../gui_main.c:5361msgid "MPEG Audio (*.mp3, *.mpa, *.mpega, ...)"msgstr ""#: ../gui_main.c:5368msgid "Ogg Vorbis (*.ogg)"msgstr ""#: ../gui_main.c:5376msgid "Ogg Speex (*.spx)"
⌨️ 快捷键说明
复制代码
Ctrl + C
搜索代码
Ctrl + F
全屏模式
F11
切换主题
Ctrl + Shift + D
显示快捷键
?
增大字号
Ctrl + =
减小字号
Ctrl + -