es.po

在Linux下实现magnification功能

# translation of gnome-mag.HEAD.po to Spanish
# Swedish messages for gnome-mag.
# Copyright (C) 2002, 2003 Free Software Foundation, Inc.
# This file is distributed under the same license as the gnome-mag package.
#
# $Id: es.po,v 1.9 2006/12/14 23:21:50 serrador Exp $
# Germán Poo Caamaño <[e-mail]>, 2002.
# Francisco Javier F. Serrador <[e-mail]>, 2003.
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-mag.HEAD\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-15 00:21+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-15 00:21+0100\n"
"Last-Translator: Francisco Javier F. Serrador <[e-mail]>\n"
"Language-Team: Spanish <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.0.2\n"

#: ../magnifier/GNOME_Magnifier.server.in.in.h:1
msgid "Magnifier"
msgstr "Lupa"

#: ../magnifier/GNOME_Magnifier.server.in.in.h:2
msgid "Simple Screen Magnification Service"
msgstr "Servicio sencillo de ampliación de pantalla"

#: ../magnifier/magnifier-main.c:385
#, c-format
msgid "Can't open display, DISPLAY is not set"
msgstr "No se puede abrir la pantalla, DISPLAY no está establecido"