ar.po

在Linux下实现magnification功能

# translation of gnome-mag.HEAD.ar.po to Arabic
# Arabic translation of PACKAGE.
# Copyright (C) 2003 THE PACKAGE'S COPYRIGHT HOLDER
# This file is distributed under the same license as the PACKAGE package.
#
# Arafat Medini <[e-mail]>, 2003.
# Khaled Hosny <[e-mail]>, 2006.
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: gnome-mag.HEAD.ar\n"
"Report-Msgid-Bugs-To: \n"
"POT-Creation-Date: 2006-12-27 16:32+0000\n"
"PO-Revision-Date: 2006-12-16 09:56+0100\n"
"Last-Translator: Djihed Afifi <[e-mail]>\n"
"Language-Team: Arabic <[e-mail]>\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"X-Generator: KBabel 1.11.4\n"
"Plural-Forms: Plural-Forms: nplurals=4; plural=n==1 ? 0 : n==2 ? 1 : n>=3 && "
"n<=10 ? 2 : 3\n"

#: ../magnifier/GNOME_Magnifier.server.in.in.h:1
msgid "Magnifier"
msgstr "مكبّر"

#: ../magnifier/GNOME_Magnifier.server.in.in.h:2
msgid "Simple Screen Magnification Service"
msgstr "خدمة بسيطة لتكبير الشاشة"

#: ../magnifier/magnifier-main.c:385
#, c-format
msgid "Can't open display, DISPLAY is not set"
msgstr "لم يمكن فتح الشاشة، المتغير DISPLAY غير محدد."