p2pradio_de.properties

java语言开发的P2P流媒体系统

# TCPListener
TCPListener.THREAD_NAME=TCP-Listener
TCPListener.THREAD_RUNNING=TCP-Listener l\u00e4uft

# Transmitter
Transmitter.THREAD_NAME=\u00dcbertrager
Transmitter.THREAD_RUNNING=\u00dcbertrager l\u00e4uft
Transmitter.CHILD_WANTS_INVALID_SEQUENCE_NUMBER=Das Kind {0} will ein Paket mit einer ung\u00fcltigen Sequenznummer haben
Transmitter.CHILD_IS_TOO_SLOW_AND_WILL_BE_REMOVED=Das Kind {0} ist zu langsam und wird entfernt

# UDPDispatcher
UDPDispatcher.THREAD_NAME=UDP-Dispatcher
UDPDispatcher.THREAD_RUNNING=UDP-Dispatcher l\u00e4uft
UDPDispatcher.PACKET_WITH_FAKED_SENDER=Paket mit gef\u00E4lschter Absenderadresse erhalten
UDPDispatcher.ERROR_SENDING_OK_MESSAGE=Konnte keine OK-Nachricht an Peer {0} senden
UDPDispatcher.ERROR_SENDING_REDIRECT_MESSAGE=Konnte keine Umleitungs-Nachricht an Peer {0} senden
UDPDispatcher.FAKED_JOIN_MESSAGE_RECEIVED=Gef\u00E4lschte Join-Nachricht von Peer {0} erhalten
UDPDispatcher.TOO_LOW_BANDWIDTH_LIMIT=Die Upload-Bandbreitenbeschr\u00E4nkung erlaubt es nicht, Kinder zu versorgen\!
UDPDispatcher.INVALID_COMPLAINT_RECEIVED=Ung\u00FCltige Freeloader-Beschwerde erhalten (Peer {0} hat sich \u00fcber Peer {1} beschwert)
UDPDispatcher.ERROR_SENDING_PUBLIC_KEY=Der Public Key konnte nicht an Peer {0} gesendet werden
UDPDispatcher.COMMAND_WAS_IGNORED=Der Befehl \"{0}\" vom Monitor wurde ignoriert
UDPDispatcher.COMMAND_RECEIVED=Der Befehl \"{0}\" wurde vom Monitor erhalten
UDPDispatcher.UNKNOWN_COMMAND_RECEIVED=Ein unbekannter Befehl wurde vom Monitor erhalten

# WebServer
WebServer.THREAD_NAME=Web-Server
WebServer.THREAD_RUNNING_PORT_NUMBER=Web-Server l\u00e4uft. Portnummer: {0, number, integer}
WebServer.STREAM_FROM_BROWSER_ENDED=Strom vom Browser ist zu Ende
WebServer.TITLE={0}: Peer {1}
WebServer.STREAM=Strom:
WebServer.STATION_NAME=Sendername:
WebServer.STATION_GENRE=Genre:
WebServer.STATION_DESCRIPTION=Beschreibung:
WebServer.CURRENT_SONG=Aktuelles Lied:
WebServer.CURRENT_VIDEO=Aktuelles Video:
WebServer.CURRENT_CONTENT=Aktueller Inhalt:
WebServer.BIT_RATE=Mittlere Bitrate:
WebServer.BIT_RATE_VALUE={0, number, integer} kbit/s
WebServer.PLAY_THIS_STATION=Diesen Sender in Ihrem Media-Player abspielen
WebServer.STREAM_ADDRESS=Adresse des Stroms:
WebServer.P2P_NETWORK=P2P-Netz:
WebServer.BROADCASTER=Sender:
WebServer.THAT_IS_ME=Bin ich selbst\!
WebServer.MISSING=fehlt
WebServer.SUPPLIER=Zulieferer:
WebServer.CHILDREN=Kinder:
WebServer.NONE=keine
WebServer.BANNED_PEERS=Verbannte Peers:
WebServer.FREELOADER_COMPLAINTS=Freeloader-Beschwerden:
WebServer.POSSIBLE_FREELOADER=M\u00f6glicher Freeloader
WebServer.REPORTED_BY=Gemeldet von
WebServer.REFRESH=Anzeige aktualisieren
WebServer.HINTS_HTML=<H1>Hinweise</H1>\n<H3>Ogg Vorbis-Str&ouml;me</H3>\nUm Ogg Vorbis-Str&ouml;me abzuspielen, muss ihr Standard-Media-Player dieses Format unterst\u00fctzen.\n<H3>Nullsoft Video-Str&ouml;me (NSV)</H3>\nUm Video-Str&ouml;me anzusehen, ben&ouml;tigen Sie <A HREF="http://www.winamp.com/">Winamp</A> 2.9x/3.x oder neuer. Winamp sollte Ihr Standard-Media-Player sein.\n<H3>Manuelles &Ouml;ffnen eines Stroms in ihrem Media Player</H3>\nIhr Media Player sollte automatisch gestartet werden. Falls nicht, machen Sie folgendes:\n<UL>\n<LI>Klicken Sie oben auf &quot;{2}&quot;.</LI>\n<LI>Starten Sie Ihren Media-Player und &ouml;ffnen Sie die URL <STRONG>{0}</STRONG>.</LI>\n</UL>

# Packets
Packet.INVALID_PACKET_HEADER=Ung\u00fcltiger Paket-Header
Packet.WRONG_PACKET_SIZE=Falsch angegebene Paketgr\u00F6sse
Packet.PACKET_ERROR_WHILE_READING_OR_WRITING=Paketfehler beim Lesen oder Schreiben
AddressContainingPacket.INVALID_ADDRESS=Ung\u00FCltige Adresse
MonitorNotificationPacket.UNKNOWN_FORMAT_TYPE=Unbekannter Formattyp: {0, number, integer}

# PacketFactory
PacketFactory.PacketFactory.COULD_NOT_READ_PACKET=Paket konnte nicht gelesen werden
PacketFactory.PacketFactory.COULD_NOT_READ_PACKET_EXCEPTION_UNCAUGHT=Paket konnte nicht gelesen werden und der Fehler wurde nicht fr\u00FChzeitig abgefangen


# Sources and Players

# PlayerInputStream
PlayerInputStream.DATA_LEAP=Ein Unterbruch im Datenstrom ist vorgekommen

# MediaPlayerLauncher
MediaPlayerLauncher.THREAD_NAME=Media Player Starter
MediaPlayerLauncher.STARTING_MEDIA_PLAYER_IN=Ihr Media-Player wird in {0, number, integer} Sekunden gestartet
MediaPlayerLauncher.TRIED_TO_START=Ihr Media-Player sollte jetzt laufen.\nFalls nicht, starten Sie ihn bitte selbst.
MediaPlayerLauncher.COULD_NOT_START=Ihr Media-Player konnte nicht gestartet werden\! Bitte starten Sie ihn selbst.

# HttpSource
HttpSource.THREAD_NAME=Http-Quelle
HttpSource.THREAD_RUNNING=Http-Quelle l\u00e4uft
HttpSource.TRYING_URL=Probiere {0}
HttpSource.NO_ANSWER_FROM_SERVER=Keine Antwort vom Shoutcast-/Icecast-Server erhalten
HttpSource.ANSWER_FROM_SERVER=Antwort vom Shoutcast-/Icecast-Server: {0}
HttpSource.STREAM_FOUND=Strom gefunden: {0}
HttpSource.COULD_NOT_CONNECT_TO_URL=Zur folgenden Shoutcast-/Icecast-URL konnte keine Verbindung aufgebaut werden: {0}
HttpSource.COULD_NOT_CONNECT_TO_SERVER=Es konnte keine Verbindung zu einem Shoutcast-/Icecast-Server aufgebaut werden
HttpSource.STREAM_ENDED=Der Shoutcast-/Icecast-Strom ist zu Ende
HttpSource.SOCKET_TIMEOUT=Der Shoutcast-/Icecast-Server hat zu lange keine Daten mehr geliefert
HttpSource.RECONNECT_IN_ONE_MINUTE=N\u00e4chster Verbindungsversuch in einer Minute
HttpSource.OGG_ERROR=Ogg Vorbis-Fehler

# YellowPages
YellowPages.THREAD_NAME=Gelbe Seiten
YellowPages.THREAD_RUNNING=Gelbe Seiten l\u00e4uft
YellowPages.YP_TOUCH_SUCCESSFUL=Dieser Sender wurde erfolgreich an die Gelben Seiten \u00fcbermittelt
YellowPages.YP_TOUCH_FAILED=Die Kommunikation mit dem Gelbe Seiten-System ist fehlgeschlagen: {0}

# HttpPlayer
HttpPlayer.THREAD_NAME=Http-Player
HttpPlayer.THREAD_RUNNING_PORT_NUMBER=Http-Player l\u00e4uft. Portnummer: {0, number, integer}

# HttpPlayerServer
HttpPlayerServer.THREAD_NAME=Http-Server f\u00fcr Media-Player
HttpPlayerServer.THREAD_RUNNING=Http-Server f\u00fcr Media-Player l\u00e4uft
HttpPlayerServer.MEDIA_PLAYER_DISCONNECTED=Der Media-Player hat die Verbindung abgebrochen
HttpPlayerServer.TRY_AGAIN_IN_1_SECOND=Versuchen Sie es in 1 Sekunde nochmals
HttpPlayerServer.TRY_AGAIN_IN_SECONDS=Versuchen Sie es in {0, number, integer} Sekunden nochmals
HttpPlayerServer.MEDIA_PLAYER_REQUESTED_HEADER=Fehler: Media-Player verlangte Header
HttpPlayerServer.NSV_TOO_OLD_WINAMP_VERSION=Sie ben\u00f6tigen Winamp 2.9 oder neuer, um NSV-Str\u00f6me abzuspielen!

# OggPage
OggPage.SIGNATURE_NOT_FOUND=Ogg-Signatur nicht gefunden
OggPage.WRONG_STREAM_STRUCTURE_VERSION=Die Strom-Struktur hat eine falsche Version

# OggStream
OggStream.NOT_BEGINNING_OF_A_STREAM=Kein Strom-Anfang
OggStream.WRONG_IDENTIFICATION_HEADER_SIZE=Identification header hat eine falsche Gr\u00f6sse
OggStream.INVALID_IDENTIFICATION_HEADER=Ung\u00fcltiger Identification header
OggStream.HEADER_IS_TOO_LONG=Header ist zu lang
OggStream.INVALID_COMMENT_HEADER=Ung\u00fcltiger comment header
OggStream.INVALID_SETUP_HEADER=Ung\u00fcltiger setup header
OggStream.INVALID_PACKET_IN_HEADER=Ung\u00fcltiges Paket im Header

# BrowserLauncher
BrowserLauncher.LAUNCH_BROWSER_TITLE=Browser ben\u00f6tigt
BrowserLauncher.LAUNCH_BROWSER=<HTML>Bitte starten Sie Ihren Browser und \u00f6ffnen Sie die URL:<BR><BR><STRONG>{0}</STRONG></HTML>


# MONITOR
# -------

# Commands
Commands.CHANGE_SUPPLIER=Zulieferer wechseln
Commands.JOIN=Wieder verbinden
Commands.LEAVE=Das Netz verlassen
Commands.REMOVE_ALL_CHILDREN=Alle Kinder entfernen
Commands.NO_NEW_CHILDREN=Keine neuen Kinder aufnehmen
Commands.REDIRECT_ALL_CHILDREN_TO_SUPPLIER=Alle zuk\u00fcnftigen Kinder an Zulieferer verweisen
Commands.REDIRECT_ALL_CHILDREN_TO_SOURCE=Alle zuk\u00fcnftigen Kinder an die Quelle verweisen
Commands.DELAY_PACKETS=Pakete verz\u00f6gern
Commands.DROP_SOME_PACKETS=Pakete zum Teil verwerfen
Commands.CHANGE_PACKET_DATA=Pakete ver\u00e4ndern
Commands.BLAME_EVERYONE_AS_FREELOADER=Alle anderen Peers als Freeloader melden

# DeadPeerChecker
DeadPeerChecker.PEER_DOES_NOT_REACT=Peer reagiert nicht: {0}

# Dispatcher
MonitorDispatcher.THREAD_NAME=Dispatcher f\u00fcr Monitor
MonitorDispatcher.RECEIVED_A_NON_MONITOR_PACKET=Ein nicht f\u00FCr den Monitor bestimmtes Paket ist angekommen
MonitorDispatcher.INTERNAL_ERROR=Interner Fehler im Monitor-Dispatcher

# MainFrame
MainFrame.MENU_MONITOR=Monitor
MainFrame.MENU_SHOW_EVENTS=Ereignisse anzeigen
MainFrame.MENU_CREATE_LOGFILE=Log-Datei erstellen
MainFrame.MENU_CLEAR_UNCONNECTED_PEERS=Unverbundene Peers l\u00F6schen
MainFrame.MENU_CLEAR_TREE=Baum l\u00F6schen
MainFrame.MENU_SEND_FOLLOWING_COMMAND=Folgenden Befehl senden:
MainFrame.MENU_LOGTYPE_ERRORS=Fehler
MainFrame.MENU_LOGTYPE_WARNINGS=Warnungen
MainFrame.MENU_LOGTYPE_INFORMATION_MESSAGES=Informationen
MainFrame.MENU_LOGTYPE_IMPORTANT_DEBUG_MESSAGES=Wichtige Debug-Informationen
MainFrame.MENU_LOGTYPE_UNIMPORTANT_DEBUG_MESSAGES=Unwichtige Debug-Informationen
MainFrame.NETWORK_TREE_STRUCTURE=Baumstruktur des Netzes:
MainFrame.EVENTS=Ereignisse:
MainFrame.COULD_NOT_SEND_COMMAND=Konnte Befehl nicht senden: {0}

# MonitorApp
MonitorApp.MONITOR_FOR=Monitor f\u00FCr {0}
MonitorApp.COULD_NOT_CREATE_LOGFILE=Konnte keine Log-Datei erstellen\!

# SingleEventHandler
SingleEventHandler.ERROR=Fehler: {0}
SingleEventHandler.ERROR_CAUSED_BY=Fehlerursache: {0}
SingleEventHandler.INTERNAL_ERROR_CAUSED_BY_MESSAGE=Interner Fehler bei Nachricht: {0}
SingleEventHandler.MONITOR_STOPPED=Monitor angehalten

# TreeDataManager
TreeDataManager.ALL_PEERS=Alle Peers
TreeDataManager.CONNECTED_PEERS=Verbundene Peers
TreeDataManager.CHANGING_PEERS=Wechselnde Peers
TreeDataManager.UNCONNECTED_PEERS=Unverbundene Peers
TreeDataManager.SUPPLIER_AND_PEER_ARE_EQUAL=Zulieferer und Peer sind gleich