pt-pt.ini

Joomla15 - 最新开源CMS

OFF=Desligado
OLD SITE ENCODING=Código de página do site antigo
OLD TABLE PREFIX=Prefixo da tabela antiga
ON=Ligado
OUTPUT BUFFERING=Memória intermédia de saída
PAGE_TITLE=Instalador web para Joomla!
PASSWORD=Senha
PHP VERSION=Versão de PHP
PICKYOURCHOICEOFLANGS=Por favor escolha o idioma a utilizar durante a instalação do Joomla!
PRE-INSTALLATION CHECK=Verificação de pré-instalação
PREINSTALLATION CHECK=Verificação de pré-instalação
PRETITLE=Verificação de pré-instalação para 
PREVIOUS=Anterior
READ=ler
RECOMMENDED=Recomendado
RECOMMENDED SETTINGS=Configurações recomendadas
REGISTER GLOBALS=Registos globais
REQUIRED SETTINGS=Configurações obrigatórias
REMOVEINSTALLATION=POR FAVOR NÃO SE ESQUEÇA DE<br/>REMOVER POR COMPLETO O DIRECTÓRIO DE INSTALAÇÃO<br /> Não poderá continuar para além deste ponto enquanto a pasta installation não for eliminada. Para eliminar entre no site por FTP. Este é um procedimento de segurança do Joomla.
SAFE MODE=Modo de segurança
SAMPLE DATA INSTALLED SUCCESSFULLY=Dados de exemplo instalados com sucesso
SAVE FTP PASSWORD=Guardar senha FTP
SCRIPT OPERATIONS FAILED=Falha na execução do script
SEARCH=Pesquisar
SELECT LANGUAGE=Seleccionar idioma
SELECT TYPE=Seleccionar tipo
SESSION AUTO START=Início automático de sessão
SESSION PATH SET=Caminho de sessão foi definido
SESSION PATH WRITABLE=Caminho da sessão está editável
SITE=Site
SITE NAME=Nome do site
SITE PATH=Caminho do site
SITE URL=URL do site
SQL SCRIPT INSTALLED SUCCESSFULLY=Script SQL instalado com sucesso
STDERRORMSG=Site temporariamente indisponível.<br /> Queira informar o administrador do sistema para o seguinte e-mail: [alterar com o seu e-mail]
STDMETADESC=Joomla! - Um Motor de Portais Dinâmicos e Sistema de Gestão de Conteúdos
STDMETAKEYS=joomla, Joomla, Comunidade Portuguesa de Joomla, JoomlaPT
STDOFFLINEMSG=Este site está em manutenção.<br /> Volte brevemente.
STEPS=Passos
TABLE PREFIX=Prefixo da tabela
TIPBACKUP=Quaisquer tabelas guardadas em instalações anteriores do Joomla serão substituídas
TIPCOLLATIONNONUTF=<p>Esta versão do MySQL não suporta a codificação UTF-8 que é obrigatória.</p><p>É recomendável que actualize a sua base de dados para uma versão superior à 4.1.2. Caso não seja possível, o Joomla! irá guardar o conteúdo com codificação utf-8 na sua base de dados actual no modo de compatibilidade reversa. A selecção da Colação não é possível neste modo pelo que será utilizada uma ordem padrão.</p>
TIPCOLLATIONUTF=<p>Esta versão do MySQL inclui suporte UTF-8 que é a codificação obrigatória.</p><p>Escolha uma Colação da lista. Caso não apareça nenhuma para o seu idioma, deve-se ao facto da colação predefinida <em>utf8_general_ci</em> ser adequada.</p>
TIPCONFSTEPS=<br />Indique o seu endereço de e-mail, este será o endereço de e-mail do Super-Administrator do site.<br />Indique a senha e de seguida confirme-a nos campos seguintes. Esta será a senha que irá necessitar no final do processo de instalação para se autenticar no Painel de controlo da administração associada ao nome de utilizador <strong>admin</strong>.<br /> Se está a efectuar uma migração pode ignorar esta secção já que as configurações do site antigo serão migradas automaticamente.
TIPDATABASE=Alguns servidores apenas permitem um nome específico de BD por conta. Neste caso utilize a opção prefixo de tabela na secção seguinte de parâmetros avançados para distinguir diferentes sites Joomla.
TIPDATABASESTEPS=<p>Configurar o Joomla para que este corra no seu servidor, envolve quatro simples passos...</p> <p>Por favor insira o nome do servidor onde o Joomla será instalado.</p>\n	<p>Insira o nome de utilizador MySQL, senha e nome da base de dados que deseja utilizar com o Joomla.</p>\n		Insira o prefixo a ser utilizado pelas tabelas para esta instalação do Joomla. Seleccione como actuar perante tabelas existentes de instalações anteriores.</p> <p>Instale os dados de exemplo a menos que seja um utilizador experiente e que deseje iniciar com um site virtualmente vazio.</p>
TIPFTPCONFSTEPS=<p>Devido às restrições de permissões de operações do sistema e ao Modo Seguro do PHP e para que todos os utilizadores possam utilizar os instaladores Joomla existe uma camada FTP para gerir a manipulação do sistema.<br/>Indique o nome de utilizador e senha do FTP com acesso ao directório raiz do Joomla, esta será a conta FTP que irá manipular todas as operações do sistema quando o Joomla! necessitar de acesso FTP para completar uma tarefa.<br />Por razões de segurança, é melhor criar uma conta de FTP apenas com acesso ao directório onde instala o Joomla e não a todo o servidor se esta for uma opção disponível.</p>
TIPHOST=Normalmente é <strong>localhost</strong> ou um nome de servidor fornecido pela empresa de alojamento
TIPINSTALLDEFAULT=É altamente recomendada esta instalação aos principiantes. Instalará o conteúdo de exemplo padrão que é incluído no pacote da instalação Joomla!
TIPLOADMIGRATION=O script de migração tem de ser criado no site antigo com a ferramenta <code>com_migrator</code> para estar em conformidade, Indique o prefixo da tabela do site antigo e a codificação utilizada (ver no ficheiro de idioma a definição _ISO) ou no browser em  Informações/Codificação/Fonte).
TIPUPLOADED=Já coloquei um script de migração no servidor (por FTP/SCP)
TIPMIGRATION=Este ficheiro é um script de migração Joomla! 1.0
TIPLOADSQL=Os scripts SQL de migração Joomla 1.5 têm de ser codificados em formato utf-8 e devem ter um prefixo de tabela adequado. 
TIPPASSWORD=Para segurança do Site é obrigatória a utilização de uma senha para a conta de MySQL. Esta será a mesma senha utilizada para aceder à base de dados. Poderá ter sido definida pelo serviço de alojamento web.
TIPPREFIX=Não utilize o prefixo 'bak_' pois este é utilizado para a cópia de segurança das tabelas
TIPPREINSTALL=Se alguns destes itens estiverem definidos como NÃO (realçados a vermelho) o seu sistema não possui os requisitos mínimos necessários. Terá de os corrigir pois de contrário pode suceder que a sua instalação do Joomla não funcione correctamente.
TIPRECOMSETTINGS=Estas são as configurações recomendadas para PHP de modo a garantir uma compatibilidade total com o Joomla. <br /> De qualquer modo, o Joomla irá funcionar mesmo que as suas definições não coincidam com as recomendadas.
TIPTYPE=Provavelmente é <strong>mysql</strong>
TIPUSER=Algo como <strong>root</strong> ou um Nome de Utilizador fornecido pelo administrador do servidor, ou um que tenha criado ao configurar o seu servidor de base de dados.
TIPXML=Utilizar se pretende testar a instalação de outras plataformas de BD
UNABLE TO AUTODETECT THE FTP ROOT FOLDER=Foi impossível detectar automaticamente o directório de raiz do FTP
USER=Utilizador
USER NAME=Nome de utilizador
USERNAME=Nome de utilizador
VALIDDBDETAILS=As informações fornecidas relativas à base de dados estão incorrectos e ou vazios.
VALIDCOLLATION=Não foi seleccionada uma colação. Para continuar com a colação padrão carregue em OK. Carregue em Cancelar para voltar à selecção.
VALIDHOST=Por favor, indique o nome do servidor
VALIDTYPE=Por favor, seleccione o tipo de base de dados
VALIDFTPHOST=Por favor, indique o servidor de FTP
VALIDFTPUSER=Por favor, indique o nome de utilizador
VALIDFTPPASS=Por favor, indique a senha de FTP
VALIDPREFIX=Deve indicar um prefixo para as tabelas MySQL de modo a que o Joomla funcione correctamente, por exemplo jos_
VALIDFTP=As configurações de FTP são válidas
VALIDUSER=Por favor, indique o nome de utilizador da base de dados
VERIFY FTP SETTINGS=Verificar configurações de FTP
VERSION#=Versão 1.5
WARNADMINPASSWORD=Por favor insira uma senha de administrador válida
WARNADMINPASSWORDDOESNTMATCH=A senha do Admin não coincide com a sua confirmação
WARNBACKINGUPDB=Ocorreram alguns erros ao efectuar a cópia de segurança da base de dados.
WARNCOOKIESNOTENABLED=Os Cookies não estarão activados no seu cliente. Não poderá instalar a aplicação com esta função desactivada.
WARNCREATEDB=Ocorreu um erro ao criar a base de dados %s.<br/>O utilizador não terá privilégios no servidor que permitam criar a base de dados. A base de dados necessária terá de ser criada separadamente. Para criar utilize o painel de gestão do seu alojamento web. Só depois poderá instalar o Joomla!
WARNDELETEDB=Ocorreram alguns erros ao eliminar a base de dados
WARNEMAILADDRESS=Por favor indique um endereço de e-mail válido
WARNFTPENABLE=Desactivar o FTP pode causar problemas na instalação de extensões Joomla
WARNICONV=A extensão PHP iconv não foi carregada e é necessária à migração
WARNINSTALLFILE=Falha no envio - O envio de ficheiros não está activado no PHP
WARNINSTALLZLIB=Falha no envio - A extensão PHP zlib não foi carregada
WARNNOFILE=Falha no envio - não foi encontrado o arquivo enviado
WARNUNPACK=Falha no envio - erro ao descompactar o arquivo
WARNNODATA=Sem dados de exemplo ou outros dados instalados. Clique OK para continuar. Cancelar para voltar atrás
WARNNOTCONNECTDB=Não foi possível ligar à base de dados. A ligação devolveu o número: %s
WARNSITENAME=Por favor insira um nome para o Site
WARNPOPULATINGDB=Ocorreram alguns erros enquanto eram adicionados dados à base de dados
WORLD=Mundo
WRITE=Escrever
UNWRITABLE=Não editável
UPLOAD AND EXECUTE=Enviar e executar
WRITABLE=Editável
XML SUPPORT=suporte XML
YES=Sim
YOUR E-MAIL=O seu E-mail
ZLIB COMPRESSION SUPPORT=Activar compressão Zlib
SOME PATHS MAY BE UNWRITABLE=<strong>Atenção: alguns directórios não estão editáveis!</strong>
WARNUPLOADFAILURE=Falha no carregamento! Verifique se os directórios 'tmp' e 'installation/sql/migration' são editáveis.