messages_de.properties

来自「找了很久才找到到源代码」· PROPERTIES 代码 · 共 75 行

ERR_IMPORTEXPORT_LINK_CONVERSION_FAILED_2                       =Link Konvertierung von "{0}" nach "{1}" fehlgeschlagen.
ERR_IMPORTEXPORT_FILE_NOT_FOUND_1                               =Die Datei "{0}" wurde nicht gefunden.
ERR_IMPORTEXPORT_ERROR_ADDING_RELATION_TO_RESOURCE_1			=Fehler beim Hinzuf黦en einer Relation zu "{0}".
ERR_IMPORTEXPORT_ERROR_READING_FILE_1                           =Fehler beim Lesen der Datei "{0}".
ERR_IMPORTEXPORT_ERROR_IMPORTING_GROUP_1                        =Fehler beim Importieren der Gruppe "{0}".
ERR_IMPORTEXPORT_ERROR_IMPORTING_GROUPS_0                       =Fehler beim Importieren der Gruppendaten.
ERR_IMPORTEXPORT_ERROR_IMPORTING_USER_1                         =Fehler beim Importieren des Benutzers "{0}".
ERR_IMPORTEXPORT_ERROR_IMPORTING_USERS_0                        =Fehler beim Importieren der Benutzerdaten.
ERR_IMPORTEXPORT_ERROR_EXPORTING_TO_FILE_1                      =Fehler beim Exportieren in die Datei "{0}".
ERR_IMPORTEXPORT_ERROR_CREATING_ZIP_ENTRY_FOR_VFS_RESOURCE_1    =Fehler beim Erstellen des ZIP Eintrags f黵 die virtuelle Dateisystem Ressource "{0}".
ERR_IMPORTEXPORT_ERROR_EXPORTING_USER_1                         =Fehler beim Schreiben der Daten des Benutzers "{0}" in die ZIP Datei.
ERR_IMPORTEXPORT_ERROR_APPENDING_RESOURCE_TO_MANIFEST_1         =Fehler beim Anh鋘gen der Ressource "{0}" an das Manifest.
ERR_IMPORTEXPORT_ERROR_ADDING_PARENT_FOLDERS_1                  =Fehler beim Lesen der 黚ergeordneten Ordner des Ordners "{0}".
ERR_IMPORTEXPORT_ERROR_ADDING_FILE_1                            =Fehler beim Hinzuf黦en der Datei "{0}".
ERR_IMPORTEXPORT_ERROR_ADDING_CHILD_RESOURCES_1                 =Fehler beim Hinzuf黦en von untergeordneten Ressourcen in den Ordner "{0}".
ERR_IMPORTEXPORT_ERROR_CLOSING_ZIP_ARCHIVE_1                    =Fehler beim Schlie遝n des ZIP Archivs "{0}".
ERR_IMPORTEXPORT_ERROR_CREATING_DIGEST_1                        =Fehler beim Erstellen der Nachricht mit dem Algorithmus "{0}".
ERR_IMPORTEXPORT_ERROR_OPENING_ZIP_ARCHIVE_1                    =Fehler beim 謋fnen des ZIP Archivs "{0}".
ERR_IMPORTEXPORT_ERROR_IMPORT_FILE_DOES_NOT_EXIST_1             =Die Importdatei "{0}" existiert nicht.
ERR_IMPORTEXPORT_ERROR_NO_HANDLER_FOUND_1                       =Kann keinen passenden import/export Handler f黵 den Import von "{0}" finden.
ERR_IMPORTEXPORT_ERROR_REMOVING_FOLDERS_OF_IMPORTED_BODY_FILES_0=Fehler beim Entfernen der Ordner f黵 die importierten Bodydateien.
ERR_IMPORTEXPORT_ERROR_MERGING_PAGE_FILE_1                      =Fehler beim Zusammenfassen der Page Datei "{0}".
ERR_IMPORTEXPORT_ERROR_COPYING_PROPERTY_DEFINITIONS_0           =Fehler beim Kopieren der Eigenschaftsdefinitionen.
ERR_IMPORTEXPORT_ERROR_CANNOT_MERGE_PAGE_FILE_3                 =Konnte die Page Datei nicht zusammenfassen "{0}", Mastertemplate="{1}", Bodyname="{2}".
ERR_IMPORTEXPORT_ERROR_IMPORTING_RESOURCE_1                     =Fehler beim Importieren der Ressource "{0}".
ERR_IMPORTEXPORT_ERROR_IMPORTING_RESOURCES_0                    =Fehler beim Importieren der Ressourcen.
ERR_BODY_CONTENT_NOT_FOUND_0                                    =Body Inhalt wurde nicht gefunden.
ERR_NOT_FOUND_ELEM_XMLTEMPLATE_0                                =Element XMLTEMPLATE wurde nicht gefunden.
ERR_BAD_CONTENT_AGE_1											=Ung黮tiger Datumswert {0} f黵 den 膎derungszeitpunkt.
ERR_BAD_FILE_NAME_1												=Ung黮tiger Dateiname "{0}" f黵 den Export angegeben.

GUI_CMSIMPORTHANDLER_DEFAULT_DESC_0                             =Keine Beschreibung f黵 diesen Handler vorhanden.

LOG_EXPORTING_OK_2                                              =( {0} ) Exportiere {1} ... o.k.
LOG_CONVERT_LINK_OK_3                                           =({0}/{1}) Konvertiere Link {2} o.k.
LOG_CONVERT_LINK_DOTS_OK_3                                      =({0}/{1}) Konvertiere Link {2} ... o.k.
LOG_IMPORTEXPORT_START_IMPORTING_XML_PAGE_0                     =Starte XML page Import
LOG_IMPORTEXPORT_START_MERGING_1                                =Starte mit dem Bearbeiten von {0}
LOG_IMPORTING_4                                                 =( {0} / {1} ) Importiere {2} ({3})... o.k.
LOG_MERGING_3                                                   =( {0} / {1} ) Bearbeite {2} ... o.k.
LOG_SKIPPING_3                                                  =( {0} / {1} ) 躡erspringe {2}

RPT_CLEARCACHE_0                                                =L鰏che alle Caches 
RPT_CONVERT_LINK_0                                              =Konvertiere Link
RPT_CONVERT_LINK_NOTFOUND_1                                     =nicht gefunden {0}
RPT_DELFOLDER_0                                                 =L鰏che
RPT_DELFOLDER_START_0                                           =L鰏che Body-Verzeichnisse...
RPT_EXPORT_0                                                    =Exportiere
RPT_EXPORT_DB_BEGIN_0                                           =Exportiere Datenbank ...
RPT_EXPORT_DB_END_0                                             =... der Export ist abgeschlossen
RPT_EXPORT_GROUP_0                                              =Exportiere Gruppe
RPT_EXPORT_USER_0                                               =Exportiere Benutzer
RPT_IMPORT_ACL_DATA_FAILED_0                                    =Zugriffskontrolldaten konnten nicht importiert werden
RPT_IMPORT_DB_BEGIN_0                                           =Importiere Datenbank ...
RPT_IMPORT_DB_END_0                                             =... der Import ist abgeschlossen
RPT_IMPORT_DB_NO_CLASS_0                                        =Fehler, keine Import-Klasse f黵 diese Import-Version vorhanden
RPT_IMPORT_GROUP_0                                              =Importiere Gruppe
RPT_IMPORT_USER_0                                               =Importiere Benutzer
RPT_IMPORT_VERSION_1                                            =Import Version {0}
RPT_IMPORTING_0                                                 =Importiere
RPT_MERGE_START_0                                               =Zusammenf黨rung von Steuerdatei und Body...
RPT_MERGE_0                                                     =Fasse zusammen 
RPT_USER_COULDNT_BE_ADDED_TO_GROUP_2							=Der Benutzer "{0}" kann nicht zur Gruppe "{1}" hinzugef黦t werden.
RPT_NOT_CREATED_0                                               =nicht erstellt
RPT_SKIPPING_0                                                  =躡erspringe
RPT_STORING_LINK_0                                              =Speichere Link zur Umwandlung\u0020
RPT_NOT_CONVERTED_0												=nicht umgewandelt

RPT_IMPORTING_RELATIONS_FOR_2									=Importiere {1} Relationen f黵 "{0}"
RPT_START_IMPORT_RELATIONS_0									=Importiere Relationen ...
RPT_END_IMPORT_RELATIONS_0										=... der Import der Relationen ist abgeschlossen
RPT_START_PARSE_LINKS_0											=Analysiere Links ...
RPT_PARSE_LINKS_FOR_1											=Analysiere Links f黵 "{0}"
RPT_END_PARSE_LINKS_0											=... das Analysieren der Links ist abgeschlossen