messages_de.properties

来自「找了很久才找到到源代码」· PROPERTIES 代码 · 共 543 行 · 第 1/3 页

GUI_LABEL_LASTNAME_0						=Name
GUI_LABEL_LOCKED_BY_0						=Gesperrt von
GUI_LABEL_NAME_0							=Name
GUI_LABEL_NAVTEXT_0							=Navigationstext
GUI_LABEL_OK_0								=OK
GUI_LABEL_PERMISSIONS_0						=Zugriffsrechte
GUI_LABEL_PERMALINK_0					   	=Permalink
GUI_LABEL_RESPONSIBLE_0						=Verantwortlicher
GUI_LABEL_SEARCH_0							=Suche
GUI_LABEL_SET_0								=躡ernehmen
GUI_LABEL_SIMPLE_0							=Einfach
GUI_LABEL_SIZE_0							=Gr鲞e
GUI_LABEL_STATE_0							=Status
GUI_LABEL_SUMMARY_0							=Zusammenfassung
GUI_LABEL_ROLE_0                            =Rolle
GUI_LABEL_TITLE_0							=Titel
GUI_LABEL_TRUE_0							=ja
GUI_LABEL_TYPE_0							=Typ
GUI_LABEL_UNLIMITED_0						=Unbegrenzt
GUI_LABEL_USER_0							=Benutzer
GUI_LABEL_USER_LAST_MODIFIED_0				=Ge鋘dert von
GUI_LABEL_VERSION_0							=Version
GUI_LOCK_CHANGE_CONFIRMATION_0				=Wollen Sie die Sperrung wirklich 黚ernehmen? Die Ressource wird zurzeit von einem anderen Benutzer bearbeitet.
GUI_LOCK_CONFIRMATION_0						=Soll die Ressource wirklich zur Bearbeitung gesperrt werden? Auf die Ressource kann dann kein anderer Benutzer zugreifen, bis Sie die Ressource wieder freigeben.
GUI_LOCK_INFO_LOCKEDSUBRESOURCES_0			=Der ausgew鋒lte Ordner enth鋖t bereits gesperrte Ressourcen. Das Sperren wird die bestehenden Sperrungen aufheben. Sind Sie sicher, dass Sie diesen Ordner sperren m鯿hten?
GUI_LOCK_LOCKS_1                           	=Suche nach gesperrten untergeordneten Ressourcen in dem Verzeichnis {0}.
GUI_LOCK_MULTI_LOCKS_2                     	=Suche nach gesperrten untergeordneten Ressourcen in {0} Ressourcen in dem Verzeichnis {1}.
GUI_LOCK_MULTI_INFO_LOCKEDSUBRESOURCES_0	=Die ausgew鋒lten Ressourcen enthalten bereits gesperrte Ressourcen. Das Sperren wird die bestehenden Sperrungen aufheben. Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew鋒lten Ressourcen sperren m鯿hten?
GUI_LOCK_MULTI_LOCK_2						=Sperre {0} Ressourcen in Ordner {1}.
GUI_LOCK_MULTI_LOCK_CONFIRMATION_0			=Sollen die Ressourcen wirklich zur Bearbeitung gesperrt werden? Auf die Ressourcen kann dann kein anderer Benutzer zugreifen, bis Sie die Ressourcen wieder freigeben.
GUI_LOCK_MULTI_STEAL_2						=躡ernehme {0} Sperrungen in Ordner {1}.
GUI_LOCK_MULTI_UNLOCK_2						=Gebe {0} Ressourcen frei in Ordner {1}.
GUI_LOCK_MULTI_UNLOCK_CONFIRMATION_0		=Sollen die Ressourcen wirklich freigegeben werden? Andere Benutzer k鰊nen die Ressourcen dann wieder bearbeiten.
GUI_LOCK_RESOURCE_1							=Ressource sperren: {0}
GUI_LOCK_RESOURCES_NOT_LOCKED_0			   	=Es sind keine untergeordneten Ressourcen gesperrt.
GUI_LOCK_RESOURCES_TITLE_0			   	   	=Pr黤ung der Sperrungen
GUI_LOCK_STEAL_1							=Sperrung 黚ernehmen: {0}
GUI_LOCK_UNLOCK_1							=Ressource freigeben: {0}
GUI_LOCK_UNLOCK_CONFIRMATION_0				=Soll die Ressource wirklich freigegeben werden? Andere Benutzer k鰊nen die Ressource dann wieder bearbeiten.
GUI_LOCKED_FILES_LIST_NAME_0			   	=Diese Ressourcen sind gesperrt.

GUI_LOCK_DETAIL_SHOW_OWN_LOCKS_NAME_0		=Eigene Sperrungen
GUI_LOCK_DETAIL_SHOW_OWN_LOCKS_HELP_0		=Klicken Sie hier um die von Ihnen gesperrte Ressourcen einzublenden
GUI_LOCK_DETAIL_HIDE_OWN_LOCKS_NAME_0		=Eigene Sperrungen
GUI_LOCK_DETAIL_HIDE_OWN_LOCKS_HELP_0		=Klicken Sie hier um die von Ihnen gesperrte Ressourcen auszublenden

GUI_OPERATION_BLOCKING_LOCKS_0			   	=Die Operation kann nicht ausgef黨rt werden, da die Ressourcen von anderen Benutzern gesperrt sind. 
GUI_OPERATION_NO_LOCKS_0				   	=Es wurden keine exklusiven Sperrungen gefunden. 

GUI_MESSAGE_WAIT_0							=Bitte warten...
GUI_MOVE_MULTI_2							=Verschiebe {0} Ressourcen in Ordner {1}.
GUI_MOVE_RESOURCE_1							=Ressource verschieben/umbenennen: {0}
GUI_MOVE_TO_0								=Verschieben nach
GUI_MULTI_RESOURCELIST_TITLE_0				=Die folgenden Ressourcen sind f黵 die Operation ausgew鋒lt:
GUI_NEW_INVITATION_0						=Bitte w鋒len Sie den neuen Ressourcetypen.
GUI_NOTIFICATION_INTERVAL_0					=Benachrichtigungs-Intervall (Tage)
GUI_NOTIFICATION_SETTINGS_0					=Benachrichtigungseigenschaften
GUI_NO_MORE_NOTIFICATIONS_0					=Von nun an werden sie dar黚er nicht mehr informiert.
GUI_PERMISSION_0							=Berechtigung
GUI_PERMISSION_ADD_ACE_0					=Zugriffskontrolldaten hinzuf黦en
GUI_PERMISSION_ALLOWED_0					=Erlaubt
GUI_PERMISSION_AVAILABLE_GROUPS_0			=Verf黦bare Gruppen
GUI_PERMISSION_AVAILABLE_USERS_0			=Verf黦bare Benutzer
GUI_PERMISSION_BEQUEATH_SUBFOLDER_0			=Von 黚ergeordneten Ordnern geerbt
GUI_PERMISSION_CHANGE_1						=Zugriff 鋘dern: {0}
GUI_PERMISSION_DENIED_0						=Verboten
GUI_PERMISSION_ERROR_0						=Ein Fehler ist aufgetreten
GUI_PERMISSION_INHERITED_FROM_1				=Geerbt von "{0}"
GUI_PERMISSION_INHERIT_ON_SUBFOLDERS_0		=Vererbe an Unterordner
GUI_PERMISSION_INTERNAL_0					=Nur intern abrufbar
GUI_PERMISSION_OVERWRITE_INHERITED_0		=Geerbte 黚erschreiben
GUI_PERMISSION_SELECT_VIEW_0				=Ansicht ausw鋒len:
GUI_PERMISSION_TITLE_0						=Ressourcen Berechtigungen
GUI_PERMISSION_TYPE_CONTROL_0				=Berechtigungen 鋘dern
GUI_PERMISSION_TYPE_DIRECT_PUBLISH_0		=Direkt publizieren
GUI_PERMISSION_TYPE_READ_0					=Lesen
GUI_PERMISSION_TYPE_VIEW_0					=Auflisten
GUI_PERMISSION_TYPE_WRITE_0					=Schreiben
GUI_PERMISSION_USER_0						=Aktuelle Benutzerberechtigungen
GUI_PREF_0									=Einstellungen
GUI_PREF_BUTTONSTYLE_IMGTXT_0				=Bild und Text
GUI_PREF_BUTTONSTYLE_IMG_0					=Nur Bild
GUI_PREF_BUTTONSTYLE_TXT_0					=Nur Text
GUI_PREF_BUTTON_STYLE_0						=Workplace Buttons
GUI_PREF_BUTTON_STYLE_DIRECT_EDIT_0			=Direct Edit Button
GUI_PREF_BUTTON_STYLE_EDITOR_0				=Editor Buttons
GUI_PREF_BUTTON_STYLE_EXPLORER_0			=Explorer Buttons
GUI_PREF_CHPWD_0							=Passwort 鋘dern
GUI_PREF_COPY_AS_NEW_0						=Kopiere Ressourcen als neue Ressourcen
GUI_PREF_COPY_AS_SIBLINGS_0					=Kopiere Ressourcen als Verkn黳fung
GUI_PREF_COPY_AS_SIBLING_0					=Kopiere Ressource als Verkn黳fung
GUI_PREF_CURRENT_PWD_0						=Aktuelles Passwort
GUI_PREF_DIALOG_COPY_FILE_0					=Dialog Ressource kopieren
GUI_PREF_DIALOG_COPY_FOLDER_0				=Dialog Ordner kopieren
GUI_PREF_DIALOG_DELETE_FILE_0				=Dialog Ressource l鰏chen
GUI_PREF_DIALOG_DIRECT_PUBLISH_0			=Dialog direkt ver鰂fentlichen
GUI_PREF_EDITOR_BEST_0						=Bester verf黦barer
GUI_PREF_FILES_PER_PAGE_0					=Dateien pro Seite
GUI_PREF_NEW_PWD_0							=Neues Passwort
GUI_PREF_PANEL_DIALOGS_0					=Dialoge
GUI_PREF_PANEL_EDITORS_0					=Editoren
GUI_PREF_PANEL_EXPLORER_0					=Explorer
GUI_PREF_PANEL_USER_0						=Benutzerdaten
GUI_PREF_PANEL_WORKPLACE_0					=Workplace
GUI_PREF_PERMISSIONS_EXPAND_INHERITED_0		=Erweitere geerbte Berechtigungen
GUI_PREF_PERMISSIONS_EXPAND_USER_0			=Erweitere Benutzerberechtigungen
GUI_PREF_PERMISSIONS_FOLDERS_INHERIT_0		=Vererbe Berechtigungen an Ordnern
GUI_PREF_PERSONAL_DATA_0					=Pers鰊liche Daten
GUI_PREF_PRESERVE_SIBLINGS_0				=Erhalte Verkn黳fungen
GUI_PREF_PRESERVE_SIBLINGS_RESOURCES_0		=Erhalte Verkn黳fungen und Ressourcen
GUI_PREF_PUBLISH_ONLY_SELECTED_0			=Publiziere nur die Ressource
GUI_PREF_PUBLISH_SIBLINGS_0					=Publiziere alle Verkn黳fungen
GUI_PREF_PWD_REPEAT_0						=Passwort best鋞igen
GUI_PREF_REPORT_TYPE_0						=Report Anzeige
GUI_PREF_RESTRICT_EXPLORER_VIEW_0			=Begrenze Explorer Ansicht
GUI_PREF_SEARCH_RESULT_0				    =Darstellung der Suchergebnissliste
GUI_PREF_SETTINGS_DEFAULT_0					=Voreinstellungen
GUI_PREF_SETTINGS_DISPLAY_0					=Anzeige
GUI_PREF_SETTINGS_EDITORS_0					=Bevorzugte Editoren
GUI_PREF_SETTINGS_GENERAL_0					=Allgemeine Einstellungen
GUI_PREF_SETTINGS_PERMISSIONS_0				=Dialog Benutzerberechtigungen
GUI_PREF_SETTINGS_STARTUP_0					=Starteinstellungen
GUI_PREF_SHOW_ALL_PROJECTS_0				=alle Projekte anzeigen
GUI_PREF_SHOW_LOCK_DIALOG_0					=Sperrdialoge anzeigen
GUI_PREF_SHOW_PUBLISHNOTIFICATION_0			=Zeige Publizierungsbenachrichtigung
GUI_PREF_STARTUP_FILTER_0					=Standard Filter
GUI_PREF_STARTUP_FOLDER_0					=Starte in Ordner
GUI_PREF_STARTUP_PROJECT_0					=Starte mit Projekt
GUI_PREF_STARTUP_SITE_0						=Starte in Site
GUI_PREF_STARTUP_VIEW_0						=Starte mit Ansicht
GUI_PREF_USE_UPLOAD_APPLET_0				=Applet zum Hochladen verwenden
GUI_PROPERTIES_1							=Eigenschaften: {0}
GUI_PROPERTIES_ACTIVE_0						=Aktive Eigenschaften
GUI_PROPERTIES_EDIT_1						=Eigenschaften editieren f黵: {0}
GUI_PROPERTIES_INDIVIDUAL_0					=Individuelle Eigenschaften
GUI_PROPERTIES_OF_1							=Eigenschaften von: {0}
GUI_PROPERTIES_SHARED_0						=Gemeinsame Eigenschaften
GUI_PROPERTY_0								=Eigenschaft
GUI_PROPERTY_ADD_TO_NAV_0					=In Navigation mit aufnehmen
GUI_PROPERTY_ADVANCED_0						=Erweitert
GUI_PROPERTY_ADVANCED_NO_PROPDEFS_0			=Keine Eigenschaften definiert
GUI_PROPERTY_DEFINE_0						=Definieren...
GUI_PROPERTY_FINISH_0						=Fertig stellen
GUI_PROPERTY_NEW_0							=Neue Eigenschaft
GUI_PROPERTY_NEW_DEF_1						=Neue Eigenschaft definieren: {0}
GUI_PROPERTY_VALUE_0						=Wert

GUI_PROJECT_ONLINE_1					   ={0} (Online)
GUI_PROJECT_OFFLINE_0					   =Offline

GUI_PUBLISH_CONFIRMATION_0                 	=M鯿hten Sie die ausgew鋒lte Ressource wirklich ver鰂fentlichen?
GUI_PUBLISH_MULTI_CONFIRMATION_0            =M鯿hten Sie die ausgew鋒lten Ressourcen wirklich ver鰂fentlichen?
GUI_PUBLISH_PROJECT_CONFIRMATION_1			=Sind Sie sicher, dass Sie das Projekt "{0}" nun ver鰂fentlichen wollen?

GUI_PUBLISH_ALLSIBLINGS_0					=Ver鰂fentliche alle Verkn黳fungen
GUI_PUBLISH_CONTINUE_BROKEN_LINKS_0			=Ver鰂fentliche auch wenn tote Links gefunden werden
GUI_PUBLISH_MULTI_2							=Ver鰂fentliche {0} Ressourcen in Ordner {1}
GUI_PUBLISH_MULTI_SUBRESOURCES_0			=Ver鰂fentliche alle Ressourcen in markierten Ordnern
GUI_PUBLISH_PROJECT_0						=Projekt ver鰂fentlichen
GUI_PUBLISH_RELEASE_LOCKS_1					=Alle Sperrungen im Projekt "{0}" werden nun aufgehoben.
GUI_PUBLISH_RESOURCE_1						=Direkt ver鰂fentlichen: {0}
GUI_PUBLISH_SUBRESOURCES_0					=Ver鰂fentliche alle Ressourcen im Ordner
GUI_PUBLISH_RELATED_RESOURCES_0			    =Mit zusammenh鋘genden Ressourcen ver鰂fentlichen
GUI_PUBLISH_UNLOCK_CONFIRMATION_0			=Im Ordner befinden sich noch gesperrte Ressourcen. Sollen die Ressourcen freigegeben werden?
GUI_PUBLISH_NO_LOCKS_CONFIRMATION_0        	=In der Auswahl sind keine gesperrten Ressourcen.
GUI_PUBLISH_RELATED_RESOURCE_0			    =Nicht-ver鰂fentlichte zusammenh鋘gende Ressource

GUI_PUBLISH_RESOURCES_LIST_NAME_0		   =Diese Ressourcen werden ver鰂fentlicht
GUI_PUBLISH_RELATIONS_TITLE_0			   =Linkpr黤ung
GUI_PUBLISH_RELATIONS_NOT_ALLOWED_0		   =Sie d黵fen die ausgew鋒lten Ressourcen nicht ver鰂fentlichen, da dies eine oder mehr Verkn黳fungen l鰏chen w黵de.
GUI_PUBLISH_SITE_RELATION_2				   =Site "{0}": {1}
GUI_PUBLISH_RELATIONS_NOT_BROKEN_0		   =Alle Links in Ordnung!
GUI_PUBLISH_LIST_EMPTY_0	               =Es gibt keine Ressource, die ver鰂fentlicht werden k鰊nte
GUI_PUBLISH_RESOURCES_TITLE_0			   =Ressourcen die ver鰂fentlicht werden

GUI_PUBLISH_BROKENRELATIONS_LIST_NAME_0					=Links in diese Dateien sind ung黮tig 
GUI_PUBLISH_BROKENRELATIONS_DETAIL_RELATION_SOURCES_0	=Verkn黳fungquellen
GUI_PUBLISH_BROKENRELATIONS_DETAIL_RELATION_TARGETS_0	=Verkn黳fungziele
GUI_PUBLISH_BROKENRELATIONS_DETAIL_SHOW_RELATIONS_NAME_0=Zeige gel鰏chte Verkn黳fungen an
GUI_PUBLISH_BROKENRELATIONS_DETAIL_SHOW_RELATIONS_HELP_0=Klicken Sie hier um die gel鰏chte Verkn黳fungen die beim Ver鰂fentlichen der ausgew鋒lte Ressourcen entstehen w黵den anzuzeigen
GUI_PUBLISH_BROKENRELATIONS_DETAIL_HIDE_RELATIONS_NAME_0=Blende gel鰏chte Verkn黳fungen aus