messages_de.properties

来自「找了很久才找到到源代码」· PROPERTIES 代码 · 共 213 行

ERR_CREATE_FOLDER_0                     =Konnte den Ordner nicht anlegen.
ERR_CREATE_LINK_0                       =Konnte den Link nicht erstellen.
ERR_NEW_RES_HANDLER_CLASS_NOT_FOUND_1	=Die angegebene neue Ressourcehandler Klasse {0} wurde nicht gefunden.
ERR_NEW_RES_CONSTRUCTOR_NOT_FOUND_1		=Der ben鰐igte Konstruktor in der neuen Ressourcehandler Klasse {0} wurde nicht gefunden.
ERR_TABLE_IMPORT_FAILED_0               =Fehler beim Importieren der Tabelle.
ERR_UPLOAD_FILE_NOT_FOUND_0             =Die Datei f黵 den Upload wurde nicht gefunden.
ERR_UPLOAD_FILE_SIZE_TOO_HIGH_1         =Die Datei ist gr鲞er als die maximal erlaubte Uploadgr鲞e, die derzeit auf {0} kb gesetzt ist.
ERR_UPLOAD_FILE_0                       =Die Datei konnte nicht hochgeladen werden.
ERR_UPLOAD_STORE_CLIENT_FOLDER_1        =Das Speichern des Client Upload Ordners f黵 Benutzer {0} ist nicht m鰃lich.

GUI_BUTTON_CONTINUE_0					=Weiter >>
GUI_BUTTON_ENDWIZARD_0				    =Fertigstellen
GUI_BUTTON_NEWRESOURCE_UPLOAD_UNZIP_0	=Zip-Datei entpacken
GUI_BUTTON_SEARCH_0						=Suchen
GUI_MODELFILES_LABEL_DESCRIPTION_0				=Beschreibung
GUI_MODELFILES_DETAIL_SHOW_DESCRIPTION_NAME_0	=Zeige Beschreibung
GUI_MODELFILES_DETAIL_SHOW_DESCRIPTION_HELP_0	=Zeigt die Beschreibung der Datei an.
GUI_MODELFILES_DETAIL_HIDE_DESCRIPTION_NAME_0	=Blende Beschreibung aus
GUI_MODELFILES_DETAIL_HIDE_DESCRIPTION_HELP_0	=Blendet die Beschreibung der Datei aus.
GUI_NEWFILE_EDITPROPERTIES_0			=Bearbeite Eigenschaften der neuen Datei

GUI_NEWFOLDER_CREATEINDEX_0				=Lege Indexseite in neuem Ordner an
GUI_NEWFOLDER_EDITPROPERTIES_0			=Bearbeite Eigenschaften des neuen Ordners
GUI_NEWFOLDER_SELECT_INDEX_TYPE_0		=Auswahl des Typs der Index Datei in dem neuen Ordner
GUI_NEWFOLDER_LIST_NO_INDEX_0			=Keine Index Seite anlegen
GUI_NEWFOLDER_OPTIONS_0					=Auswahl der Optionen f黵 den neuen Ordner

GUI_NEWRESOURCE_LIST_COLS_SELECT_0		=
GUI_NEWRESOURCE_LIST_COLS_ICON_0		=I
GUI_NEWRESOURCE_LIST_COLS_NAME_0		=Name
GUI_NEWRESOURCE_LIST_SELECT_NAME_0		=Typ der Index Seite

GUI_NEWRESOURCE_0						=Neu
GUI_NEWRESOURCE_APPENDSUFFIX_HTML_0		=F黦e ".html" an Dateinamen an
GUI_NEWRESOURCE_CONVERSION_DELIMITER_0	=Feldtrenner
GUI_NEWRESOURCE_CONVERSION_DELIM_BEST_0	=Der am besten Passende
GUI_NEWRESOURCE_CONVERSION_DELIM_COMMA_0 =Komma (,)
GUI_NEWRESOURCE_CONVERSION_DELIM_SEMICOLON_0 =Semikolon (;)
GUI_NEWRESOURCE_CONVERSION_DELIM_TAB_0 	=Tabulator
GUI_NEWRESOURCE_CONVERSION_NOSTYLE_0	=Keine Style-Definitionen
GUI_NEWRESOURCE_CONVERSION_SETTINGS_0	=Konvertierungs-Einstellungen
GUI_NEWRESOURCE_CONVERSION_XSLTFILE_0	=XSLT Datei
GUI_NEWRESOURCE_FILE_0					=Datei
GUI_NEWRESOURCE_FOLDER_0				=Neues Verzeichnis anlegen
GUI_NEWRESOURCE_LIST_COLS_URI_0			=Uri
GUI_NEWRESOURCE_PASTE_CSV_0				=... oder f黦en Sie hier Ihre Daten ein
GUI_NEWRESOURCE_PASTE_DATA_0			=Daten
GUI_NEWRESOURCE_POINTER_0				=Neue externe Verkn黳fung anlegen
GUI_NEWRESOURCE_SELECT_FILE_0			=Bitte w鋒len Sie eine Datei aus
GUI_NEWRESOURCE_SELECT_TYPE_0			=Bitte w鋒len Sie den neuen Ressourcetypen aus
GUI_NEWRESOURCE_SIBLING_0				=Neue Verkn黳fung anlegen
GUI_NEWRESOURCE_TABLE_0					=Tabelle anlegen
GUI_NEWRESOURCE_UPLOAD_0				=Datei hochladen
GUI_NEWRESOURCE_UPLOAD_TYPE_0			=Folgender Dateityp wird empfohlen
GUI_NEWRESOURCE_XMLCONTENT_0			=Neuen generischen XML Inhalt anlegen
GUI_NEWRESOURCE_XMLCONTENT_CHOOSEMODEL_0=W鋒len Sie die Vorlage f黵 die neue Datei aus
GUI_NEWRESOURCE_XMLCONTENT_NO_MODEL_0	=Keinen
GUI_NEWRESOURCE_XMLPAGE_0				=Neue Seite anlegen
GUI_NEWRESOURCE_DETAIL_SHOW_DESCRIPTION_NAME_0	=Zeige Beschreibung
GUI_NEWRESOURCE_DETAIL_SHOW_DESCRIPTION_HELP_0	=Zeigt die Beschreibung der Datei an.
GUI_NEWRESOURCE_DETAIL_HIDE_DESCRIPTION_NAME_0	=Blende Beschreibung aus
GUI_NEWRESOURCE_DETAIL_HIDE_DESCRIPTION_HELP_0	=Blendet die Beschreibung der Datei aus.
GUI_NEWSIBLING_NAME_0					=Verkn黳fung
GUI_POINTER_LINKTO_0					=Link URL
GUI_RESOURCE_KEEPPROPERTIES_0			=Aktuelle Eigenschaften beibehalten
GUI_RESOURCE_NAME_0						=Name
GUI_SELECT_DEFAULTBODY_0				=Kopiere Body von
GUI_SELECT_TEMPLATE_0					=Template

GUI_EXPLORER_CONTEXT_LOCK_0				= Sperren
GUI_EXPLORER_CONTEXT_UNLOCK_0  			= Freigeben
GUI_EXPLORER_CONTEXT_COPYTOPROJECT_0    =In Projekt 黚ernehmen
GUI_EXPLORER_CONTEXT_PUBLISH_0			=Direkt ver鰂fentlichen
GUI_EXPLORER_CONTEXT_COPY_0				=Kopieren
GUI_EXPLORER_CONTEXT_LOCKS_0			=Gesperrte Ressourcen
GUI_EXPLORER_CONTEXT_MOVE_0				=Umbenennen/Schieben
GUI_EXPLORER_CONTEXT_MOVE_MULTI_0		=Verschieben
GUI_EXPLORER_CONTEXT_DELETE_0			=L鰏chen
GUI_EXPLORER_CONTEXT_AVAILABILITY_0		=G黮tigkeit
GUI_EXPLORER_CONTEXT_UNDOCHANGES_0		=膎derungen verwerfen
GUI_EXPLORER_CONTEXT_UNDELETE_0			=Wiederherstellen
GUI_EXPLORER_CONTEXT_ACCESS_0			=Berechtigungen
GUI_EXPLORER_CONTEXT_SECURE_0			=Verschl黶seln
GUI_EXPLORER_CONTEXT_TYPE_0				=Typ 鋘dern
GUI_EXPLORER_CONTEXT_CHNAV_0			=Navigation 鋘dern
GUI_EXPLORER_CONTEXT_EDITCONTROLFILE_0  =Steuerdatei bearbeiten
GUI_EXPLORER_CONTEXT_PROPERTY_0			=Eigenschaften
GUI_EXPLORER_CONTEXT_OVERRIDELOCK_0     =Sperrung 黚ernehmen
GUI_EXPLORER_CONTEXT_TOUCH_0			=Aktualisieren
GUI_EXPLORER_CONTEXT_PAGEEDIT_0  		=Seite bearbeiten
GUI_EXPLORER_CONTEXT_EDITSOURCE_0		=Quelltext editieren
GUI_EXPLORER_CONTEXT_SHOWSIBLINGS_0		=Zeige Verkn黳fungen
GUI_EXPLORER_CONTEXT_HISTORY_0			=Historie
GUI_EXPLORER_CONTEXT_SHOW_DELETED_0		=Gel鰏chte wiederherst.
GUI_EXPLORER_CONTEXT_OPENGALLERY_0		=Galerie 鰂fnen
GUI_EXPLORER_CONTEXT_RENAMEIMAGES_0		=Bilder umbenennen
GUI_EXPLORER_CONTEXT_COMMENTIMAGES_0	=Bilder kommentieren
GUI_EXPLORER_CONTEXT_EDIT_0				=Bearbeiten
GUI_EXPLORER_CONTEXT_LINKRELATIONTO_0	=Linkrelation zu ...
GUI_EXPLORER_CONTEXT_LINKRELATIONFROM_0	=Linkrelation von ...
GUI_EXPLORER_CONTEXT_CATEGORIES_0		=Kategorien zuordnen
GUI_EXPLORER_CONTEXT_ADVANCED_0			=Erweitert
GUI_EXPLORER_CONTEXT_RELATIONS_0		=Verkn黳fungen

fileicon.extendedfolder					=Erweiterter Ordner
fileicon.structurecontent				=Strukturierter Inhalt
fileicon.folder							=Verzeichnis
fileicon.xmlpage						=Seite mit Freitext
fileicon.plain							=Textdatei
fileicon.image							=Bild
fileicon.jsp							=JSP
fileicon.binary							=Bin鋜datei
fileicon.pointer						=Externe Verkn黳fung
fileicon.link							=Verkn黳fung
fileicon.upload							=Neue Datei hochladen
fileicon.imagegallery					=Bildergalerie
fileicon.downloadgallery				=Downloadgalerie
fileicon.linkgallery					=Externe Link-Galerie
fileicon.htmlgallery					=HTML-Galerie
fileicon.tablegallery					=Tabellengalerie
fileicon.xmlcontent						=Generischer XML Inhalt
fileicon.unknown_file					=Unbekannten Dateityp
fileicon.unknown_folder					=Unbekannten Verzeichnistyp

title.newextendedfolder					=Neuen Erweiterter Ordner anlegen
title.newstructurecontent				=Neuen Strukturierter Inhalt anlegen
title.newfolder							=Neues Verzeichnis anlegen
title.newxmlpage						=Neue Seite mit Freitext anlegen
title.newplain							=Neue Textdatei anlegen
title.newimage							=Neues Bild anlegen
title.newjsp							=Neue JSP anlegen
title.newbinary							=Neue Bin鋜datei anlegen
title.newpointer						=Neue Externe Verkn黳fung anlegen
title.newlink							=Neue Verkn黳fung anlegen
title.newupload							=Neue Datei hochladen
title.newimagegallery					=Neue Bildergalerie anlegen
title.newdownloadgallery				=Neue Downloadgalerie anlegen
title.newlinkgallery					=Neue Externe Link-Galerie anlegen
title.newhtmlgallery					=Neue HTML-Galerie anlegen
title.newtablegallery					=Neue Tabellengalerie anlegen
title.newxmlcontent						=Neuen XML Inhalt anlagen

desc.folder								=Ein Verzeichnis kann Dateien und Unterverzeichnisse enthalten. Sie sind n黷zlich, um die Dateien im VFS zu organisieren. Ein Verzeichnis wird auch als Ordner bezeichnet.
desc.extendedfolder						=Ein erweiterter Ordner wird dazu verwendet, Dateien eines bestimmten Typs, wie Bilder, Dokumente oder Links zu speichern. Nutzen Sie erweiterte Ordner, um diese Arten von Dateien im 躡erblick zu halten.
desc.imagegallery						=In einer Bildergalerie werden Bilder, die auf der Webseite vorkommen, gespeichert. Im Editor werden die Bilder einer Bildergalerie in einer Vorschauliste angezeigt und k鰊nen in die zu bearbeitende Seite 黚ernommen werden.
desc.downloadgallery					=In einer Downloadgalerie werden solche Dateien gespeichert, die heruntergeladen werden k鰊nen. Dies k鰊nen Office Dokumente, PDF Dokumente oder Archive sein. Im Editor k鰊nen die Dateien aus der Downloadgalerie  ausgew鋒lt und als Download-Link in die zu bearbeitende Seite 黚ernommen werden.
desc.linkgallery						=In einer Externen Link-Galerie kann eine Sammlung von externen Links auf andere Webseiten gespeichert werden. Im Editor k鰊nen die Links einer Externe Link-Galerie ausgew鋒lt und die zu bearbeitende Seite 黚ernommen werden.
desc.htmlgallery						=In einer HTML-Galerie k鰊nen vordefinierte HTML Fragment gespeichert werden. Diese werden in Textdateien in dem Ordner gespeichert. Die HTML-Fragmente k鰊nen im Editor aus der HTML-Galerie 黚ernommen und in die zu bearbeitende Seite eingef黦t werden.
desc.tablegallery						=Eine Tabellengalerie enth鋖t HTML Fragmente mit Tabellendefinitionen. Diese werden in Textdateien gespeichert und k鰊nen mittels XSLT Transformationen bearbeitet werden. Im Editor k鰊nen die so definierten Tabellen in die zu bearbeitende Seite 黚ernommen werden.
desc.structuredcontent					=Zeigt eine Liste der m鰃lichen strukturierten Inhalte an. Ein strukturierter Inhalt wird auch als XML Content bezeichnet. Er hat eine vordefinierte Struktur, so dass die Inhalte des gleichen Typs gleich dargestellt werden k鰊nen.
desc.xmlcontent							=Dies ist ein  generischer Strukturierter Inhalt f黵 kein Schema spezifiziert ist. Sie k鰊nen ihn nur durch Editieren der Steuerdatei bearbeiten. Ein typischer Verwendungszweck ist die Nutzung als xml-basierte Konfigurationsdatei.
desc.xmlpage							=In einer solchen Seite kann freier Text editiert werden. In diesem Text gibt es eine Unterst黷zung f黵 HTML Elemente zur Gestaltung der Seite wie Listen, Tabellen oder Kursivschrift. Die Seite wird mit Hilfe eines zuvor gew鋒lten Templates dargestellt.
desc.plain								=Eine Textdatei kann dazu verwendet werden, statische Informationen oder Konfigurationen zu speichern. In einem Webseiten Kontext kann beispielsweise CSS Informationen oder JavaScript Code gespeichert werden.
desc.jsp								=Eine JSP (Java Server Page) wird dazu ben鰐igt, dynamsiche Seiten in OpenCms zu erstellen. Um eine JSP zu bearbeiten ist es notwendig Java und HTML Kentnisse zu besitzen. Innerhalb der JSP kann auf die Java und OpenCms APIs zugegriffen werden. Eine JSP wird - nachdem sie vom Server verarbeitet wurde - normalerweise auf den Bildschirm ausgegeben.
desc.pointer							=Eine Externe Verkn黳fung enth鋖t einen Link auf eine externe Webseite.  Externen Verkn黳fungen werden normalerweise in einer Externe Links Galerie gespeichert.
desc.link								=Eine Verkn黳fung ist eine zweite Referenz auf einen Inhalt, der bereits in OpenCms existiert. Wird eine Verkn黳fung editiert, so wird die Originaldatei automatisch auch editiert. Verkn黳fungen werden h鋟fig verwendet, um mehrsprachige Websites zu erstellen.
desc.upload								=Hier kann eine neue Datei aus dem Dateisystem in das VFS von OpenCms hochgeladen werden.  


GUI_TITLE_NEWFILEOTHER_0				=Neue Datei anlegen 
GUI_TITLE_NEWPROPERTYINFO_0				=Anlegen einer neuen Eigenschaft f黵
GUI_TITLE_NEWEXTENSION_0				=Verkn黳fen einer neuen Dateierweiterung
GUI_TITLE_NEWEXTENSIONFOR_0				=Neue Dateierweiterung f黵 Ressourcetyp
GUI_TITLE_NEWPROPDEFFOR_0				=Neue Definition einer Eigenschaft f黵 den Ressourcentyp

GUI_EXPLORER_STATE0_0					=unver鋘dert
GUI_EXPLORER_STATE1_0					=ge鋘dert					
GUI_EXPLORER_STATE2_0					=neu
GUI_EXPLORER_STATE3_0					=gel鰏cht

GUI_INPUT_NAME_0  						=Name
GUI_INPUT_NAVTEXT_0						=Navigationstext
GUI_INPUT_TITLE_0  						=Titel 
GUI_INPUT_TYPE_0  						=Typ
GUI_INPUT_SIZE_0  						=Gr鲞e
GUI_INPUT_PERMISSIONS_0  				=Zugriffsrechte
GUI_INPUT_DATELASTMODIFIED_0  			=Ge鋘dert am
GUI_INPUT_USERLASTMODIFIED_0			=Ge鋘dert von
GUI_INPUT_DATECREATED_0  				=Erstellt am
GUI_INPUT_USERCREATED_0  				=Erstellt von
GUI_INPUT_DATERELEASED_0  				=G黮tig ab
GUI_INPUT_DATEEXPIRED_0  				=G黮tig bis 
GUI_INPUT_STATE_0  						=Status
GUI_INPUT_LOCKEDBY_0  					=Gesperrt von	
GUI_INPUT_PATH_0  						=Pfad

GUI_TITLE_LOCKED_0  					=Gesperrt von

GUI_BUTTON_BACK_0  						=Zur點k
GUI_BUTTON_SEARCH_0  					=Suchen
GUI_BUTTON_PARENT_0  					=Aufw鋜ts
GUI_BUTTON_NEW_0  						=Neu
GUI_BUTTON_UPLOAD_0 					=Hochladen
GUI_INPUT_ADRESS_0  					=Adresse
GUI_INPUT_PAGE_0  						=Seite:
GUI_LABEL_LOADING_0  					=L鋎t...
GUI_EXPLORER_LOCKEDBY_0  				=Zur Bearbeitung gesperrt von\u0020
GUI_EXPLORER_LOCKEDIN_0  				=\u0020im Projekt\u0020
GUI_EXPLORER_ALTBELONGTO_0  			=Geh鰎t zu Projekt\u0020

GUI_TITLE_EXPLORERTREE_0				=OpenCms Dateibaum
GUI_LABEL_SITE_0						=Site

GUI_UPLOADAPPLET_ACTION_SELECT_0		=Bitte w鋒len Sie Dateien zum Hochladen...
GUI_UPLOADAPPLET_ACTION_COUNT_0			=Z鋒le Dateien...
GUI_UPLOADAPPLET_ACTION_CREATE_0		=Erstelle Zip-Datei
GUI_UPLOADAPPLET_ACTION_UPLOAD_0		=Hochladen von der Zip-Datei
GUI_UPLOADAPPLET_ACTION_OVERWRITECHECK_0=Pr黤e, ob Dateien auf dem Server existieren...
GUI_UPLOADAPPLET_ACTION_ERROR_0			=Fehler\u0020
GUI_UPLOADAPPLET_ERROR_CERT_MESSAGE_0   =Das ben鰐igte Zertifikat f黵 das Applet wurde nicht akzeptiert!
GUI_UPLOADAPPLET_ERROR_CERT_TITLE_0     =Fehler beim Initialisieren des OpenCms Upload Applets
GUI_UPLOADAPPLET_MESSAGE_ERROR_ZIP_0	=Fehler beim Erstellen der Zip-Datei. Details auf Java-Console.
GUI_UPLOADAPPLET_MESSAGE_ERROR_SIZE_0	=Zip-Datei zu gro