messages_de.properties

来自「找了很久才找到到源代码」· PROPERTIES 代码 · 共 150 行

ERR_EDIT_PROJECT_0                                  =Die Seite zum Bearbeiten des Projekts konnte nicht ge鰂fnet werden.
ERR_EDIT_FILES_0                                    =Die Seite zur Ansicht der Dateien des Projekts konnte nicht ge鰂fnet werden.
ERR_EDIT_PUBLISH_0                                  =Die Seite zum Ver鰂fentlichen des Projekts konnte nicht ge鰂fnet werden.

ERR_LOCK_PROJECT_1                                  =Das Projekt {0} konnte nicht gesperrt werden.
ERR_UNLOCK_PROJECT_1                                =Die Sperrung des Projekts {0} konnte nicht aufgehoben werden.
ERR_DELETE_PROJECT_1                                =Das Projekt {0} konnte nicht gel鰏cht werden.

ERR_LOCK_SELECTED_PROJECTS_0                        =Die ausgew鋒lten Projekte konnten nicht gesperrt werden.
ERR_UNLOCK_SELECTED_PROJECTS_0                      =Die Sperrung der ausgew鋒lten Projekte konnten nicht aufgehoben werden.
ERR_DELETE_SELECTED_PROJECTS_0                      =Die ausgew鋒lten Projekte konnten nicht gel鰏cht werden.

GUI_PROJECTS_LIST_NAME_0                            =Projekte
GUI_PROJECTS_LIST_COLS_EDIT_0                       =B
GUI_PROJECTS_LIST_COLS_EDIT_HELP_0                  =Klicken Sie das Icon um das Projekt zu bearbeiten.
GUI_PROJECTS_LIST_COLS_FILES_0                      =D
GUI_PROJECTS_LIST_COLS_FILES_HELP_0                 =Klicken Sie das Icon um die Ansicht der Dateien des Projekts zu 鰂fnen.
GUI_PROJECTS_LIST_COLS_PUBLISH_0                    =V
GUI_PROJECTS_LIST_COLS_PUBLISH_HELP_0               =Klicken Sie das Icon um das Projekt zu ver鰂fentlichen.
GUI_PROJECTS_LIST_COLS_LOCK_0                       =S
GUI_PROJECTS_LIST_COLS_LOCK_HELP_0                  =Klicken Sie das Icon um die Sperrung des Projekts aufzuheben.
GUI_PROJECTS_LIST_COLS_DELETE_0                     =L
GUI_PROJECTS_LIST_COLS_DELETE_HELP_0                =Klicken Sie das Icon um das Projekt zu l鰏chen.
GUI_PROJECTS_LIST_COLS_NAME_0                       =Name
GUI_PROJECTS_LIST_COLS_DESCRIPTION_0                =Beschreibung
GUI_PROJECTS_LIST_COLS_ORGUNIT_0                    =Organisatorische Einheit
GUI_PROJECTS_LIST_COLS_OWNER_0                      =Angelegt von
GUI_PROJECTS_LIST_COLS_MANAGER_0                    =Projektleiter
GUI_PROJECTS_LIST_COLS_USER_0                       =Projektmitarbeiter
GUI_PROJECTS_LIST_COLS_CREATION_0                	=Angelegt am

GUI_PROJECTS_LIST_ACTION_EDIT_NAME_0                =Projekt bearbeiten
GUI_PROJECTS_LIST_ACTION_EDIT_HELP_0                =Klicken Sie hier, um das ausgew鋒lte Projekt zu bearbeiten.
GUI_PROJECTS_LIST_ACTION_FILES_NAME_0               =Projektdateien Ansicht
GUI_PROJECTS_LIST_ACTION_FILES_HELP_0               =Klicken Sie hier, um die Ansicht der Dateien des ausgew鋒lten Projektes zu 鰂fnen.
GUI_PROJECTS_LIST_ACTION_PUBLISH_DISABLED_HELP_0    =Das ausgew鋒lte Projekt kann nicht ver鰂fentlicht werden wenn es gesperrte Dateien enth鋖t. Heben Sie diese Sperrungen auf und versuchen Sie es erneut.
GUI_PROJECTS_LIST_ACTION_PUBLISH_DISABLED_CONF_0    =
GUI_PROJECTS_LIST_ACTION_PUBLISH_DISABLED_NAME_0    =Projekt ver鰂fentlichen
GUI_PROJECTS_LIST_ACTION_PUBLISH_ENABLED_CONF_0     =Sind Sie sicher, dass Sie das ausgew鋒lte Projekt ver鰂fentlichen wollen?
GUI_PROJECTS_LIST_ACTION_PUBLISH_ENABLED_HELP_0     =Klicken Sie hier, um das ausgew鋒lte Projekt zu ver鰂fentlichen.
GUI_PROJECTS_LIST_ACTION_PUBLISH_ENABLED_NAME_0     =Projekt ver鰂fentlichen
GUI_PROJECTS_LIST_ACTION_LOCK_NAME_0                =Sperrung Aufheben
GUI_PROJECTS_LIST_ACTION_LOCK_HELP_0                =Es gibt keine gesperrte Dateien im ausgew鋒lten Projekt.
GUI_PROJECTS_LIST_ACTION_LOCK_CONF_0                =
GUI_PROJECTS_LIST_ACTION_UNLOCK_NAME_0              =Sperrung Aufheben
GUI_PROJECTS_LIST_ACTION_UNLOCK_HELP_0              =Klicken Sie hier, um die Sperrung aller Dateien des ausgew鋒lten Projekts aufzuheben.
GUI_PROJECTS_LIST_ACTION_UNLOCK_CONF_0              =Sind Sie sicher, dass Sie die Sperrungen aller Dateien des ausgew鋒lten Projekts aufheben wollen?
GUI_PROJECTS_LIST_ACTION_DELETE_NAME_0              =L鰏chen
GUI_PROJECTS_LIST_ACTION_DELETE_HELP_0              =Klicken Sie hier, um das ausgew鋒lte Projekt zu l鰏chen.
GUI_PROJECTS_LIST_ACTION_DELETE_CONF_0              =Sind Sie sicher, dass Sie das ausgew鋒lte Projekt l鰏chen wollen?

GUI_PROJECTS_LIST_DEFACTION_EDIT_NAME_0             =Projektdateien Ansicht
GUI_PROJECTS_LIST_DEFACTION_EDIT_HELP_0             =Klicken Sie hier, um die Ansicht der Dateien des ausgew鋒lten Projekts zu 鰂fnen.

GUI_PROJECTS_LIST_MACTION_UNLOCK_NAME_0             =Sperrung Aufheben
GUI_PROJECTS_LIST_MACTION_UNLOCK_HELP_0             =Klicken Sie hier, um die Sperrung aller Dateien der ausgew鋒lten Projekte aufzuheben.
GUI_PROJECTS_LIST_MACTION_UNLOCK_CONF_0             =Sind Sie sicher, dass Sie die Sperrungen aller Dateien der ausgew鋒lten Projekte aufheben wollen?
GUI_PROJECTS_LIST_MACTION_DELETE_NAME_0             =L鰏chen
GUI_PROJECTS_LIST_MACTION_DELETE_HELP_0             =Klicken Sie hier, um die ausgew鋒lten Projekte zu l鰏chen.
GUI_PROJECTS_LIST_MACTION_DELETE_CONF_0             =Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew鋒lten Projekte l鰏chen wollen?

GUI_PROJECTS_DETAIL_RESOURCES_NAME_0                =Projektverzeichnisse
GUI_PROJECTS_DETAIL_SHOW_RESOURCES_NAME_0           =Verzeichnisse
GUI_PROJECTS_DETAIL_SHOW_RESOURCES_HELP_0           =Klicken Sie hier, um die Verzeichnisse der Projekte anzuzeigen.
GUI_PROJECTS_DETAIL_HIDE_RESOURCES_NAME_0           =Verzeichnisse
GUI_PROJECTS_DETAIL_HIDE_RESOURCES_HELP_0           =Klicken Sie hier, um die Verzeichnisse der Projekte zu auszublenden.

GUI_PROJECTS_ADMIN_TOOL_NAME_0                      =Projekt Verwaltung
GUI_PROJECTS_ADMIN_TOOL_HELP_0                      =Klicken Sie hier, um die Projekte zu verwalten.
GUI_PROJECTS_ADMIN_TOOL_GROUP_0                     =Administration

GUI_VIEWPROJECT_ADMIN_TOOL_NAVBARNAME_0             =Projekt 躡ersicht
GUI_VIEWPROJECT_ADMIN_TOOL_NAME_0                   =Projekt 躡ersicht f黵 Projekt: ${admin.projectName.${param.projectid}}
GUI_VIEWPROJECT_ADMIN_TOOL_HELP_0                   =Klicken Sie hier, um die Ansicht der Dateien des aktuellen Projekts zu 鰂fnen.
GUI_VIEWPROJECT_ADMIN_TOOL_GROUP_0                  =Administration

GUI_NEWPROJECT_ADMIN_TOOL_NAME_0                    =Neues Projekt
GUI_NEWPROJECT_ADMIN_TOOL_HELP_0                    =Klicken Sie hier, um ein neues Projekt anzulegen.
GUI_NEWPROJECT_ADMIN_TOOL_GROUP_0                   =Projektwerkzeuge

GUI_EDITPROJECT_ADMIN_TOOL_NAME_0                   =Projekt bearbeiten
GUI_EDITPROJECT_ADMIN_TOOL_NAVBARNAME_0             =Projekt bearbeiten: ${admin.projectName.${param.projectid}}
GUI_EDITPROJECT_ADMIN_TOOL_HELP_0                   =Klicken Sie hier, um das ausgew鋒lte Projekt zu editieren.
GUI_EDITPROJECT_ADMIN_TOOL_GROUP_0                  =Projektwerkzeuge

GUI_PROJECT_SETTINGS_ADMIN_TOOL_NAME_0              =Standardeinstellungen
GUI_PROJECT_SETTINGS_ADMIN_TOOL_HELP_0              =Klicken Sie hier, um die Standardeinstellungen f黵 neue Projekt zu ver鋘dern.
GUI_PROJECT_SETTINGS_ADMIN_TOOL_GROUP_0             =Projektwerkzeuge

GUI_PROJECT_HISTORY_ADMIN_TOOL_NAME_0               =Projekt Historie
GUI_PROJECT_HISTORY_ADMIN_TOOL_HELP_0               =Klicken Sie hier, um die Projekt Historie Ansicht zu 鰂fnen.
GUI_PROJECT_HISTORY_ADMIN_TOOL_GROUP_0              =Projektwerkzeuge

GUI_EDITPROJECT_FILES_ADMIN_TOOL_NAME_0             =Dateien Ansicht
GUI_EDITPROJECT_FILES_ADMIN_TOOL_NAVBARNAME_0       =Dateien Ansicht f黵 Projekt: ${admin.projectName.${param.projectid}}
GUI_EDITPROJECT_FILES_ADMIN_TOOL_HELP_0             =Klicken Sie hier, um die Ansicht der Dateien des ausgew鋒lten Projekts zu 鰂fnen.
GUI_EDITPROJECT_FILES_ADMIN_TOOL_GROUP_0            =Projektwerkzeuge

GUI_EDITPROJECT_DELETE_ADMIN_TOOL_NAME_0            =Projekt l鰏chen
GUI_EDITPROJECT_DELETE_ADMIN_TOOL_HELP_0            =Klicken Sie hier, um das ausgew鋒lte Projekt zu l鰏chen.
GUI_EDITPROJECT_DELETE_ADMIN_TOOL_GROUP_0           =Projektwerkzeuge

GUI_EDITPROJECT_PUBLISH_ADMIN_TOOL_NAME_0           =Projekt ver鰂fentlichen
GUI_EDITPROJECT_PUBLISH_ADMIN_TOOL_NAVBARNAME_0     =Ver鰂fentlichen des Projekts: ${param.projectname}
GUI_EDITPROJECT_PUBLISH_ADMIN_TOOL_HELP_0           =Klicken Sie hier, um das ausgew鋒lte Projekt zu ver鰂fentlichen.
GUI_EDITPROJECT_PUBLISH_ADMIN_TOOL_GROUP_0          =Projektwerkzeuge

GUI_PROJECT_EDITOR_LABEL_IDENTIFICATION_BLOCK_0     =Identifizierung
GUI_PROJECT_EDITOR_LABEL_CONTENT_BLOCK_0            =Inhalt

label.project.name					          	   =Name
label.project.name.help				               =Bitte geben Sie einen kurzen Projektnamen ein.
label.project.description				           =Beschreibung
label.project.description.help			           =Bitte geben Sie eine Beschreibung f黵 dieses Projekt ein.
label.project.managerGroup   			   	       =Projektleiter
label.project.managerGroup.help  		       	   =Bitte w鋒len Sie eine Projektleitergruppe f黵 dieses Projekt aus.
label.project.userGroup   				           =Projektmitarbeiter
label.project.userGroup.help  			           =Bitte w鋒len Sie eine Projektmitarbeitergruppe f黵 dieses Projekt aus.
label.project.oufqn								   =Organizatorische Einheit
label.project.oufqn.help						   =Bitte w鋒len Sie eine Organizatorische Einheit f黵 dieses Projekt aus.
label.project.assignedOu						   =Organizatorische Einheit
label.project.assignedOu.help					   =Diese ist die organizatorische Einheit des Projektes.
label.project.deleteAfterPublishing		           =L鰏chen nach Ver鰂fentlichung
label.project.deleteAfterPublishing.help           =Bitte w鋒len Sie diese Option aus, wenn Sie diesen Projekt direkt nach der Ver鰂fentlichung l鰏chen wollen.
label.project.resources      				       =Verzeichnisse
label.project.resources.help   			           =Bitte w鋒len Sie die Verzeichnisse f黵 dieses Projekt aus.

GUI_PROJECTHISTORY_LIST_NAME_0                     =Ver鰂fentliche Projekte

GUI_PROJECTS_LIST_COLS_ICON_0                      =
GUI_PROJECTS_LIST_COLS_ICON_HELP_0                 =
GUI_PROJECTS_LIST_ACTION_ICON_NAME_0               =Ver鰂fentliches Projekt
GUI_PROJECTS_LIST_ACTION_ICON_HELP_0               =Projekt Sicherungeintrag
GUI_PROJECTS_LIST_COLS_PUBLISHED_DATE_0            =Ver鰂fentlicht am
GUI_PROJECTS_LIST_COLS_PUBLISHED_BY_0              =Ver鰂fentlicht von

GUI_PROJECT_FILES_LIST_NAME_0						=Projektressourcen

label.all								=Alle 膎derungen
label.all.help							=Alle 膎derungen werden angezeigt
label.deleted							=Gel鰏chte Dateien
label.deleted.help						=Nur gel鰏chte Dateien werden angezeigt
label.changed							=Ge鋘derte Dateien
label.changed.help						=Nur ge鋘derte Dateien werden angezeigt
label.new								=Neue Dateien
label.new.help							=Nur neue Dateien werden angezeigt

GUI_PROJECT_FILES_FILTER_ACTION_NAME_0	=Filter:
GUI_PROJECT_FILES_FILTER_ACTION_HELP_0	=W鋒len Sie ein Filter f黵 die Projektressourcen aus.