messages_de.properties

来自「找了很久才找到到源代码」· PROPERTIES 代码 · 共 387 行 · 第 1/2 页

ERR_USERGROUPS_DIRECT_GROUP_1                   =W鋒rend des Lesens der direkt zugewiesenen Benutzergruppen f黵 Benutzer {0} ist ein Fehler aufgetreten. 
GUI_USERGROUPS_LIST_ACTION_STATE_DISABLED_NAME_0=Nicht verf黦bar
GUI_USERGROUPS_LIST_ACTION_STATE_DISABLED_HELP_0=Indirekt zugewiesene Benutzergruppen k鰊nen nicht entfernt werden. Stattdessen, entfernen Sie die direkt zugewiesenen Benutzergruppen.

GUI_GROUPS_LIST_DIRECT_HELP_0                   =Das ist eine direkt zugewiesene Benutzergruppe.
GUI_GROUPS_LIST_DIRECT_NAME_0                   =Direkte Benutzergruppe
GUI_GROUPS_LIST_INDIRECT_HELP_0                 =Das ist eine indirekt zugewiesene Benutzergruppe.
GUI_GROUPS_LIST_INDIRECT_NAME_0                 =Indirekte Benutzergruppe
GUI_GROUPS_LIST_AVAILABLE_HELP_0                =Das ist eine verf黦bare Benutzergruppe, die einem Benutzer zugewiesen werden k鰊nte.
GUI_GROUPS_LIST_AVAILABLE_NAME_0                =Verf黦bare Benutzergruppe

ERR_EDIT_GROUP_0                                =Die Seite zum Bearbeiten der Gruppen konnte nicht ge鰂fnet werden.
ERR_EDIT_USERS_0                                =Die Seite zum Bearbeiten der Gruppenbenutzern konnte nicht ge鰂fnet werden.

ERR_ACTIVATE_GROUP_1                            =Die Benutzergruppe "{0}" konnte nicht aktiviert werden.
ERR_DEACTIVATE_GROUP_1                          =Die Benutzergruppe "{0}" konnte nicht deaktiviert werden.
ERR_DELETE_GROUP_1                              =Die Benutzergruppe "{0}" konnte nicht gel鰏cht werden.

ERR_ACTIVATE_SELECTED_GROUPS_0                  =Die ausgew鋒lten Benutzergruppen konnten nicht aktiviert werden.
ERR_DEACTIVATE_SELECTED_GROUPS_0                =Die ausgew鋒lten Benutzergruppen konnten nicht deaktiviert werden.
ERR_DELETE_SELECTED_GROUPS_0                    =Die ausgew鋒lten Benutzergruppen konnten nicht gel鰏cht werden.

GUI_GROUPS_LIST_NAME_0                          =Benutzergruppen

GUI_GROUPS_LIST_COLS_EDIT_0                     =B
GUI_GROUPS_LIST_COLS_EDIT_HELP_0                =Klicken Sie auf das Icon, um die Benutzergruppe zu bearbeiten.
GUI_GROUPS_LIST_COLS_USERS_0                    =U
GUI_GROUPS_LIST_COLS_USERS_HELP_0               =Klicken Sie auf das Icon, um die Benutzern der Gruppe zu bearbeiten.
GUI_GROUPS_LIST_COLS_ACTIVATE_0                 =A
GUI_GROUPS_LIST_COLS_ACTIVATE_HELP_0            =Klicken Sie auf das Icon, um die Benutzergruppe zu aktivieren oder deaktivieren.
GUI_GROUPS_LIST_COLS_DELETE_0                   =L
GUI_GROUPS_LIST_COLS_DELETE_HELP_0              =Klicken Sie auf das Icon, um die Benutzergruppe zu l鰏chen.
GUI_GROUPS_LIST_COLS_PARENT_0                   =躡ergeordnete Gruppe
GUI_GROUPS_LIST_COLS_ORGUNIT_0					=OE Pfad

GUI_GROUPS_LIST_ACTION_EDIT_NAME_0              =Benutzergruppe bearbeiten
GUI_GROUPS_LIST_ACTION_EDIT_HELP_0              =Klicken Sie hier, um die ausgew鋒lte Gruppe zu bearbeiten.
GUI_GROUPS_LIST_ACTION_USERS_NAME_0             =Gruppenbenutzer bearbeiten
GUI_GROUPS_LIST_ACTION_USERS_HELP_0             =Klicken Sie hier, um die Benutzer der ausgew鋒lten Gruppe zu bearbeiten.
GUI_GROUPS_LIST_ACTION_ACTIVATE_NAME_0          =Aktivieren
GUI_GROUPS_LIST_ACTION_ACTIVATE_HELP_0          =Klicken Sie hier, um die ausgew鋒lte Gruppe zu aktivieren.
GUI_GROUPS_LIST_ACTION_ACTIVATE_CONF_0          =Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew鋒lte Gruppe aktivieren wollen?
GUI_GROUPS_LIST_ACTION_DEACTIVATE_NAME_0        =Deaktivieren
GUI_GROUPS_LIST_ACTION_DEACTIVATE_HELP_0        =Klicken Sie hier, um die ausgew鋒lte Gruppe zu deaktivieren.
GUI_GROUPS_LIST_ACTION_DEACTIVATE_CONF_0        =Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew鋒lte Gruppe deaktivieren wollen?
GUI_GROUPS_LIST_ACTION_DELETE_NAME_0            =L鰏chen
GUI_GROUPS_LIST_ACTION_DELETE_HELP_0            =Klicken Sie hier, um die ausgew鋒lte Gruppe zu l鰏chen.

GUI_GROUPS_LIST_DEFACTION_EDIT_NAME_0           =Benutzergruppe bearbeiten
GUI_GROUPS_LIST_DEFACTION_EDIT_HELP_0           =Klicken Sie hier, um die ausgew鋒lten Gruppe zu bearbeiten.

GUI_GROUPS_LIST_MACTION_ACTIVATE_NAME_0         =Aktivieren
GUI_GROUPS_LIST_MACTION_ACTIVATE_HELP_0         =Klicken Sie hier, um die ausgew鋒lten Gruppen zu aktivieren.
GUI_GROUPS_LIST_MACTION_ACTIVATE_CONF_0         =Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew鋒lten Gruppen aktivieren wollen?
GUI_GROUPS_LIST_MACTION_DEACTIVATE_NAME_0       =Deaktivieren
GUI_GROUPS_LIST_MACTION_DEACTIVATE_HELP_0       =Klicken Sie hier, um die ausgew鋒lten Gruppen zu deaktivieren.
GUI_GROUPS_LIST_MACTION_DEACTIVATE_CONF_0       =Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew鋒lten Gruppen deaktivieren wollen?
GUI_GROUPS_LIST_MACTION_DELETE_NAME_0           =L鰏chen
GUI_GROUPS_LIST_MACTION_DELETE_HELP_0           =Klicken Sie hier, um die ausgew鋒lten Gruppen zu l鰏chen.
GUI_GROUPS_LIST_MACTION_DELETE_CONF_0           =Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew鋒lten Gruppen l鰏chen wollen?\nSeien Sie vorsichtig, alle vergebene Rechte werden mitgel鰏cht.

GUI_GROUPS_DETAIL_CHILDREN_NAME_0                =Vererbte Benutzergruppen
GUI_GROUPS_DETAIL_SHOW_CHILDREN_NAME_0           =Vererbte Benutzergruppen
GUI_GROUPS_DETAIL_SHOW_CHILDREN_HELP_0           =Klicken Sie hier, um die vererbten Benutzergruppen anzuzeigen.
GUI_GROUPS_DETAIL_HIDE_CHILDREN_NAME_0           =Vererbte Benutzergruppen
GUI_GROUPS_DETAIL_HIDE_CHILDREN_HELP_0           =Klicken Sie hier, um die vererbten Benutzergruppen zu verstecken.

GUI_GROUPS_DETAIL_USERS_NAME_0                 =Gruppenbenutzer
GUI_GROUPS_DETAIL_SHOW_USERS_NAME_0            =Benutzer
GUI_GROUPS_DETAIL_SHOW_USERS_HELP_0            =Klicken Sie hier, um die Gruppenbenutzer anzuzeigen.
GUI_GROUPS_DETAIL_HIDE_USERS_NAME_0            =Benutzer
GUI_GROUPS_DETAIL_HIDE_USERS_HELP_0            =Klicken Sie hier, um die Gruppenbenutzer zu verstecken.

GUI_GROUPS_DETAIL_PARENT_NAME_0		    	   =躡ergeordnete Gruppe
GUI_GROUPS_DETAIL_SHOW_PARENT_NAME_0   	       =躡ergeordnete Gruppe
GUI_GROUPS_DETAIL_SHOW_PARENT_HELP_0	       =Klicken Sie hier, um die 黚ergeordnete Gruppe einzublenden.
GUI_GROUPS_DETAIL_HIDE_PARENT_NAME_0	       =躡ergeordnete Gruppe
GUI_GROUPS_DETAIL_HIDE_PARENT_HELP_0	       =Klicken Sie hier, um die 黚ergeordnete Gruppe auszublenden.

GUI_GROUPS_DETAIL_SET_PERM_NAME_0		   	   =Berechtigungen
GUI_GROUPS_DETAIL_SHOW_SET_PERM_NAME_0   	   =Berechtigungen
GUI_GROUPS_DETAIL_SHOW_SET_PERM_HELP_0	       =Klicken Sie hier, um die Ressourcen anzuzeigen bei denen Berechtigungen gesetzt sind.
GUI_GROUPS_DETAIL_HIDE_SET_PERM_NAME_0	       =Berechtigungen
GUI_GROUPS_DETAIL_HIDE_SET_PERM_HELP_0	       =Klicken Sie hier, um die Ressourcen bei denen Berechtigungen gesetzt sind auszublenden.

GUI_GROUPS_ADMIN_TOOL_NAVBARNAME_0			   =Benutzergruppen Verwaltung: ${admin.ouDescription.${param.oufqn}}
GUI_GROUPS_ADMIN_TOOL_NAME_0                   =Benutzergruppen Verwaltung
GUI_GROUPS_ADMIN_TOOL_HELP_0                   =Klicken Sie hier, um die Benutzergruppen zu verwalten.
GUI_GROUPS_ADMIN_TOOL_GROUP_0                  =Kontenwerkzeuge

GUI_NEWGROUP_ADMIN_TOOL_NAME_0                 =Neue Benutzergruppe
GUI_NEWGROUP_ADMIN_TOOL_HELP_0                 =Klicken Sie hier, um eine neue Benutzergruppe anzulegen.
GUI_NEWGROUP_ADMIN_TOOL_GROUP_0                =Gruppenwerkzeuge

GUI_EDITGROUP_ADMIN_TOOL_NAME_0                =Benutzergruppe bearbeiten
GUI_EDITGROUP_ADMIN_TOOL_NAVBARNAME_0          =Edit Group: ${param.groupname} 
GUI_EDITGROUP_ADMIN_TOOL_HELP_0                =Klicken Sie hier, um eine Benutzergruppe zu bearbeiten.
GUI_EDITGROUP_ADMIN_TOOL_GROUP_0               =Gruppenwerkzeuge

GUI_EDITGROUP_OVERVIEW_ADMIN_TOOL_NAME_0       =Benutzergruppe 躡ersicht
GUI_EDITGROUP_OVERVIEW_ADMIN_TOOL_NAVBARNAME_0 =Benutzergruppe 躡ersicht: ${admin.groupName.${param.groupid}}
GUI_EDITGROUP_OVERVIEW_ADMIN_TOOL_HELP_0       =Klicken Sie hier, um die 躡ersicht der ausgew鋒lten Benutzergruppe anzuzeigen.
GUI_EDITGROUP_OVERVIEW_ADMIN_TOOL_GROUP_0      =Gruppenwerkzeuge

GUI_EDITGROUP_USERS_ADMIN_TOOL_NAME_0          =Gruppenbenutzer bearbeiten
GUI_EDITGROUP_USERS_ADMIN_TOOL_NAVBARNAME_0    =Gruppenbenutzer bearbeiten: ${admin.groupName.${param.groupid}}
GUI_EDITGROUP_USERS_ADMIN_TOOL_HELP_0          =Klicken Sie hier, um einen Gruppebenutzer zu bearbeiten.
GUI_EDITGROUP_USERS_ADMIN_TOOL_GROUP_0         =Gruppenwerkzeuge

GUI_EDITGROUP_DELETE_ADMIN_TOOL_NAME_0         =Benutzergruppe L鰏chen
GUI_EDITGROUP_DELETE_ADMIN_TOOL_NAVBARNAME_0   =Benutzergruppe L鰏chen: ${admin.groupName.${param.groupid}}
GUI_EDITGROUP_DELETE_ADMIN_TOOL_HELP_0         =Klicken Sie hier, um eine Benutzergruppe zu l鰏chen.
GUI_EDITGROUP_DELETE_ADMIN_TOOL_GROUP_0        =Gruppenwerkzeuge

GUI_GROUP_EDITOR_LABEL_IDENTIFICATION_BLOCK_0  =Identifizierung
GUI_GROUP_EDITOR_LABEL_FLAGS_BLOCK_0           =Markierungszeichen

label.group.name					           =Name
label.group.name.help				           =Bitte geben Sie einen kurzen Gruppennamen ein.
label.group.description			   		       =Beschreibung
label.group.description.help		           =Bitte geben Sie eine Beschreibung f黵 diese Gruppe ein.
label.group.parentGroup   			           =躡ergeordnete Gruppe
label.group.parentGroup.help  		           =Bitte w鋒len Sie eine 黚ergeordnete Gruppe aus.
label.group.assignedOu						   =Organisationseinheit
label.group.assignedOu.help					   =Das ist die zugeordnete Organisationseinheit.
label.group.enabled      			           =Aktiviert
label.group.projectManager      			   =Projektleiter Gruppe
label.group.projectManager.help     		   =W鋒len sie diese Option aus, wenn Sie diese Gruppe als Projektleiter Gruppe benutzen wollen.
label.group.projectCoWorker      			   =Projekt Mitarbeiter
label.group.projectCoWorker.help     		   =W鋒len sie diese Option aus, wenn Sie diese Gruppe als Projektmitarbeiter Gruppe benutzen wollen.

label.group.ov.name					           =Name
label.group.ov.description			   	       =Beschreibung
label.group.ov.parentGroup   			       =Obergruppe
label.group.ov.assignedOu					   =Organisationseinheit
label.group.ov.enabled      			       =Aktiviert
label.group.ov.projectManager      			   =Projektleiter Gruppe
label.group.ov.projectCoWorker      		   =Projekt Mitarbeiter

GUI_USERS_LIST_COLS_FULLNAME_0                 =Name
GUI_USERS_LIST_COLS_STATE_0                    =A
GUI_USERS_LIST_COLS_STATE_HELP_0               =Klicken Sie ein Icon um die angegebene Aktion auszuf黨ren.
GUI_USERS_LIST_INGROUP_HELP_0                  =Dieser Benutzer ist der ausgew鋒lten Gruppe zugewiesen.
GUI_USERS_LIST_INGROUP_NAME_0                  =Zugewiesener Benutzer
GUI_USERS_LIST_AVAILABLE_NAME_0                =Verf黦barer Benutzer
GUI_USERS_LIST_AVAILABLE_HELP_0                =Dieser Benutzer ist der ausgew鋒lte Gruppe nicht zugewiesen.
GUI_USERS_LIST_COLS_ICON_0                     =B
GUI_USERS_LIST_COLS_ICON_HELP_0                =

GUI_GROUPUSERS_LIST_NAME_0                     =Benutzer in der Gruppe
GUI_NOTGROUPUSERS_LIST_NAME_0                  =Verf黦bare Benutzer

GUI_USERS_LIST_DEFACTION_REMOVE_HELP_0         =Klicken Sie hier, um den ausgew鋒lten Benutzer aus der Gruppe zu entfernen.
GUI_USERS_LIST_DEFACTION_REMOVE_NAME_0         =Entfernen
GUI_USERS_LIST_MACTION_REMOVE_CONF_0           =Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew鋒lten Benutzer aus der Gruppe entfernen wollen?
GUI_USERS_LIST_MACTION_REMOVE_HELP_0           =Klicken Sie hier, um die ausgew鋒lten Benutzer aus der Gruppe zu entfernen.
GUI_USERS_LIST_MACTION_REMOVE_NAME_0           =Entfernen
GUI_USERS_LIST_DEFACTION_ADD_HELP_0            =Klicken Sie hier, um den ausgew鋒lten Benutzer zu der Gruppe hinzuzuf黦en.
GUI_USERS_LIST_DEFACTION_ADD_NAME_0            =Hinzuf黦en
GUI_USERS_LIST_MACTION_ADD_CONF_0              =Sind Sie sicher, dass Sie die Benutzer der Gruppe hinzuf黦en wollen?
GUI_USERS_LIST_MACTION_ADD_HELP_0              =Klicken Sie hier, um die ausgew鋒lten Benutzer zu der Gruppe hinzuzuf黦en.
GUI_USERS_LIST_MACTION_ADD_NAME_0              =Hinzuf黦en

GUI_DEPENDENCIES_BUTTON_DELETE_0				=L鰏chen
GUI_DEPENDENCIES_BUTTON_TRANSFER_0				=躡ertragen

GUI_USER_DEPENDENCIES_LIST_NAME_0				=Benutzer Abh鋘gigkeiten

GUI_USER_DEPENDENCIES_LIST_COLS_ICON_0			=R
GUI_USER_DEPENDENCIES_LIST_COLS_NAME_0			=Ressourcename
GUI_USER_DEPENDENCIES_LIST_COLS_CREATED_0		=Erstellt von
GUI_USER_DEPENDENCIES_LIST_COLS_LASTMODIFIED_0	=Zuletzt ge鋘dert von
GUI_USER_DEPENDENCIES_LIST_COLS_PERMISSIONS_0	=Rechte

GUI_USER_DEPENDENCIES_LIST_ACTION_ICON_NAME_0	=Ressourcetyp
GUI_USER_DEPENDENCIES_LIST_ACTION_ICON_HELP_0	=Abh鋘gigkeit 黚er ein ACE, oder ein Ressourceattribut.

GUI_USER_DEPENDENCIES_NOTICE_0					=Hinweis
GUI_USER_DEPENDENCIES_SELECTED_USERS_0          =Die folgenden Benutzer sind zum L鰏chen vorgesehen
GUI_USER_DEPENDENCIES_NOTICE_TEXT_0				=Die ausgew鋒lte Benutzer haben folgende Abh鋘gigkeiten.\nSie k鰊nen diesen Benutzer l鰏chen, mit all seinen vergebenen Rechten und Attributen oder diese zu einem anderen Benutzer 黚ertragen.
GUI_USER_DEPENDENCIES_DELETE_0					=Sind Sie sicher, dass Sie die ausgew鋒lte Benutzer l鰏chen wollen?

ERR_TRANSFER_USER_1								=Fehler beim 躡ertragen der Rechte der asugew鋒lten Benutzern zum Benutzer "{0}".

GUI_USERS_TRANSFER_LIST_NAME_0					=Benutzer Ausw鋒len

GUI_USERS_TRANSFER_LIST_ACTION_TRANSFER_NAME_0	=躡ertragen
GUI_USERS_TRANSFER_LIST_ACTION_TRANSFER_HELP_0  =L鰏che vorausgew鋒lter Benutzer und 黚ertrage seine Rechte zum ausgew鋒lten Benutzer

GUI_USERS_TRANSFER_LIST_DEFACTION_TRANSFER_NAME_0=躡ertragen
GUI_USERS_TRANSFER_LIST_DEFACTION_TRANSFER_HELP_0=L鰏che vorausgew鋒lter Benutzer und 黚ertrage seine Rechte zum ausgew鋒lten Benutzer

GUI_USERS_TRANSFER_LIST_COLS_TRANSFER_0			=