messages_de.properties

来自「找了很久才找到到源代码」· PROPERTIES 代码 · 共 198 行

GUI_MODULES_ADMIN_TOOL_NAME_0                    =Modul Verwaltung
GUI_MODULES_ADMIN_TOOL_HELP_0                    =Klicken Sie das Icon, um die OpenCms Module zu verwalten.
GUI_MODULES_ADMIN_TOOL_GROUP_0                   =Administration

GUI_MODULES_LIST_NAME_0 						 =Installierte Module

GUI_MODULES_LIST_COLS_EDIT_0                     =B
GUI_MODULES_LIST_COLS_DELETE_0 					 =L
GUI_MODULES_LIST_COLS_EXPORT_0 					 =E
GUI_MODULES_LIST_COLS_GROUP_0                    =Gruppe
GUI_MODULES_LIST_COLS_NAME_0                     =Modul
GUI_MODULES_LIST_COLS_NICENAME_0                 =Titel
GUI_MODULES_LIST_COLS_VERSION_0                  =Version

GUI_MODULES_DETAIL_SHOW_AUTHORINFO_NAME_0        =Autor
GUI_MODULES_DETAIL_SHOW_AUTHORINFO_HELP_0        =Klicken Sie das Icon, um Informationen 黚er den Modulverfasser einzublenden.
GUI_MODULES_DETAIL_HIDE_AUTHORINFO_NAME_0        =Autor
GUI_MODULES_DETAIL_HIDE_AUTHORINFO_HELP_0        =Klicken Sie das Icon, um Informationen 黚er den Modulverfasser auszublenden.

GUI_MODULES_DETAIL_SHOW_DEPENDENCIES_NAME_0 	 =Abh鋘gigkeiten
GUI_MODULES_DETAIL_SHOW_DEPENDENCIES_HELP_0 	 =Klicken Sie das Icon, um die Modulabh鋘gigkeiten einzublenden.
GUI_MODULES_DETAIL_HIDE_DEPENDENCIES_NAME_0 	 =Abh鋘gigkeiten
GUI_MODULES_DETAIL_HIDE_DEPENDENCIES_HELP_0 	 =Klicken Sie das Icon, um die Modulabh鋘gigkeiten auszublenden.

GUI_MODULES_DETAIL_SHOW_RESOURCES_NAME_0 		 =Ressourcen
GUI_MODULES_DETAIL_SHOW_RESOURCES_HELP_0 		 =Klicken Sie das Icon, um die Modulressourcen einzublenden.
GUI_MODULES_DETAIL_HIDE_RESOURCES_NAME_0 		 =Ressourcen
GUI_MODULES_DETAIL_HIDE_RESOURCES_HELP_0 		 =Klicken Sie das Icon, um die Modulressourcen auszublenden.

GUI_MODULES_DETAIL_SHOW_RESTYPES_NAME_0 		 =Ressourcetypen
GUI_MODULES_DETAIL_SHOW_RESTYPES_HELP_0 		 =Klicken Sie das Icon, um die im Modul definierten Ressourcetypen und Explorereinstellungen einzublenden.
GUI_MODULES_DETAIL_HIDE_RESTYPES_NAME_0 		 =Ressourcetypen
GUI_MODULES_DETAIL_HIDE_RESTYPES_HELP_0 		 =Klicken Sie das Icon, um die im Modul definierten Ressourcetypen und Explorereinstellungen auszublenden.

GUI_MODULES_LIST_ACTION_EDIT_NAME_0 	         =Bearbeiten
GUI_MODULES_LIST_ACTION_EDIT_HELP_0 	         =Klicken Sie auf das Icon, um das Modul zu bearbeiten.

GUI_MODULES_LIST_ACTION_DELETE_NAME_0            =Modul l鰏chen
GUI_MODULES_LIST_ACTION_DELETE_CONF_0 	         =Wollen Sie das Modul wirklich l鰏chen?
GUI_MODULES_LIST_ACTION_DELETE_HELP_0 	         =Klicken Sie das Icon um das Modul zu l鰏chen.

GUI_MODULES_LIST_ACTION_EXPORT_NAME_0            =Modul exportieren
GUI_MODULES_LIST_ACTION_EXPORT_CONF_0 	         =Wollen Sie das Modul wirklich exportieren?
GUI_MODULES_LIST_ACTION_EXPORT_HELP_0 	         =Klicken Sie das Icon um das Modul zu exportieren.

GUI_MODULES_LIST_ACTION_MDELETE_NAME_0 	         =L鰏chen
GUI_MODULES_LIST_ACTION_MDELETE_CONF_0 	         =Wollen Sie die Module wirklich l鰏chen?
GUI_MODULES_LIST_ACTION_MDELETE_HELP_0 	         =Klicken Sie das Icon um die Module zu l鰏chen.

GUI_MODULES_LIST_ACTION_OVERVIEW_NAME_0			 =Detailansicht
GUI_MODULES_LIST_ACTION_OVERVIEW_HELP_0			 =Klicken Sie auf den Modulnamen, um eine Detailansicht zu erhalten.

GUI_MODULES_LIST_EXPORT_REPORT_HANDLER_NAME_1    =Export von Modul "{0}".

GUI_MODULE_ADMIN_TOOL_GROUP_0         		 	 =Modulaktionen
GUI_DELETEMODULE_ADMIN_TOOL_NAME_0          	 =Modul l鰏chen
GUI_DELETEMODULE_ADMIN_TOOL_HELP_0          	 =Klicken Sie das Icon, um das Modul zu l鰏chen.
GUI_EDITMODULE_ADMIN_TOOL_NAME_0          		 =Modul bearbeiten
GUI_EDITMODULE_ADMIN_TOOL_HELP_0          		 =Klicken Sie das Icon, um das Modul zu bearbeiten.
GUI_EDITMODULEPARAMETERS_ADMIN_TOOL_NAME_0     	 =Modulparameter
GUI_EDITMODULEPARAMETERS_ADMIN_TOOL_HELP_0       =Klicken Sie das Icon, um die Modulparameter zu bearbeiten.
GUI_EDITMODULERESOURCES_ADMIN_TOOL_NAME_0     	 =Modulressourcen
GUI_EDITMODULERESOURCES_ADMIN_TOOL_HELP_0        =Klicken Sie das Icon, um die Modulressourcen zu bearbeiten.
GUI_EXPORTMODULE_ADMIN_TOOL_NAME_0          	 =Modul exportieren
GUI_EXPORTMODULE_ADMIN_TOOL_HELP_0          	 =Klicken Sie das Icon, um das Modul zu exportieren.
GUI_IMPORTMODULE_ADMIN_TOOL_NAME_0          	 =Modul per HTTP importieren
GUI_IMPORTMODULE_ADMIN_TOOL_HELP_0          	 =Klicken Sie das Icon, um ein Modul per HTTP zu importieren.
GUI_IMPORTMODULESERVER_ADMIN_TOOL_NAME_0         =Modul vom OpenCms Server importieren
GUI_IMPORTMODULESERVER_ADMIN_TOOL_HELP_0         =Importiert ein Modul vom OpenCms Server.
GUI_NEWMODULE_ADMIN_TOOL_NAME_0          		 =Modul neu Anlegen
GUI_NEWMODULE_ADMIN_TOOL_HELP_0          		 =Erstellt ein neues OpenCms Modul.
GUI_MODULEDEPENDENCIES_ADMIN_TOOL_NAME_0         =Modulabh鋘gigkeiten
GUI_MODULEDEPENDENCIES_ADMIN_TOOL_HELP_0         =Klicken Sie das Icon, um die Modulabh鋘gigkeiten anzugeben.


GUI_MODULES_LABEL_RESOURCES_0 					 =Ressourcen
GUI_MODULES_LABEL_AUTHOR_0 						 =Autor
GUI_MODULES_LABEL_DEPENDENCIES_0				 =Abh鋘gigkeiten
GUI_MODULES_LABEL_RESTYPES_0				     =Ressourcetypen / Explorereinstellungen

GUI_MODULES_LABEL_RESTYPES_DETAIL_0				 =Ressourcetyp
GUI_MODULES_LABEL_EXPLORERSETTINGSS_DETAIL_0	 =Explorereinstellung

GUI_MODULES_IMPORT_BLOCK_0						 =HTTP Modulimport
GUI_MODULES_IMPORT_FILE_0						 =Dateiname
GUI_MODULES_IMPORT_NOT_AVAILABLE_0               =Es sind keine Module in dem Verzeichnis "WEB-INF/packages/modules" verf黦bar.

label.moduleinformation				   	 		 =Modulinformation
label.modulecreator 						 	 =Autoreninformationen
label.parameter							 		 =Modulparameter
label.resource							 		 =Modulressourcen
label.uploadfromserver   				 		 =Modulupload vom Server
label.dependencyinformation 			 		 =Modulabh鋘gigkeit
label.exportpointinformation					 =Modulexportpunkt
label.modulefolder								 =Modulverzeichnisse


label.name						 		 		 =Paketname
label.name.help					        		 =Geben Sie einen Paketnamen f黵 das Modul ein. Der Name muss den Konventionen f黵 Java Packages folgen.
label.niceName							 		 =Modulname
label.niceName.help					     		 =Geben Sie einen Namen f黵 das Modul ein.
label.actionClass                         		 =Action klasse
label.actionClass.help                    		 =Diese Klasse wird aufgerufen, wenn das Modul initialisiert oder modifiziert wurde.
label.description                         		 =Modulbeschreibung
label.description.help                    		 =Geben Sie eine Beschreibung f黵 das Modul ein.
label.group								 		 =Modulgruppe
label.group.help					         	 =Die Modulgruppe dient zur Gruppierung zusammengeh鰎ender Module.
label.version.version				     		 =Modulversion
label.version.version.help			     		 =Geben Sie die Version f黵 das Modul ein.
label.authorName						     	 =Modulautor
label.authorName.help					 		 =Geben Sie den Namen des Modulautors an.
label.authorEmail						 		 =Modulautor Email
label.authorEmail.help					 	     =Geben Sie die Emailadresse des Modulautors an.
label.parameters                          		 =Parameter
label.resources                           		 =Ressource
label.moduleupload                        		 =Modulauswahl
label.moduleupload.help                   		 =Die Liste zeigt alle Module, die im Verzeichnis WEB-INF/packages/modules des OpenCms Servers abgelegt sind.
label.uri										 =Exportpunkt Pfad
label.uri.help								     =Geben Sie den Pfad des Exportpunkts im OpenCms VFS an.
label.configuredDestination                      =Zielpfad
label.configuredDestination.help                 =Zielpfad des Exportpunkts im Webapplication Verzeichnis des Servers.
label.destinationPath							 =Absoluter Zielpfad
label.destinationPath.help						 =Absolute Zielpfad des Exportppunkts, wird automatisch berechnet.
label.createModuleFolder						 =Erstelle Modulverzeichnis
label.createModuleFolder.help					 =Markieren, um das Modulverzeichnis unter '/system/modules/' anzulegen. Das Verzeichnis wird zu den Modulressourcen hinzugef黦t.
label.createTemplateFolder						 =Erstelle Template-Unterverzeichnis
label.createTemplateFolder.help					 =Markieren, um das '/templates/' Unterverzeichnis zu erstellen. Dieses wird ben鰐igt, um eigene Templates im Modul abzulegen.
label.createElementsFolder						 =Erstelle Elements-Unterverzeichnis
label.createElementsFolder.help					 =Markieren, um das '/elements/' Unterverzeichnis zu erstellen. Dieses wird ben鰐igt, um eigene Elemente im Modul abzulegen.
label.createResourcesFolder						 =Erstelle Ressourcen-Unterverzeichnis
label.createResourcesFolder.help				 =Markieren, um das '/resources/' Unterverzeichnis zu erstellen. Dieses wird ben鰐igt, um zus鋞zliche Dateien (css oder javascript) im Modul abzulegen.
label.createClassesFolder						 =Erstelle Classes-Unterverzeichnis
label.createClassesFolder.help					 =Markieren, um den '/classes/' Unterverzeichniss-Baum zu erstellen. Dieser wird ben鰐igt, um Dateien zur Spracheinstellung, Klassen und andere Eigenschaftsdateien abzulegen und zu exportieren. F黦t das Verzeichnis '/classes/' zu den Exportpunkten hinzu.
label.createLibFolder							 =Erstelle Lib-Unterverzeichnis
label.createLibFolder.help						 =Markieren, um das '/lib/' Unterverzeichnis zu erstellen. Dieses wird ben鰐igt, um eigene jar-Dateien abzulegen und zu exportieren. F黦t das Verzeichnis '/lib/' zu den Exportpunkten hinzu.



ERR_ACTION_MODULE_DELETE_1                       =Modul {0} kann nicht gel鰏cht werden.
ERR_ACTION_MODULES_DELETE_1                      =Die Modul {0} k鰊nen nicht gel鰏cht werden.
ERR_ACTION_MODULE_EDIT_1                         =Das Modul {0} kann nicht bearbeitet werden.
ERR_ACTION_MODULE_EXPORT_1                       =Das Modul {0} kann nicht exportiert werden.
ERR_ACTION_MODULE_UPLOAD_1                       =Das Modul {0} kann nicht hochgeladen werden.
ERR_ACTION_DEPENDENCIES_DELETE_2                 =Die Modulabh鋘gigkeit {0} kann nicht vom Modul {1} gel鰏cht werden.
ERR_ACTION_EXPORTPOINTS_DELETE_2                 =Der Exportpunkt {0} kann nicht vom Modul {1} gel鰏cht werden.
ERR_ACTION_MODULE_DEPENDENCY_2                   =Das Modul {0} kann nicht importiert werden, da die folgenden Abh鋘gigkeiten nicht erf黮lt sind: {1}

GUI_DEPENDENCIES_LIST_NAME_0 				     =Modulabh鋘gigkeiten

GUI_DEPENDENCIES_ADMIN_TOOL_GROUP_0              =Modulabh鋘gigkeitenaktionen

GUI_DELETEDEPENDENCIES_ADMIN_TOOL_NAME_0         =Modulabh鋘gigkeit l鰏chen
GUI_DELETEDEPENDENCIES_ADMIN_TOOL_HELP_0         =Klicken Sie das Icon, um die Modulabh鋘gigkeit zu l鰏chen.
GUI_NEWDEPENDENCIES_ADMIN_TOOL_NAME_0            =Modulabh鋘gigkeit neu anlegen
GUI_NEWDEPENDENCIES_ADMIN_TOOL_HELP_0            =Klicken Sie das Icon, um eine Modulabh鋘gigkeit neu anzulegen.
GUI_EDITDEPENDENCIES_ADMIN_TOOL_NAME_0           =Modulabh鋘gigkeit bearbeiten
GUI_EDITDEPENDENCIES_ADMIN_TOOL_HELP_0			 =Klicken Sie das Icon um eine Modulabh鋘gigkeit zu bearbeiten.

GUI_DEPENDENCIES_LIST_COLS_NAME_0                =Modulname
GUI_DEPENDENCIES_LIST_COLS_VERSION_0             =Version
GUI_DEPENDENCIES_LIST_ACTION_DELETE_NAME_0       =Modulabh鋘gigkeit l鰏chen
GUI_DEPENDENCIES_LIST_ACTION_DELETE_CONF_0 	     =Wollen Sie die Modulabh鋘gigkeit wirklich l鰏chen?
GUI_DEPENDENCIES_LIST_ACTION_DELETE_HELP_0 	     =Klicken Sie das Icon, um die Modulabh鋘gigkeit zu l鰏chen.
GUI_DEPENDENCIES_LIST_ACTION_EDIT_NAME_0         =Bearbeiten
GUI_DEPENDENCIES_LIST_ACTION_EDIT_HELP_0		 =Klicken Sie das Icon, um die Modulabh鋘gigkeit zu bearbeiten.
GUI_DEPENDENCIES_LIST_ACTION_MDELETE_NAME_0      =L鰏chen
GUI_DEPENDENCIES_LIST_ACTION_MDELETE_CONF_0      =Wollen Sie die Modulabh鋘gigkeiten wirklich l鰏chen?
GUI_DEPENDENCIES_LIST_ACTION_MDELETE_HELP_0      =Klicken Sie das Icon, um die Modulabh鋘gigkeiten zu l鰏chen.
GUI_DEPENDENCIES_LIST_ACTION_OVERVIEW_NAME_0	 =Detailansicht
GUI_DEPENDENCIES_LIST_ACTION_OVERVIEW_HELP_0	 =Klicken Sie auf den Modulnamen, um eine Detailansicht zu erhalten.

GUI_EXPORTPOINTS_ADMIN_TOOL_GROUP_0              =Exportpunktaktionen

GUI_DELETEEXPORTPOINTS_ADMIN_TOOL_NAME_0         =Modulexportpunkt l鰏chen
GUI_DELETEEXPORTPOINTS_ADMIN_TOOL_HELP_0         =Klicken Sie das Icon, um den Modulexportpunkt zu l鰏chen.
GUI_EXPORTPOINTS_ADMIN_TOOL_NAME_0         		 =Modulexportpunkte
GUI_EXPORTPOINTS_ADMIN_TOOL_HELP_0         		 =Klicken Sie das Icon, um die Modulexportpunkte anzugeben.
GUI_NEWEXPORTPOINTS_ADMIN_TOOL_NAME_0            =Modulexportpoint neu anlegen
GUI_NEWEXPORTPOINTS_ADMIN_TOOL_HELP_0            =Klicken Sie das Icon, um einen Modulexportpunkt neu anzulegen.

GUI_EXPORTPOINTS_LIST_NAME_0 				     =Modulexportpunkte

GUI_EXPORTPOINTS_LIST_COLS_URI_0 		 		 =Exportpunkt URI
GUI_EXPORTPOINTS_LIST_COLS_DESTINATION_0 		 =Exportpunkt Zielverzeichnis
GUI_EXPORTPOINTS_LIST_COLS_SERVERDESTINATION_0 	 =Server Zielpfad
GUI_EXPORTPOINTS_LIST_ACTION_DELETE_NAME_0       =Exportpoint l鰏chen
GUI_EXPORTPOINTS_LIST_ACTION_DELETE_CONF_0 	     =Wollen Sie den Exportpunkt wirklich l鰏chen?
GUI_EXPORTPOINTS_LIST_ACTION_DELETE_HELP_0 	     =Klicken Sie das Icon um den Exportpunkt zu l鰏chen.
GUI_EXPORTPOINTS_LIST_ACTION_EDIT_NAME_0         =Bearbeiten
GUI_EXPORTPOINTS_LIST_ACTION_EDIT_HELP_0		 =Klicken Sie das Icon um den Exportpunkt zu bearbeiten.
GUI_EXPORTPOINTS_LIST_ACTION_OVERVIEW_NAME_0	 =Detailansicht
GUI_EXPORTPOINTS_LIST_ACTION_OVERVIEW_HELP_0	 =Klicken Sie auf den Modulnamen, um eine Detailansicht zu erhalten.


GUI_EDITEXPORTPOINTS_ADMIN_TOOL_NAME_0           =Exportpunkt bearbeiten
GUI_EDITEXPORTPOINTS_ADMIN_TOOL_HELP_0			 =Klicken Sie das Icon um einen Modulexportpunkt zu bearbeiten.

ERR_READ_RESOURCE_1	                         =Fehler beim Lesen der Ressource aus dem Pfad "{0}".