messages_de.properties

来自「找了很久才找到到源代码」· PROPERTIES 代码 · 共 215 行 · 第 1/2 页

label.changelocale.includeSubFolders         =Alle Unterordner einbeziehen
label.changelocale.includeSubFolders.help    =Wenn die Checkbox aktiviert ist, werden alle Unterordner bei der 膎derung mit ber點ksichtigt. 
label.changelocale.template                  =Template
label.changelocale.template.help             =Wird ein Template ausgew鋒lt, werden nur Ressourcen ge鋘dert, die das angegebene Template benutzen.
label.changelocale.oldLocale                 =Alter Sprachwert
label.changelocale.oldLocale.help            =Die zu 鋘dernde Sprache der Elemente.
label.changelocale.newLocale                 =膎dere Wert zu
label.changelocale.newLocale.help            =Die Zielsprache der Elemente.

GUI_CHECKCONTENT_ADMIN_TOOL_HELP_0						=Werkzeug zum Testen des Contents von XML-Seiten.
GUI_CHECKCONTENT_ADMIN_TOOL_GROUP_0						=Content-Test Werkzeuge
GUI_CHECKCONTENT_ADMIN_TOOL_NAME_0						=Content-Test
GUI_CHECKCONTENT_RESULT_ADMIN_TOOL_HELP_0				=Ergebnisse vom Testen des Contents von XML-Seiten.
GUI_CHECKCONTENT_RESULT_ADMIN_TOOL_GROUP_0				=Contentcheck Werkzeuge
GUI_CHECKCONTENT_RESULT_ADMIN_TOOL_NAME_0				=Ergebnisse
GUI_CHECKCONTENT_CONFIGURATION_ADMIN_TOOL_NAME_0		=Content-Test Einstellungen
GUI_CHECKCONTENT_CONFIGURATION_ADMIN_TOOL_HELP_0		=Konfiguration der einzelnen Content-Tests
GUI_BUTTON_ALL_0										=Alle
GUI_INPUT_ADRESS_0							=Adresse
GUI_INPUT_PROPERTYVALUE_0					=Aktueller Wert der Eigenschaft
GUI_INPUT_TYPE_0							=Typ 
GUI_TITLE_PROPERTYDELETE_0					=Eigenschaft l鰏chen 
GUI_INPUT_PROPERTYDELETE_INFO_0				=L鰏cht die ausgew鋒lte Eigenschaft aus dem System.
GUI_MESSAGE_DELETEPROPERTY_0				=Die ausgew鋒lte Eigenschaft wird von folgenden Dateien verwendet. M鯿hten Sie die Eigenschaft wirklich l鰏chen?
GUI_TITLE_MERGEPAGES_0						=Seiten zusammenf黨ren
GUI_INPUT_MERGEPAGES_FOLDER1_0				=Verzeichnis mit erster Sprache
GUI_INPUT_MERGEPAGES_FOLDER2_0				=Verzeichnis mit zweiter Sprache
GUI_INPUT_MERGEPAGES_INFO_0					=Zusammenfassung von Seiten mit verschiedenen Sprachen zu einer Seite mit Verkn黳fungen.
GUI_INPUT_TITLE_0							=Titel

GUI_CONTENTTOOLS_ADMIN_TOOL_HELP_0			=Werkzeug zum Verwalten der OpenCms Inhalte.
GUI_CONTENTTOOLS_ADMIN_TOOL_GROUP_0			=Administration
GUI_CONTENTTOOLS_ADMIN_TOOL_NAME_0			=Content Werkzeuge
 
GUI_CHANGEELEMENT_CONTENTTOOLS_ADMIN_TOOL_HELP_0 	=Werkzeug zum gleichzeitigen 膎dern einer Eigenschaft in mehreren Dateien.
GUI_CHANGEELEMENT_CONTENTTOOLS_ADMIN_TOOL_GROUP_0	=Eigenschafts- & XML Content Werkzeuge
GUI_CHANGEELEMENT_CONTENTTOOLS_ADMIN_TOOL_NAME_0	=Eigenschaftswerte 鋘dern
 
GUI_DELETEELEMENT_CONTENTTOOLS_ADMIN_TOOL_HELP_0	=Werkzeug zum gleichzeitigen L鰏chen einer Eigenschaft in mehreren Dateien.
GUI_DELETEELEMENT_CONTENTTOOLS_ADMIN_TOOL_GROUP_0	=Eigenschafts- & XML Content Werkzeuge
GUI_DELETEELEMENT_CONTENTTOOLS_ADMIN_TOOL_NAME_0	=Eigenschaft l鰏chen

GUI_RENAMEELEMENT_CONTENTTOOLS_ADMIN_TOOL_HELP_0 	=Werkzeug zum gleichzeitigen Umbenennen eines Elementes in mehreren Dateien.
GUI_RENAMEELEMENT_CONTENTTOOLS_ADMIN_TOOL_GROUP_0	=Element-Werkzeuge
GUI_RENAMEELEMENT_CONTENTTOOLS_ADMIN_TOOL_NAME_0	=Element umbenennen
GUI_MERGE_CONTENTTOOLS_ADMIN_TOOL_HELP_0 			=Werkzeug zum Zusammenf黦en von Seiten.
GUI_MERGE_CONTENTTOOLS_ADMIN_TOOL_GROUP_0 			=Element-Werkzeuge
GUI_MERGE_CONTENTTOOLS_ADMIN_TOOL_NAME_0            =Seiten zusammenf黨ren
GUI_INPUT_PROPERTYCHANGE_RESULT_NONE_0				=Keine Ressource war von der 膎derung betroffen.
GUI_TITLE_PROPERTYCHANGE_0							=Eigenschaftswerte 鋘dern
GUI_EXPLORER_LOCKEDBY_0								=Zur Bearbeitung gesperrt von

GUI_ELEM_RENAME_VALIDATE_ENTER_NEW_ELEM_0			=- Bitte geben Sie den neuen Elementnamen an.
GUI_ELEM_RENAME_VALIDATE_ENTER_OLD_ELEM_0			=- Bitte geben Sie den alten Elementnamen an.
GUI_ELEM_RENAME_VALIDATE_INVALID_NEW_ELEM_2			=- Der angegebene neue Elementname "{0}" ist nicht f黵 das gew鋒lte Template "{1}" g黮tig.
GUI_ELEM_RENAME_VALIDATE_RESOURCE_FOLDER_0			=- Bitte w鋒len Sie einen Ordner aus.
GUI_ELEM_RENAME_VALIDATE_SELECT_LANGUAGE_0			=- Bitte w鋒len Sie eine Sprache aus.
GUI_ELEM_RENAME_VALIDATE_SELECT_TEMPLATE_0			=- Bitte w鋒len Sie ein Template aus.
GUI_MERGE_PAGES_VALIDATE_FIRST_FOLDER_0				=- Bitte w鋒len Sie den ersten Ordner aus.
GUI_MERGE_PAGES_VALIDATE_FIRST_FOLDER_1				=- Der erste Ordner "{0}" kann nicht gelesen werden oder existiert nicht.
GUI_MERGE_PAGES_VALIDATE_SAME_FOLDER_0				=- Die Ordner m黶sen verschieden sein.
GUI_MERGE_PAGES_VALIDATE_SECOND_FOLDER_0			=- Bitte w鋒len Sie den zweiten Ordner aus.
GUI_MERGE_PAGES_VALIDATE_SECOND_FOLDER_1			=- Der zweite Ordner "{0}" kann nicht gelesen werden oder existiert nicht.

GUI_XMLCONTENTREPAIR_ADMIN_TOOL_GROUP_0			=Eigenschafts- & XML Content Werkzeuge
GUI_XMLCONTENTREPAIR_ADMIN_TOOL_HELP_0			=Werkzeug zur Reparatur von XML Content Ressourcen nach ihrer XML Schema Definition.
GUI_XMLCONTENTREPAIR_ADMIN_TOOL_NAME_0			=Repariere XML Contents

GUI_XMLCONTENTREPAIR_DIALOG_BLOCK_SETTINGS_0	=Repariere XML Contents
GUI_XMLCONTENTREPAIR_DIALOG_RESTYPE_SELECT_0	=Bitte ausw鋒len...
GUI_XMLCONTENTREPAIR_DIALOG_RESTYPE_GENERIC_0	=Generischer XML Inhalt

label.xmlcontentrepair.vfsFolder				=Repariere in Verzeichnis
label.xmlcontentrepair.vfsFolder.help			=Das Verzeichnis, das die zu reparierenden XML Content Ressourcen enth鋖t.
label.xmlcontentrepair.includeSubFolders		=Alle Unterverzeichnisse einbeziehen
label.xmlcontentrepair.includeSubFolders.help	=Wenn die Checkbox aktiviert ist, werden alle Unterverzeichnisse rekursiv durchsucht.
label.xmlcontentrepair.resourceType				=XML Content Typ
label.xmlcontentrepair.resourceType.help		=Der zu reparierende XML Content Dateityp. W鋒len Sie "Generischer XML Inhalt" f黵 Ressourcen ohne speziellen Dateityp.

#
# Values for the Property schema
#

type.file					=Datei
type.folder					=Verzeichnis
type.both					=Datei oder Verzeichnis

label.Property.propertyname			=Eigenschaftsname
label.Property.propertyname.help	=Geben Sie den Namen der Eigenschaft ein, der getestet werden soll.
label.Property.type					=Ressourcetyp
label.Property.type.help			=W鋒len Sie diesen Test, der mit Dateien, Verzeichnissen oder beiden Typen von Ressourcen.
label.Property.empty				=Pr黤e leere Eigenschaften
label.Property.empty.help			=Aktivieren Sie diese Checkbox, wenn die Eigenschaft nicht leer sein darf.
label.Property.filename				=Pr黤e auf Dateinamen	
label.Property.filename.help		=Aktivieren Sie diese Checkbox, wenn der Eigenschaftswert nicht mit dem Dateinamen beginnen soll (die Dateiendung ausgenommen).
label.Property.length				=Minimale L鋘ge
label.Property.length.help			=Geben Sie einen Zahlenwert ein, falls der Eigenschaftswert eine minimale L鋘ge haben soll.
label.Property.value				=Pr黤ung des Inhalts
label.Property.value.help			=Geben Sie einen regul鋜en Ausdruck ein, der ung黮tige Eigenschaftswerte angibt. "![Ausdruck]" erlaubt nur Werte, die dem regul鋜en Ausdruck entsprechen.


#
# Values for the PropertyCheck schema
#

label.PropertyCheck.error			=Fehler
label.PropertyCheck.warning			=Warnungen