messages_de.properties

来自「找了很久才找到到源代码」· PROPERTIES 代码 · 共 382 行 · 第 1/2 页

ERR_SEARCHINDEX_EDIT_MISSING_PARAM_1                  =Fehlender Request Parameter "{0}".
ERR_SEARCHINDEX_REBUILD_MULTI_0                       =Fehler beim Aktualisieren der ausgew鋒lten Indizes. 

GUI_INDEXING_THREAD_NAME_0                            =OpenCms: Index wird aktualisiert.
GUI_INDEXING_THREAD_NAME_1                            =OpenCms: Index "{0}" wird aktualisiert.

GUI_LIST_SEARCHINDEX_ACTION_ADDSOURCE_NAME_0          =Indexquelle hinzuf黦en
GUI_LIST_SEARCHINDEX_ACTION_DELETE_CONF_0             =Wollen Sie diesen Suchindex wirklich l鰏chen?
GUI_LIST_SEARCHINDEX_ACTION_DELETE_CONF_1             =Wollen Sie den Suchindex {0} wirklich l鰏chen?
GUI_LIST_SEARCHINDEX_ACTION_DELETE_HELP_0             =L鰏cht diesen Suchindex.
GUI_LIST_SEARCHINDEX_ACTION_DELETE_NAME_0             =Index l鰏chen 
GUI_LIST_SEARCHINDEX_ACTION_EDIT_HELP_0               =Konfiguration dieses Suchindex.
GUI_LIST_SEARCHINDEX_ACTION_EDIT_NAME_0               =Index bearbeiten
GUI_LIST_SEARCHINDEX_ACTION_INDEXSOURCES_NAME_0       =Indexquellen zuordnen
GUI_LIST_SEARCHINDEX_ACTION_REBUILD_NAME_0            =Index aktualisieren
GUI_LIST_SEARCHINDEX_ACTION_REBUILD_NAME_CONF_1       =Wollen Sie den Index "{0}" wirklich aktualisieren?
GUI_LIST_SEARCHINDEX_ACTION_REBUILD_HELP_0            =Neue Erstellung dieses Suchindex.
GUI_LIST_SEARCHINDEX_ACTION_REBUILD_CONF_0            =Wollen Sie diesen Suchindex wirklich aktualisieren?
GUI_LIST_SEARCHINDEX_ACTION_REMOVESOURCE_NAME_0       =Indexquelle entfernen
GUI_LIST_SEARCHINDEX_ACTION_SEARCH_NAME_0             =Index durchsuchen
GUI_LIST_SEARCHINDEX_ACTION_SEARCH_HELP_0             =Suche in diesem Index.

GUI_LIST_SEARCHINDEX_MACTION_ADDSOURCE_NAME_0         =Indexquellen hinzuf黦en
GUI_LIST_SEARCHINDEX_MACTION_ADDSOURCE_NAME_HELP_0    =F黦t die selektierten Quellen zum Index hinzu. 

GUI_LIST_SEARCHINDEX_MACTION_REMOVESOURCE_NAME_0      =Indexquellen entfernen
GUI_LIST_SEARCHINDEX_MACTION_REMOVESOURCE_NAME_HELP_0 =Entfernt die selektierten Quellen aus diesem Index. 

GUI_LIST_SEARCHINDEX_MACTION_DELETE_NAME_0            =Indizes l鰏chen
GUI_LIST_SEARCHINDEX_MACTION_DELETE_HELP_0            =L鰏cht die ausgew鋒lten Indizes.
GUI_LIST_SEARCHINDEX_MACTION_DELETE_CONF_0            =Wollen Sie wirklich alle ausgew鋒lten Indizes l鰏chen?

GUI_LIST_SEARCHINDEX_MACTION_REBUILD_NAME_0           =Indizes aktualisieren
GUI_LIST_SEARCHINDEX_MACTION_REBUILD_HELP_0           =Neue Erstellung der ausgew鋒lten Indizes.
GUI_LIST_SEARCHINDEX_MACTION_REBUILD_CONF_0           =Wollen Sie wirklich alle ausgew鋒lten Indizes aktualisieren?

GUI_LIST_SEARCHINDEX_DETAIL_INDEXSOURCE_NAME_0        =Indexquelle
GUI_LIST_SEARCHINDEX_DETAIL_INDEXSOURCE_SHOW_0        =Indexquellen einblenden
GUI_LIST_SEARCHINDEX_DETAIL_INDEXSOURCE_SHOW_HELP_0   =Zeigt die Indexquellen an.
GUI_LIST_SEARCHINDEX_DETAIL_INDEXSOURCE_HIDE_0        =Indexquellen ausblenden
GUI_LIST_SEARCHINDEX_DETAIL_INDEXSOURCE_HIDE_HELP_0   =Blendet die Indexquellen aus.

GUI_LIST_INDEXSOURCES_NAME_0                          =Indexquellen
GUI_LIST_INDEXSOURCES_AVAIL_NAME_0                    =Verf黦bare Quellen

GUI_LIST_INDEXSOURCE_DETAIL_DOCTYPE_NAME_0            =Dokumenttypen
GUI_LIST_INDEXSOURCE_DETAIL_DOCTYPE_SHOW_0            =Dokumenttypen einblenden
GUI_LIST_INDEXSOURCE_DETAIL_DOCTYPE_SHOW_HELP_0       =Zeigt die Dokumenttypen der Indizes in den Zeilen.
GUI_LIST_INDEXSOURCE_DETAIL_DOCTYPE_HIDE_0            =Dokumenttypen ausblenden
GUI_LIST_INDEXSOURCE_DETAIL_DOCTYPE_HIDE_HELP_0       =Blendet die Dokumenttypen der Indizes in der Zeilen aus.
GUI_LIST_INDEXSOURCE_DETAIL_RESOURCE_NAME_0           =Ressourcen
GUI_LIST_INDEXSOURCE_DETAIL_RESOURCE_SHOW_0           =Ressourcen einblenden
GUI_LIST_INDEXSOURCE_DETAIL_RESOURCE_SHOW_HELP_0      =Zeigt die zu durchsuchenden Ressourcen in den Zeilen.
GUI_LIST_INDEXSOURCE_DETAIL_RESOURCE_HIDE_0           =Ressourcen ausblenden
GUI_LIST_INDEXSOURCE_DETAIL_RESOURCE_HIDE_HELP_0      =Blendet die zu durchsuchenden Ressourcen in den Zeilen aus.


GUI_NAVTEXT_SEARCHINDEX_SHORT_0                       =Such Verwaltung
GUI_NAVTEXT_SEARCHINDEX_0                             =Suchindex Verwaltung

GUI_GROUPS_SEARCHINDEX_TOOL_GROUP_0                   =Indexaktionen
GUI_GROUPS_SEARCHINDEX_TOOL_EDIT_GROUP_0              =Indexaktionen
GUI_GROUPS_SEARCHINDEX_TOOL_DELETE_0                  =Index l鰏chen
GUI_GROUPS_SEARCHINDEX_TOOL_DELETE_NAVACTIVE_0        =Index l鰏chen: ${param.indexname}
GUI_GROUPS_SEARCHINDEX_TOOL_DELETE_HELP_0             =L鰏cht diesen Suchindex. 
GUI_GROUPS_SEARCHINDEX_TOOL_EDIT_0                    =Index bearbeiten
GUI_GROUPS_SEARCHINDEX_TOOL_EDIT_NAVACTIVE_0          =Index bearbeiten: ${param.indexname}
GUI_GROUPS_SEARCHINDEX_TOOL_EDIT_HELP_0               =Erlaubt die Konfiguration dieses Suchindex.
GUI_GROUPS_SEARCHINDEX_TOOL_INDEXSOURCES_0            =Indexquellen zuordnen
GUI_GROUPS_SEARCHINDEX_TOOL_INDEXSOURCES_NAVACTIVE_0  =Indexquellen zuordnen zu Index: ${param.indexname}
GUI_GROUPS_SEARCHINDEX_TOOL_REBUILD_0                 =Index aktualisieren
GUI_GROUPS_SEARCHINDEX_TOOL_REBUILD_NAVACTIVE_0       =Index aktualisieren: ${param.indexname}
GUI_GROUPS_SEARCHINDEX_TOOL_REBUILD_REPORT_0          =Index aktualisieren
GUI_GROUPS_SEARCHINDEX_TOOL_REBUILD_REPORT_NAVACTIVE_0=Aktualisierungsreport f黵 Indizes: ${param.indexes}
GUI_GROUPS_SEARCHINDEX_TOOL_REBUILD_HELP_0            =Aktualisiert diesen Suchindex. Notwendig, wenn Inhalte hinzugef黦t oder ge鋘dert werden und diese ohne vorheriges Ver鰂fentlichen durchsuchbar werden sollen. 
GUI_GROUPS_SEARCHINDEX_TOOL_SEARCH_0                  =Index durchsuchen
GUI_GROUPS_SEARCHINDEX_TOOL_SEARCH_NAVACTIVE_0        =Index durchsuchen: ${param.indexname}
GUI_GROUPS_SEARCHINDEX_TOOL_SEARCH_HELP_0             =Erlaubt innerhalb dieses Suchindexes zu suchen. 
GUI_GROUPS_SEARCHINDEX_TOOL_NEW_0                     =Index neu anlegen
GUI_GROUPS_SEARCHINDEX_TOOL_NEW_HELP_0                =Erlaubt das Erstellen eines neuen Suchindex. 
GUI_GROUPS_SEARCHINDEX_TOOL_OVERVIEW_0                =Index黚erblick
GUI_GROUPS_SEARCHINDEX_TOOL_OVERVIEW_NAVACTIVE_0      =Index黚erblick: ${param.indexname}
GUI_GROUPS_SEARCHINDEX_TOOL_OVERVIEW_HELP_0           =躡ersicht 黚er die Einstellungen und m鰃lichen Aktionen des ausgew鋒lten Suchindex.


GUI_LABEL_SEARCHINDEX_BLOCK_SETTINGS_0                =Einstellungen
GUI_LABEL_SEARCHINDEX_BLOCK_SEARCH_QUERY_0            =Suchbegriff
GUI_LABEL_SEARCHINDEX_BLOCK_SEARCH_FIELDS_0           =Zu durchsuchende Felder
GUI_LABEL_SEARCHINDEX_BLOCK_SEARCH_TIME_RANGES_0 	  =Einschr鋘kung der Zeitr鋟me
GUI_LABEL_SEARCHINDEX_BLOCK_SEARCH_CATEGORIES_1       ="{0}" wurde in den folgenden Kategorien gefunden (Anklicken zum filtern)

GUI_SELECT_LABEL_SEARCH_SORT_SCORE_0                  =Relevanz (Vorgabe)
GUI_SELECT_LABEL_SEARCH_SORT_DATE_CREATED_0           =Datum 'erstellt am'
GUI_SELECT_LABEL_SEARCH_SORT_DATE_LAST_MODIFIED_0     =Datum 'ge鋘dert am'
GUI_SELECT_LABEL_SEARCH_SORT_TITLE_0                  =Titel

GUI_LIST_INDEXSOURCE_COL_ADDSOURCE_NAME_0             =A
GUI_LIST_INDEXSOURCE_COL_ADDSOURCE_NAME_HELP_0        =F黦t diese Quelle zum Index hinzu.
GUI_LIST_SEARCHINDEX_COL_INDEXSOURCES_NAME_0          =S
GUI_LIST_SEARCHINDEX_COL_INDEXSOURCES_NAME_HELP_0     =Erlaubt das Zuordnen von existierenden Indexquellen zu diesem Index. 
GUI_LIST_INDEXSOURCE_COL_REMOVESOURCE_NAME_0          =R
GUI_LIST_INDEXSOURCE_COL_REMOVESOURCE_NAME_HELP_0     =Entfernt diese Quelle aus dem Index.
GUI_LIST_INDEXSOURCE_COL_ICON_NAME_0                  =I
GUI_LIST_INDEXSOURCE_COL_ICON_NAME_HELP_0             =Indexquellen bestimmen den Umfang eines Suchindex (Ordner) sowie die zu durchsuchenden Dokumenttypen. 
GUI_LIST_INDEXSOURCE_COL_INDEXER_0                    =Indizierer
GUI_LIST_SEARCHINDEX_COL_LOCALE_0                     =Sprache
GUI_LIST_SEARCHINDEX_COL_NAME_0                       =Name
GUI_LIST_SEARCHINDEX_COL_CONFIGURATION_0              =Feldkonfig
GUI_LIST_SEARCHINDEX_COL_PROJECT_0                    =Projekt
GUI_LIST_SEARCHINDEX_COL_REBUILDMODE_0                =Wiederherstellung
GUI_LIST_SEARCHINDEX_COL_DELETE_HELP_0                =L鰏cht diesen Suchindex.
GUI_LIST_SEARCHINDEX_COL_DELETE_NAME_0                =L
GUI_LIST_SEARCHINDEX_COL_REBUILD_HELP_0               =Aktualisiert diesen Suchindex.
GUI_LIST_SEARCHINDEX_COL_REBUILD_NAME_0               =R
GUI_LIST_SEARCHINDEX_COL_SEARCH_HELP_0                =Suche innerhalb dieses Suchindex.
GUI_LIST_SEARCHINDEX_COL_SEARCH_NAME_0                =S
GUI_LIST_SEARCHINDEX_COL_EDIT_HELP_0                  =Erlaubt das Vornehmenen von Einstellungen f黵 diesen Suchindex.
GUI_LIST_SEARCHINDEX_COL_EDIT_NAME_0                  =E
GUI_LIST_SEARCHINDEX_COL_OVERVIEW_NAME_0              =Name 
GUI_LIST_SEARCHINDEX_COL_OVERVIEW_HELP_0              =Klicken Sie auf den Namen f黵 eine detaillierte 躡ersicht dieses Index.  

GUI_LIST_SEARCHINDEX_NAME_0                           =Suchindizes

label.searchindex.name                                =Name 
label.searchindex.name.help                           =Geben Sie einen kurzen Namen f黵 den zu erstellenden Suchindex ein. Er darf nicht gleich sein mit existierenden Indexnamen.   
label.searchindex.rebuildMode                         =Wiederherstllungsmodus
label.searchindex.rebuildMode.help                    =W鋒len Sie manual wenn Sie das Aktualisieren von Indizes manuell starten wollen. W鋒len sie 'automatic', wenn dieser Index automatisch bei Bedarf aktualisiert werden soll. 
label.searchindex.localeString                        =Sprache 
label.searchindex.localeString.help                   =W鋒len sie die Sprache der Inhalte dieses Suchindex, um bessere Suchergebnisse zu erhalten. 
label.searchindex.project                             =Projekt 
label.searchindex.project.help                        =W鋒len sie das Projekt dieses Suchindex. 

label.indexsource.name                                =Name 
label.indexsource.name.help                           =Indexquellen m黶sen einen eindeutigen und nicht leeren Namen haben. 
label.indexsource.indexerClassName                    =Indizierer
label.indexsource.indexerClassName.help               =Die Komponente die die zugeh鰎igen Ressourcen indexiert.  

label.searchindex.query                              =Suchbegriff 
label.searchindex.query.help                         =Geben sie den Suchbegriff ein. '+' kombiniert zwei Suchw鰎ter die beide gefunden werden sollen, '-' schlie遲 Resultate die den rechts stehenden Suchbegriff enthalten aus. 
label.searchindex.index                              =Index 
label.searchindex.index.help                         =W鋒len Sie den Index, der durchsucht werden soll. 
label.searchindex.sortName                           =Sortierung
label.searchindex.sortName.help                      =W鋒len Sie, nach welchen Kriterien die Suchresultate sortiert werden sollen. 
label.searchindex.roots                              =Suchordner
label.searchindex.roots.help                         =Erlaubt nur Resultate die unterhalb der angebenen Ordner liegen. 
label.searchindex.categories                         =Kategorien
label.searchindex.categories.help                    =Erlaubt nur Resultate dessen Eigenschaft "category" mit diesem Wert gesetzt wurde. 
label.searchindex.calculateCategories                =Zeige Ergebniskategorien
label.searchindex.calculateCategories.help           =Wenn die Checkbox aktiviert ist, werden die verschiedenen Kategorien der Suchresultate mit der Anzahl der Treffer ausgegeben. 
label.searchindex.minDateCreated					 =Min. Erstellungsdatum
label.searchindex.minDateCreated.help				 =Das kleinste Erstellungsdatum, das die gefundenen Resourcen haben d黵fen.
label.searchindex.maxDateCreated					 =Max. Erstellungsdatum
label.searchindex.maxDateCreated.help				 =Das gr鲞te Erstellungsdatum, das die gefundenen Resourcen haben d黵fen.
label.searchindex.minDateLastModified				 =Min. 膎derungsdatum
label.searchindex.minDateLastModified.help			 =Das kleinste 膎derungsdatum, das die gefundenen Resourcen haben d黵fen.
label.searchindex.maxDateLastModified				 =Max. 膎derungsdatum
label.searchindex.maxDateLastModified.help			 =Das gr鲞te 膎derungsdatum, das die gefundenen Resourcen haben d黵fen.

label.searchindex.fields							=Suchfelder
label.searchindex.fields.help						=W鋒len Sie die Suchfelder aus die Sie in der Suche einbeziehen wollen

admin.searchindex.description                        =Werkzeuge f黵 die Suchverwaltung.
admin.view.groups.searchindex                        =Administration

admin.search.description                             =Werkzeuge f黵 die Suchfunktion von OpenCms.
admin.searchindex.groups.search                      =Suchwerkzeuge

RPT_REBUILD_SEARCH_INDEXES_BEGIN_0                   =Index wird neu gebaut ...
RPT_REBUILD_SEARCH_INDEXES_END_0                     =... der Index wurde neu gebaut.
RPT_SEARCH_CONFIG_NOT_FOUND_0                        =Die Konfiguration f黵 die Suche nicht gefunden.

GUI_GROUPS_INDEXSOURCE_TOOL_NEW_HELP_0                   =Erstellen einer neuen Indexquelle.
GUI_GROUPS_INDEXSOURCE_TOOL_NEW_0                        =Indexquelle erstellen
GUI_GROUPS_INDEXSOURCE_TOOL_EDIT_0                       =Indexquelle bearbeiten
GUI_GROUPS_INDEXSOURCE_TOOL_EDIT_NAVACTIVE_0             =Indexquelle bearbeiten: ${param.indexsource}
GUI_GROUPS_INDEXSOURCE_TOOL_EDIT_HELP_0                  =Einfache Einstellungen dieser Indexquelle.
GUI_GROUPS_INDEXSOURCE_TOOL_INDEX_0                      =Indexquellen anzeigen
GUI_GROUPS_INDEXSOURCE_TOOL_INDEX_HELP_0                 =Zeigt alle Indexquellen dieser OpenCms Installation an.
GUI_LIST_INDEXSOURCE_COL_EDIT_NAME_0                     =B
GUI_LIST_INDEXSOURCE_COL_EDIT_NAME_HELP_0                =Bearbeiten einfacher Einstellungen der Indexquelle.
GUI_LIST_INDEXSOURCE_COL_RESOURCES_NAME_0                =R
GUI_LIST_INDEXSOURCE_COL_RESOURCES_NAME_HELP_0           =Zuordnen von Ressourcen (Verzeichnissen) zu dieser Indexquelle.
GUI_LIST_SEARCHINDEX_ACTION_RESOURCES_NAME_0             =Ressourcen zuordnen
GUI_LIST_INDEXSOURCE_ACTION_RESOURCES_NAME_NAVACTIVE_0   =Ressourcen zuordnen zur Indexquelle: ${param.indexsource}
GUI_LIST_INDEXSOURCE_COL_DOCUMENTS_NAME_0                =D
GUI_LIST_INDEXSOURCE_COL_DOCUMENTS_NAME_HELP_0           =Zuordnen von Dokumenttypen die diese Indexquelle behandelt. 
GUI_LIST_SEARCHINDEX_ACTION_DOCUMENTS_NAME_0             =Dokumenttypen zuordnen
GUI_LIST_SEARCHINDEX_ACTION_DOCUMENTS_NAME_NAVACTIVE_0   =Dokumenttypen zuordnen zu Index: ${param.indexsource}
GUI_GROUPS_INDEXSOURCE_TOOL_GROUP_0                      =Indexquellenaktionen
GUI_GROUPS_INDEXSOURCE_TOOL_OVERVIEW_0                   =Indexquellen黚ersicht
GUI_GROUPS_INDEXSOURCE_TOOL_OVERVIEW_NAVACTIVE_0         =Indexquellen黚ersicht: ${param.indexsource}