messages_de.properties

来自「找了很久才找到到源代码」· PROPERTIES 代码 · 共 58 行

GUI_ROLENAME_ACCOUNT_MANAGER_0			=Accountmanager
GUI_ROLE_DESCRIPTION_ACCOUNT_MANAGER_0	=Benutzer dieser Rolle k鰊nen Benutzer und Gruppen verwalten.
GUI_ROLENAME_ADMINISTRATOR_0			=Administrator
GUI_ROLE_DESCRIPTION_ADMINISTRATOR_0	=Benutzer dieser Rolle haben alle Berechtigungen der gegebenen Organisationseinheit.
GUI_ROLENAME_ROOT_ADMIN_0				=Haupt-Administrator
GUI_ROLE_DESCRIPTION_ROOT_ADMIN_0		=Benutzer dieser Rolle haben alle Berechtigungen im gesamten System.
GUI_ROLENAME_PROJECT_MANAGER_0			=Projektmanager
GUI_ROLE_DESCRIPTION_PROJECT_MANAGER_0	=Benutzer dieser Rolle k鰊nen Projekte verwalten.
GUI_ROLENAME_WORKPLACE_USER_0			=Workplace Benutzer
GUI_ROLE_DESCRIPTION_WORKPLACE_USER_0	=Benutzer dieser Rolle k鰊nen sich auf die Workplace anmelden.
GUI_ROLENAME_DATABASE_MANAGER_0			=Datenbankmanager
GUI_ROLE_DESCRIPTION_DATABASE_MANAGER_0	=Benutzer dieser Rolle k鰊nen Module verwalten und Daten im-/exportieren.
GUI_ROLENAME_DEVELOPER_0				=Templateentwickler
GUI_ROLE_DESCRIPTION_DEVELOPER_0		=Benutzer dieser Rolle k鰊nen Jsp-Dateien verwalten.
GUI_ROLENAME_VFS_MANAGER_0				=VFS Ressourcenmanager
GUI_ROLE_DESCRIPTION_VFS_MANAGER_0		=Benutzer dieser Rolle k鰊nen alle Ressourcen der gegebenen Organisationseinheit verwalten, jede Zugriffskontrolle wird ignoriert.
GUI_ROLENAME_WORKPLACE_MANAGER_0		=Workplace Manager
GUI_ROLE_DESCRIPTION_WORKPLACE_MANAGER_0=Benutzer dieser Rolle k鰊nen Vorg鋘ge, Suchindizes, Eigenschaftsdefinitionen, Ressourcensicherungen und Workplace Werkzeuge verwalten.
GUI_ROLENAME_DIRECT_EDIT_USER_0			=Direkt bearbeiten Benutzer
GUI_ROLE_DESCRIPTION_DIRECT_EDIT_USER_0	=Benutzer dieser Rolle k鰊nen die Inhalte im Offline Projekt direkt bearbeiten.

ERR_INVALID_PRINCIPAL_1                 =Der Benutzername "{0}" ist ung黮tig.
ERR_INVALID_PRINCIPAL_TYPE_2            =Der Benutzertyp "{0}" ist ung黮tig f黵 das Lesen des Benutzers "{1}".
ERR_LOGIN_FAILED_2                      =Der Login des Benutzers "{0}" von der IP {1} schlug fehl. Das eingegebene Passwort ist falsch.
ERR_LOGIN_FAILED_DISABLED_2             =Der Login des Benutzers "{0}" von der IP {1} schlug fehl. Der Benutzer wurde deaktiviert.
ERR_LOGIN_FAILED_TEMP_DISABLED_4		=Der Login des Benutzers "{0}" von der IP {1} schlug fehl. Der Benutzer wurde bis {2,date,medium} {2,time,medium} deaktiviert, aufgrund von {3} ung黮tigen Loginversuchen.<p>
ERR_LOGIN_FAILED_WITH_MESSAGE_1			=Ein Login in das System ist derzeit nicht erlaubt.\nDie Nachricht des Systemadministrators:\n{0}
ERR_LOGIN_FAILED_NO_USER_2             	=Der Login des Benutzers "{0}" von der IP {1} schlug fehl. Der Benutzer existiert nicht.
ERR_NO_PERMISSION_RESOURCE_1            =Sie haben keine Rechte diese Operation auf der Ressource "{0}" auszuf黨ren.
ERR_CANT_DELETE_DEFAULT_USER_1          =Der Benutzer "{0}" ist ein Standardbenutzer, der nicht gel鰏cht werden kann.
ERR_NOT_MANAGER_OF_PROJECT_2			=Der Benutzer "{0}" hat nicht die Rechte der Management Rolle f黵 dieses Projekt "{1}".
ERR_ORGUNIT_ROOT_EDITION_0				=Die Wurzel-Organisationseinheit kann nicht bearbeitet werden.
ERR_USER_NOT_IN_ROLE_2					=Der Benutzer "{0}" hat nicht den Zugriff auf die ben鰐igte "{1}" Rolle.
ERR_USER_NOT_IN_ROLE_FOR_ORGUNIT_3		=Der Benutzer "{0}" hat keinen Zugriff auf die ben鰐igte "{1}" Rolle f黵 die Organisationseinheit "{2}".
ERR_USER_NOT_IN_ROLE_FOR_RESOURCE_3		=Der Benutzer "{0}" hat keinen Zugriff auf die ben鰐igte "{1}" Rolle f黵 die Ressource "{2}".
ERR_ROLE_VIOLATION_1					=Der Benutzer "{0}" hat nicht die erforderlichen Rollenrechte, um diese Operation auszuf黨ren.
ERR_RESOURCE_LOCKED_1                   =Die Aktion konnte nicht durchgef黨rt werden, da die Ressource "{0}" gesperrt ist.
ERR_STARTUP_FINISHED_0					=Diese Methode kann nur w鋒rend der OpenCms Startphase aufgerufen werden.
ERR_UNSUPPORTED_ALGORITHM_1				=Der Digest Algorithmus "{0}" wird nicht unterst黷zt.
ERR_UNSUPPORTED_PASSWORD_ENCODING_1		=Die Passwortkodierung "{0}" wird nicht unterst黷zt.
ERR_PASSWORD_TOO_SHORT_1                =Das eingegebene Passwort ist k黵zer als das die minimale Anzahl von {0} Zeichen.
ERR_INVALID_NEWPWD_0                    =Das eingegebene Passwort ist nicht g黮tig.
ERR_INVALID_USER_PWD_1                  =Das eingegebene Passwort f黵 den Benutzer "{0}" ist nicht richtig.
ERR_NEWPWD_EMPTY_0                      =Das neue Passwort muss gesetzt werden.
ERR_NEWPWD_MISMATCH_0                   =Das Passwort passt nicht zu seiner Best鋞igung.
ERR_INVALID_USER_CONTEXT_0              =Um den aktuell angemeldeten Benutzer zu validieren, m黶sen Sie zun鋍hst den OpenCms Context setzen.

ERR_BAD_USERNAME_4                      =Der angegebene Benutzername "{0}" ist ung黮tig. Er enth鋖t die ung黮tigen Zeichen "{1}" an der Position {2}.\nG黮tige Zeichen sind nur Buchstaben, Ziffern und "{3}".
ERR_BAD_USERNAME_EMPTY_0                =Der angegebene Benutzername ist ung黮tig. Er darf weder leer sein noch nur Leerzeichen enthalten.
ERR_EMAIL_VALIDATION_1					=Ung黮tige E-Mail Adresse "{0}". Eine E-Mail Adresse darf nur Buchstaben und Nummern und nur ein "@" Symbol gefolgt von mindestens einem Punkt enthalten.
ERR_ZIPCODE_VALIDATION_1				=Ung黮tige Postleitzahl "{0}". Eine Postleitzahl darf nur Buchstaben und Nummern enthalten.
ERR_BAD_GROUPNAME_EMPTY_0               =Der angegebene Gruppenname ist ung黮tig. Er darf weder leer sein noch nur Leerzeichen enthalten.
ERR_FIRSTNAME_EMPTY_0					=Das Feld f黵 den Vornamen darf nicht leer sein.
ERR_LASTNAME_EMPTY_0					=Das Feld f黵 den Nachnamen darf nicht leer sein. 

GUI_PRINCIPAL_DISPLAY_NAME_2			={0} von {1}
GUI_ORGUNIT_DISPLAY_NAME_2				={0} ({1})