messages_de.properties

来自「找了很久才找到到源代码」· PROPERTIES 代码 · 共 91 行

ERR_COUNTING_PROPERTIES_1		            =Fehler beim Z鋒len der Eigenschaften f黵 die Definition "{0}". 
ERR_CREATE_SIBLING_FILE_NOT_FOUND_1         =Konnte keine Verkn黳fung f黵 die Ressource "{0}" erstellen. Es wurde keine Ressource mit der angegebenen ID gefunden.
ERR_DELETE_NONEMTY_FOLDER_2                 =Kann den Ordner "{0}" nicht entfernen. Der Ordner enth鋖t die Dateien "{1}". 
ERR_DELETE_USED_PROPERTY_1                  =Kann die Eigenschaft "{0}" nicht entfernen. Sie ist an Ressourcen gebunden.
ERR_ERROR_DELETING_PROPERTYDEF_1	        =Die Eigenschaft "{0}" konnte nicht entfernt werden, da sie an Ressourcen gebunden ist. 
ERR_ERROR_PUBLISHING_DELETED_FOLDER_1	    =Fehler beim Ver鰂fentlichen des gel鰏chten Ordners "{0}". 
ERR_ERROR_PUBLISHING_FILE_1		            =Fehler beim Ver鰂fentlichen der Datei "{0}". 
ERR_ERROR_PUBLISHING_FOLDER_1		        =Fehler beim Ver鰂fentlichen des Ordners "{0}". 
ERR_HISTORY_FILE_NOT_FOUND_1                =Backup Datei "{0}" wurde nicht gefunden. 
ERR_HISTORY_PRINCIPAL_NOT_FOUND_1			=Backup Prinizipals f黵 Id "{0}" konnte nicht gefunden werden.
ERR_GENERIC_SQL_0                           =Ein SQL Fehler ist aufgetreten.
ERR_GENERIC_SQL_1                           =Ein SQL Fehler ist aufgetreten beim Ausf黨ren der folgenden Datenbankabfrage: {0}. 
ERR_GROUP_WITH_NAME_ALREADY_EXISTS_1        =Gruppe "{0}" existiert bereits. 
ERR_INITIALIZING_USER_DRIVER_0		        =Kritischer Fehler w鋒rend der Initialisierung von OpenCms: Konnte den Benutzertreiber nicht initialisieren.
ERR_INITIALIZING_VFS_DRIVER_0		        =Kritischer Fehler w鋒rend der Initialisierung von OpenCms: Konnte den VFS-Treiber nicht initialisieren.
ERR_INVALID_DELETE_OPTION_1					=Ung黮tige L鰏choption "{0}".
ERR_INVALID_RESOURCE_LENGTH_2		        =Ung黮tige L鋘ge {0} f黵 die Ressource "{1}". 
ERR_NO_ACE_FOUND_2			                =Zugriffskontrolleintrag wurde nicht gefunden f黵 die Ressource ID {0} und Benutzer ID {1}. 
ERR_NO_HISTORY_PROJECT_WITH_TAG_ID_1        =Backup Projekt mit der Tag {0} wurde nicht gefunden.
ERR_NO_GROUP_WITH_ID_1                      =Es gibt keine Gruppe mit der ID {0}.
ERR_NO_PROJECTRESOURCE_1		            =Die Projektressource "{0}" wurde nicht gefunden.
ERR_NO_PROJECT_WITH_ID_1		            =Das Projekt mit der ID "{0}" wurde nicht gefunden.
ERR_NO_PROJECT_WITH_NAME_1		            =Das Projekt mit dem Namen "{0}" wurde nicht gefunden.
ERR_NO_PROPERTIES_FOR_PROPERTYDEF_1	        =Es wurden keine Eigenschaften f黵 die Definition "{0}" gefunden.
ERR_NO_PROPERTYDEF_WITH_NAME_1		        =Die Eigenschaftsdefinition mit dem Namen "{0}" wurde nicht gefunden.
ERR_NO_USER_WITH_ID_1                       =Kein Benutzer mit der ID {0} gefunden.
ERR_ORGUNIT_ALREADY_CONTAINS_PRINCIPAL_2	=Die Organisationseinheit "{0}" beinhaltet bereits einen Prinzipal "{1}".
ERR_ORGUNIT_ALREADY_CONTAINS_RESOURCE_2		=Die Organisationseinheit "{0}" beinhaltet bereits die Ressource "{1}".
ERR_ORGUNIT_DOESNOT_CONTAINS_PRINCIPAL_2	=Die Organisationseinheit "{0}" beinhaltet nicht den Prinzipal "{1}".
ERR_ORGUNIT_DOESNOT_CONTAINS_RESOURCE_2		=Die Organisationseinheit "{0}" beinhaltet nicht die Ressource "{1}".
ERR_ORGUNIT_REMOVE_LAST_RESOURCE_2			=Die Ressource "{1}" kann nicht von der Organisationseinheit "{0}" entfernt werden, da sie die letzte Ressource ist.
ERR_ORGUNIT_RESOURCE_IS_NOT_FOLDER_2		=Die Ressource "{1}" kann nicht zu der Organisationseinheit "{0}" hinzugef黦t werden, da nur Ordner zugewiesen werden k鰊nen.
ERR_ORGUNIT_WITH_NAME_ALREADY_EXISTS_1		=Die Organisationseinheit "{0}" existiert bereits.
ERR_OUT_OF_MEMORY_0			                =Ein "out of memory" Fehler trat w鋒rend der Ver鰂fentlichung auf.
ERR_OVERWRITE_MOVED_RESOURCE_3				=Fehler beim 躡erschreiben der verschobenen Ressource "{1}" mit der Ressource "{0}". Sie m黶sen die verschobene Ressource "{2}" zuerst ver鰂fentlichen.
ERR_PATH_NOT_IN_PARENT_ORGUNIT_SCOPE_2		=Fehler: Die Ressource "{1}" ist auuserhalb des G黮tigkeitsbereichs der Organisationseinheit "{0}".s
ERR_PARENT_FOLDER_DELETED_1		            =Der 黚ergeordnete Ordner der Ressource "{0}" wurde gel鰏cht.
ERR_PUBLISHLIST_DESERIALIZATION_FAILED_1	=Deserialisierung der Ressourcenliste von Publish Job "{0}" fehlgeschlagen.
ERR_QUERY_NOT_FOUND_1						=die SQL Query "{0}" konnte nicht gefunden werden.
ERR_READING_USER_0                          =Fehler beim Lesen des Benutzers.
ERR_READING_USERS_0                         =Fehler beim Lesen der Benutzer.
ERR_READ_DELETED_FILE_1                     =Konnte die gel鰏chte Datei "{0}" nicht lesen, da es nicht gestattet ist gel鰏chte Dateien zu lesen.
ERR_READ_DELETED_RESOURCE_1                 =Konnte die gel鰏chte Ressource "{0}" nicht lesen, da es nicht gestattet ist gel鰏chte Ressourcen zu lesen.
ERR_READ_CONTENT_WITH_RESOURCE_ID_2         =Kann den Dateiinhalt mit der Ressource ID "{0}" nicht lesen. (online={1}).
ERR_READ_FOLDER_1                           =Kann den Ordner nicht lesen "{0}".
ERR_READ_FOLDER_WITH_ID_1                   =Kann den Ordner mit der ID "{0}" nicht lesen.
ERR_READ_ORGUNIT_1							=Kann die organisatorische Einheit mit der ID "{0}" nicht lesen.
ERR_READ_PARENT_ID_1                        =Kann die ID des Verzeichnisses der Ressource "{0}" nicht lesen.
ERR_READ_PUBLISH_JOB_1						=Kann den Publish Job mit der ID "{0}" nicht lesen.
ERR_READ_RESOURCE_1                         =Kann die Ressource "{0}" nicht lesen.
ERR_READ_RESOURCE_VERSIONS_1			    =Kann die Versionsnummer der Ressource "{0}" nicht lesen.
ERR_READ_RESOURCE_WITH_ID_1                 =Kann die Ressource mit der ID "{0}" nicht lesen.
ERR_RESOURCENAME_TOO_LONG_2		            =Der Ressourcenpfad "{0}" ist zu lang. Die L鋘ge muss kleiner als {1} sein.
ERR_RESOURCE_WITH_NAME_ALREADY_EXISTS_1     =Die Ressource "{0}" kann nicht erstellt werden, denn sie bereits existiert.
ERR_RESOURCE_WITH_NAME_CURRENTLY_CREATED_1  =Konnte die Ressource nicht erstellen "{0}", da sie bereits gleichzeitig angelegt wird.
ERR_SERIALIZING_PUBLISHLIST_1				=Fehler beim Serialisieren der Ressourcenliste f黵 Publish Job "{0}".
ERR_SERIALIZING_USER_DATA_1		            =Fehler beim Serialisieren der Benutzerdaten von "{0}".
ERR_SIBLING_WITH_NAME_ALREADY_EXISTS_1      =Konnte keine Verkn黳fung erstellen, da die Verkn黳fung mit dem Namen "{0}" bereits existiert.
ERR_TOO_MANY_PROPERTIES_3		            =Die Werte f黵 die Eigenschaft "{0}" der Ressource "{1}" sind inkonsistent da es {2} Werte gibt. Eine Ressource darf maximal zwei Werte f黵 eine Eigenschaft haben.
ERR_UNKNOWN_PROPERTY_VALUE_MAPPING_3	    =Ressource "{0}" enth鋖t einen unbekannten Abbildungswert "{1}"f黵 die Eigenschaft "{2}".
ERR_USER_WITH_NAME_ALREADY_EXISTS_1         =Der Benutzer "{0}" existiert bereits.
ERR_WRITING_HISTORY_OF_PROJECT_1		    =Fehler beim Schreiben des Backups f黵 das Projekt "{0}".
ERR_WRITING_TO_OUTPUT_STREAM_1		        =Fehler beim Schreiben von Daten in den Datenausgabestrom "{0}".
ERR_JDBC_CONN_INVALID_PROJECT_ID_1          =JDBC Connection gab nicht unterst黷zte Projekt ID "{0}" zur點k.
ERR_DELETE_HISTORY_VERSIONS_1               =Fehler beim L鰏chen der Backup Versionen der Ressource "{0}".
ERR_READING_ADDITIONAL_INFO_1				=Fehler beim Lesen der zus鋞zlichen Informationen f黵 den Benutzer "{0}".

RPT_DELETE_FOLDER_0                         =L鰏che Ordner
RPT_DELETE_FILE_0                           =L鰏che Datei
RPT_DELETE_FOLDERS_BEGIN_0                  =L鰏che Ordner ...
RPT_DELETE_FOLDERS_END_0                    =... Ordner l鰏chen beendet
RPT_PUBLISH_FILE_0                          =Ver鰂fentliche Datei
RPT_PUBLISH_FILES_BEGIN_0                   =Ver鰂fentliche Dateien ...
RPT_PUBLISH_FILES_END_0                     =... Dateien ver鰂fentlichen beendet
RPT_PUBLISH_FOLDER_0                        =Ver鰂fentliche Ordner
RPT_PUBLISH_FOLDERS_BEGIN_0                 =Ver鰂fentliche Ordner ...
RPT_PUBLISH_FOLDERS_END_0                   =... Ordner ver鰂fentlichen beendet
RPT_PUBLISH_STAT_4                          =Statistik: ver鰂fentlichte Dateien: {0}, ver鰂fentlichte Ordner: {1}, gel鰏chte Ordner: {2}, Dauer: {3}

GUI_ORGUNIT_ROOT_DESCRIPTION_0				=Hauptorganisationseinheit

GUI_DEFAULTGROUP_OU_USERS_DESCRIPTION_1		=Gruppe der Benutzer f黵 {0}
GUI_DEFAULTGROUP_ROOT_USERS_DESCRIPTION_0	=Gruppe der Benutzer
GUI_DEFAULTGROUP_ROOT_GUESTS_DESCRIPTION_0	=Gruppe der Gastbenutzer
GUI_DEFAULTGROUP_ROOT_ADMINS_DESCRIPTION_0	=Gruppe der Administratoren
GUI_DEFAULTGROUP_ROOT_PROJMANS_DESCRIPTION_0=Gruppe der Projektleiter
GUI_DEFAULTUSER_ROOT_GUEST_DESCRIPTION_0	=Gastbenutzer
GUI_DEFAULTUSER_ROOT_EXPORT_DESCRIPTION_0	=Benutzer f黵 den statischen Export
GUI_DEFAULTUSER_ROOT_DELETED_DESCRIPTION_0	=Benutzer f黵 gel鰏chte Daten
GUI_DEFAULTUSER_ROOT_ADMIN_DESCRIPTION_0	=Hauptadministrator