workplace_de.properties

找了很久才找到到源代码

# News article
fileicon.news=News Artikel
title.newnews=Neuen News Artikel anlegen

# NewsArticle nodes
label.NewsArticle.Title = Titel
label.NewsArticle.Title.help = Geben Sie den Titel der News ein.
label.NewsArticle.SubTitle = Zusatztitel
label.NewsArticle.SubTitle.help = Geben Sie den Zusatztitel der News ein.
label.NewsArticle.Author = Autor
label.NewsArticle.Author.help = Geben Sie den vollen Namen des Autors ein.
label.NewsArticle.AuthorMail = Autor Email
label.NewsArticle.AuthorMail.help = Die Emailadresse des Autors.
label.NewsArticle.Priority = Priorit鋞
label.NewsArticle.Priority.help = Die Priorit鋞 des Artikels, wird f黵 die Sortierreihenfolge bei Artikellisten verwendet.
label.NewsArticle.Date = Erstellungsdatum
label.NewsArticle.Date.help = Das Erstellungsdatum des Artikels.
label.NewsArticle.Teaser = Teaser
label.NewsArticle.Teaser.help = Der Teaser des Artikels, wird bei der Auflistung von Artikeln angezeigt.
label.NewsArticle.Text = Text
label.NewsArticle.Text.help = Der Newstext kann mit Hilfe der Icons oberhalb des Eingabefeldes formatiert werden.
label.NewsArticle.Release = Ver鰂fentlichungsdatum
label.NewsArticle.Release.help = Geben Sie das Datum ein, wann der Artikel 鰂fentlich zug鋘glich sein soll.
label.NewsArticle.Expiration = Ablaufdatum
label.NewsArticle.Expiration.help = Geben Sie das Datum ein, ab dem der Artikel nicht mehr 鰂fentlich zug鋘glich sein soll.
label.NewsArticle.Contact = Kontakt
label.NewsArticle.Contact.help = Kontaktinformationen zum Artikel.
label.NewsArticle.Image = Bild
label.NewsArticle.Attachment = Datei-Anhang
label.NewsArticle.ExternalLink = Externer Link
label.NewsArticle.InternalLink = Interner Link

# Internal link nodes
label.InternalLink.InternalLink = Interner Link
label.InternalLink.Href = Link
label.InternalLink.Href.help = Geben Sie den absoluten Pfad der Ressource, die Sie verlinken m鯿hten, ein, z.B. <b>/meinordner/index.html</b>.
label.InternalLink.Description = Beschreibung
label.InternalLink.Description.help = Die Beschreibung des internen Links.
label.InternalLink.NewWin = Neues Fenster
label.InternalLink.NewWin.help = Um den Link in einem neuen Browserfenster zu 鰂fnen, aktivieren Sie die Checkbox.

# External link nodes
label.ExternalLink.ExternalLink = Externer Link
label.ExternalLink.Href = Link
label.ExternalLink.Href.help = Geben Sie die URl der Seite ein, die Sie verlinken m鯿hten, z.B. <b>http://www.google.de</b>.
label.ExternalLink.Description = Beschreibung
label.ExternalLink.Description.help = Die Beschreibung des externen Links.
label.ExternalLink.NewWin = Neues Fenster
label.ExternalLink.NewWin.help = Um den Link in einem neuen Browserfenster zu 鰂fnen, aktivieren Sie die Checkbox.

# Image nodes
label.Image.Image = Bild
label.Image.Image.help = Geben Sie den absoluten Pfad des anzuzeigenden Bildes ein, z.B. <b>/meinordner/bild.gif</b>.
label.Image.Description = Beschreibung
label.Image.Description.help = Der Beschreibungstext des Bildes.

# Attachment nodes
label.Attachment.Attachment = Datei-Anhang
label.Attachment.File = Datei
label.Attachment.File.help = Geben Sie den absoluten Pfad der anzuh鋘genden Datei an, e.g. <b>/meinordner/datei.txt</b>.
label.Attachment.Description = Beschreibung
label.Attachment.Description.help = Der Beschreibungstext der angeh鋘gten Datei.

# FAQ
fileicon.faq=FAQ Artikel
title.newfaq=Neuen FAQ Artikel anlegen
label.FaqArticle.Title = Titel
label.FaqArticle.Title.help = Titel des Eintrags bzw. der Frage.
label.FaqArticle.Author = Autor
label.FaqArticle.Author.help = Name bzw. das Zeichen des Autors des Eintrags.
label.FaqArticle.Priority = Priorit鋞
label.FaqArticle.Priority.help = Die Priorit鋞 des Eintrags, wird f黵 die Sortierreihenfolge bei Listen verwendet.
label.FaqArticle.Date = Datum
label.FaqArticle.Date.help = Datum des Eintrags.
label.FaqArticle.Release = Erscheinungsdatum
label.FaqArticle.Release.help = Zeitpunkt an dem der Eintrag online erscheint.
label.FaqArticle.Expiration = Ablaufdatum
label.FaqArticle.Expiration.help = Zeitpunkt an dem der Eintrag online ung黮tig wird.

# FAQ Paragraph
label.FaqArticle.FaqParagraph = Beschreibungsabschnitt
label.FaqParagraph.Subtitle = Untertitel
label.FaqParagraph.Subtitle.help = Untertitel f黵 den Abschnitt bzw. die Teilantwort auf die Frage.
label.FaqParagraph.Text = Beschreibung
label.FaqParagraph.Text.help = Beschreibungstext f黵 den Eintrag bzw. Antwort auf die Frage.
label.FaqParagraph.Image = Bild
label.FaqParagraph.ExternalLink = Verweis

# Event
fileicon.event=Veranstaltung
title.newevent=Neue Veranstaltung anlegen
label.EventArticle.Title = Titel
label.EventArticle.Title.help = Titel der Veranstaltung.
label.EventArticle.SubTitle = Zusatztitel
label.EventArticle.SubTitle.help = Eine zus鋞zliche Informationszeile.
label.EventArticle.ShortDescription = Kurzbeschreibung
label.EventArticle.ShortDescription.help = Eine kurze Zusammenfassung des Inhalts der Veranstaltung.
label.EventArticle.LongDescription = Beschreibung
label.EventArticle.LongDescription.help = Ausf黨rliche Beschreibung der Veranstaltung.
label.EventArticle.Note = Hinweis
label.EventArticle.Note.help = Ein Hinweis zu dieser Veranstaltung.
label.EventArticle.Priority = Priorit鋞
label.EventArticle.Priority.help = Die Priorit鋞 der Veranstaltung, wird f黵 die Sortierreihenfolge bei Veranstaltungslisten verwendet.
label.EventArticle.Release = Erscheinungsdatum
label.EventArticle.Release.help = Zeitpunkt, an dem der Eintrag online erscheint.
label.EventArticle.Expiration = Ablaufdatum
label.EventArticle.Expiration.help = Zeitpunkt, an dem der Eintrag online nicht mehr dargestellt wird.
label.EventArticle.ExternalLink = Externer Link
label.EventArticle.Image = Bild

# Event extended configuration nodes
label.EventArticle.Extended = Erweitert
label.EventExtended.Number = Veranstaltungsnummer
label.EventExtended.Number.help = Frei w鋒lbare Veranstaltungsnummer
label.EventExtended.Referent = Referent/in
label.EventExtended.Referent.help = Referent/in der Veranstaltung.
label.EventExtended.TargetGroup = Zielgruppe
label.EventExtended.TargetGroup.help = Geben Sie die Zielgruppe dieser Veranstaltung ein.
label.EventExtended.ParticipantPrecondition = Teilnehmervoraussetzungen
label.EventExtended.ParticipantPrecondition.help = Voraussetzungen, die Teilnehmer dieser Veranstaltung erf黮len m黶sen.

# Event dates nested nodes
label.EventArticle.EventDates = Termine
label.EventDate.EventDate = Veranstaltungsdatum/-beginn
label.EventDate.EventDate.help = Zeitpunkt, an dem die Veranstaltung stattfindet oder beginnt.
label.EventDate.EventEndDate = Veranstaltungsende
label.EventDate.EventEndDate.help = Zeitpunkt, an dem die Veranstaltung endet.
label.EventDate.ShowTime = Zeige Uhrzeit
label.EventDate.ShowTime.help = Zeige die Uhrzeit f黵 Veranstaltungsbeginn und -ende.
label.EventDate.AdditionalDate = Weitere Termine
label.EventDate.DateRemark = Bemerkungen
label.EventDate.DateRemark.help = Bemerkungen zu den Terminen.
label.EventDate.RegistrationClose = Anmeldeschluss
label.EventDate.RegistrationClose.help = Zeitpunkt f黵 den Anmeldeschluss der Veranstaltung.

# Event additional dates nested nodes
label.AdditionalDate.StartDate = Veranstaltungsbeginn
label.AdditionalDate.StartDate.help = Beginn des zus鋞zlichen Termins.
label.AdditionalDate.EndDate = Veranstaltungsende
label.AdditionalDate.EndDate.help = Ende des zus鋞zlichen Termins.

# Event charges nested nodes
label.EventExtended.EventCharges = Teilnehmerbeitrag
label.EventCharge.Price = Preis
label.EventCharge.Price.help = Geben Sie den Preis f黵 die Veranstaltung ein.
label.EventCharge.Remark = Bemerkungen
label.EventCharge.Remark.help = Bemerkungen zu den Preisen.
label.EventCharge.InternalLink = Interner Link

# Event addresses nested nodes
label.EventExtended.EventLocation = Veranstaltungsort
label.EventLocation.ExternalLink = Externer Link
label.EventExtended.EventDirector = Veranstalter
label.EventAddress.Company = Firma/Institution
label.EventAddress.Company.help = Geben Sie den Namen der Firma oder Institution ein.
label.EventAddress.Description = Beschreibung
label.EventAddress.Description.help = Die Beschreibung der Firma oder Institution.
label.EventAddress.RoomOrDirection = Raum oder Leitung
label.EventAddress.RoomOrDirection.help = Geben Sie den Raum des Veranstaltungsorts oder die Veranstaltungsleitung ein.
label.EventAddress.Street = Stra遝
label.EventAddress.Street.help = Geben Sie den Stra遝nnamen ein.
label.EventAddress.ZIP = PLZ
label.EventAddress.ZIP.help = Geben Sie die Postleitzahl ein.
label.EventAddress.City = Stadt
label.EventAddress.City.help = Geben Sie die Stadt ein.
label.EventAddress.Country = Land
label.EventAddress.Country.help = Geben Sie das Land ein.
label.EventAddress.Phone = Telefon
label.EventAddress.Phone.help = Geben Sie die Telefonnummer ein.
label.EventAddress.Fax = Fax
label.EventAddress.Fax.help = Geben Sie die Faxnummer ein.
label.EventAddress.Email = Email
label.EventAddress.Email.help = Geben Sie die Emailadresse ein.
label.EventAddress.ExternalLink = Externer Link

# Event organization nested nodes
label.EventExtended.EventOrganization = Organisation
label.EventOrganization.Registration = Anmeldung
label.EventOrganization.Registration.help = Geben Sie die Anmeldungsdaten f黵 die Veranstaltung ein.
label.EventOrganization.Phone = Telefon
label.EventOrganization.Phone.help = Geben Sie die Telefonnummer f黵 die Anmeldung ein.
label.EventOrganization.Fax = Fax
label.EventOrganization.Fax.help = Geben Sie die Faxnummer f黵 die Anmeldung ein.
label.EventOrganization.Email = Email
label.EventOrganization.Email.help = Die Emailadresse f黵 die Anmeldung.
label.EventOrganization.Consulting = Inhaltliche Beratung
label.EventOrganization.Consulting.help = geben Sie die Daten f黵 die inhaltliche Beratung der Veranstaltung ein.
label.EventOrganization.ConPhone = Telefon
label.EventOrganization.ConPhone.help = Die Telefonnummer der Beratung.
label.EventOrganization.ConFax = Fax