nl-nl.rc

这是一个开放源代码的与WINNT/WIN2K/WIN2003兼容的操作系统

LANGUAGE LANG_DUTCH, SUBLANG_NEUTRAL //vertaald door Lionel Lowie

IDD_PROPPAGENETWORK DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Netwerk Eigenschappen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Netwerkkaarten",-1,9,9,217,8
    LISTBOX         IDC_NETCARDLIST,9,21,229,73,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "&Toevoegen",IDC_ADD,9,100,60,14
    PUSHBUTTON      "&Verwijderen",IDC_REMOVE,72,100,60,14
    PUSHBUTTON      "&Eigenschappen",IDC_PROPERTIES,179,100,60,14
END

IDD_NETPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Algemeen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
 LTEXT "Verbinden met:", -1, 9,9,217,8
 EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Configureren", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
 LTEXT "Components checked are used by this connection:", -1, 9, 59, 217, 8
 LISTBOX IDC_COMPONENTSLIST, 9, 71, 230, 55, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT
 PUSHBUTTON "&Installeren", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Verwijderen", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "&Eigenschappen", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
 GROUPBOX "Description", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
 LTEXT "Component Description goes here...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
 CHECKBOX "Show Icon in taskbar when connected", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END


IDD_CARDPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 200,180
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Algemeen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
 GROUPBOX "Verbinding", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
 LTEXT "Status:", -1, 19, 20, 60, 8
 LTEXT "Duur:", -1, 19, 34, 60, 8
 LTEXT "Snelheid:", -1, 19, 48, 60, 8
 GROUPBOX "Activiteit", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
 RTEXT "Verzonden", -1, 26, 90, 60, 8
 ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 90, 85, 18, 20
 ICON IDI_NETSTAT, -1, 110, 85, 18, 20
 ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 130, 85, 18, 20
 LTEXT "Ontvangen", -1, 149, 90, 37, 8
 LTEXT "Pakketten:", -1, 17, 115, 32, 8
 RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
 ICON IDI_VERTICAL, -1, 110, 108, 18, 20
 RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
 PUSHBUTTON "&Eigenschappen", IDC_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
 PUSHBUTTON "&Uitschakelen", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
END

IDD_CARDSUPPORT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 200,180
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Support"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
 GROUPBOX "Connection Status", -1, 9, 8, 200, 88, BS_GROUPBOX
 LTEXT "Address type:", -1, 22, 20, 80, 8
 LTEXT "IP address:", -1, 22, 34, 80, 8
 LTEXT "SubNet mask:", -1, 22, 48, 80, 8
 LTEXT "Default gateway:", -1, 22, 62, 80, 8
 
 RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 122, 20, 80, 8
 RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 122, 34, 80, 8
 RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 122, 48, 80, 8
 RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSGATEWAY, 122, 62, 80, 8
 
 PUSHBUTTON "&Details...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
END

IDD_TCPIPPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Algemeen"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
 LTEXT "Een IP-adres kan automatisch worden toegewezen aan deze computer. Als uw netwerk dit niet automatisch doet kunt u het adres zelf invullen.", -1, 9, 9, 228, 27
 CONTROL "&Automatisch een IP-adres verkrijgen", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP, 14, 43, 210, 12
 GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 70, BS_GROUPBOX
 CONTROL "&Een IP-adres opgeven:", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 105, 12
 LTEXT "IP-adres:", -1, 14, 75, 135, 8
 CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",0,150,75-2,80,12
 LTEXT "Subnetmasker:", -1, 14, 90, 135, 8
 CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",0,150,90-2,80,12
 LTEXT "Standaardgateway:", -1, 14, 105, 135, 8
 CONTROL "",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",0,150,105-2,80,12
 CONTROL "DNS-serveradres automatisch verkrijgen", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP, 14, 139, 210, 12
 GROUPBOX "", -1, 9, 157, 228, 47, BS_GROUPBOX
 CONTROL "De volgende DNS-serveradressen gebruiken:", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 155, 142, 12
 LTEXT "Voorkeurs-DNS-server:", -1, 14, 171, 135, 8
 CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",0,150,171-2,80,12
 LTEXT "Alternatieve-DNS-server:", -1, 14, 186, 135, 8
 CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",0,150,186-2,80,12
 PUSHBUTTON "&Geavanceerd", IDC_ADVANCED, 186, 209, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
}


STRINGTABLE 
BEGIN
  IDS_CPLSYSTEMNAME "Netwerk Eigenschappen"
  IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "Netwerk instellingen aanpassen."
END

STRINGTABLE
BEGIN
  IDS_ASSIGNED_DHCP "Assigned by DHCP"
  IDS_ASSIGNED_MANUAL "Manually configured"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
  IDS_ERROR "Error"
  IDS_ENTER_VALID_IPADDRESS "You must enter a valid IP address"
  IDS_ENTER_VALID_SUBNET "You must enter a valid subnet mask"
  IDS_CANNOT_LOAD_CONFIG "Unable to load current config data"
  IDS_CANNOT_CREATE_PROPSHEET "Unable to create property sheet"
  IDS_OUT_OF_MEMORY "Out of memory"
  IDS_CANNOT_SAVE_CHANGES "Unable to save the changes you made"
END