ja-jp.rc

这是一个开放源代码的与WINNT/WIN2K/WIN2003兼容的操作系统

LANGUAGE LANG_JAPANESE, SUBLANG_DEFAULT

IDD_PROPPAGENETWORK DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "僱僢僩儚乕僋愙懕偺僾儘僷僥傿"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
    LTEXT           "僱僢僩儚乕僋 傾僟僾僞",-1,9,9,217,8
    LISTBOX         IDC_NETCARDLIST,9,21,229,73,LBS_SORT | LBS_NOINTEGRALHEIGHT | WS_VSCROLL | WS_TABSTOP
    PUSHBUTTON      "捛壛(&A)",IDC_ADD,9,100,60,14
    PUSHBUTTON      "嶍彍(&R)",IDC_REMOVE,72,100,60,14
    PUSHBUTTON      "僾儘僷僥傿(&P)",IDC_PROPERTIES,179,100,60,14
END

IDD_NETPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "慡斒"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
 LTEXT "愙懕偺曽朄:", -1, 9,9,217,8
 EDITTEXT IDC_NETCARDNAME, 9, 21, 230, 12, WS_DISABLED | WS_BORDER | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "愝掕(&C)", IDC_CONFIGURE, 189, 38, 50, 14
 LTEXT "偙偺愙懕偼僠僃僢僋 儅乕僋偑僆儞偵側偭偰偄傞僐儞億乕僱儞僩傪巊梡偟偰偄傑偡:", -1, 9, 59, 217, 8
 LISTBOX IDC_COMPONENTSLIST, 9, 71, 230, 55, LBS_STANDARD | LBS_NOINTEGRALHEIGHT
 PUSHBUTTON "僀儞僗僩乕儖(&I)", IDC_INSTALL, 9, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "嶍彍(&U)", IDC_UNINSTALL, 90, 130, 65, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
 PUSHBUTTON "僾儘僷僥傿(&P)", IDC_PROPERTIES, 174, 130, 65, 14
 GROUPBOX "愢柧", -1, 9, 153, 230, 46, BS_GROUPBOX
 LTEXT "偙偙偵僐儞億乕僱儞僩偺愢柧偑昞\帵偝傟傑偡...", IDC_DESCRIPTION, 15, 165, 217, 28, WS_GROUP
 CHECKBOX "愙懕帪偵僞僗僋 僶乕偵傾僀僐儞傪昞\帵偡傞", IDC_SHOWTASKBAR, 9, 206, 230, 12, BS_AUTOCHECKBOX | WS_DISABLED | WS_TABSTOP
END


IDD_CARDPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 200,180
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "慡斒"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
 GROUPBOX "愙懕", -1, 9, 8, 182, 58, BS_GROUPBOX
 LTEXT "忬懺:", -1, 19, 20, 60, 8
 LTEXT "宲懕帪娫:", -1, 19, 34, 60, 8
 LTEXT "懍搙:", -1, 19, 48, 60, 8
 GROUPBOX "摦嶌忬嫷", -1, 9, 74, 182, 70, BS_GROUPBOX
 RTEXT "憲怣", -1, 26, 90, 60, 8
 ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 90, 85, 18, 20
 ICON IDI_NETSTAT, -1, 110, 85, 18, 20
 ICON IDI_HORIZONTAL, -1, 130, 85, 18, 20
 LTEXT "庴怣", -1, 149, 90, 37, 8
 LTEXT "僷働僢僩:", -1, 17, 115, 32, 8
 RTEXT "000.000.000", IDC_SEND, 63, 115, 44, 8
 ICON IDI_VERTICAL, -1, 110, 108, 18, 20
 RTEXT "000.000.000", IDC_RECEIVED, 139, 115, 44, 8
 PUSHBUTTON "僾儘僷僥傿(&P)", IDC_PROPERTIES, 10, 150, 50, 14
 PUSHBUTTON "柍岠偵偡傞(&D)", IDC_ENDISABLE, 66, 150, 50, 14
END

IDD_CARDSUPPORT DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 200,180
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "Support"
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
 GROUPBOX "Connection Status", -1, 9, 8, 200, 88, BS_GROUPBOX
 LTEXT "Address type:", -1, 22, 20, 80, 8
 LTEXT "IP address:", -1, 22, 34, 80, 8
 LTEXT "SubNet mask:", -1, 22, 48, 80, 8
 LTEXT "Default gateway:", -1, 22, 62, 80, 8
 
 RTEXT "N/A", IDC_DETAILSTYPE, 122, 20, 80, 8
 RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSIP, 122, 34, 80, 8
 RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSSUBNET, 122, 48, 80, 8
 RTEXT "000.000.000.000", IDC_DETAILSGATEWAY, 122, 62, 80, 8
 
 PUSHBUTTON "&Details...", IDC_DETAILS, 22, 76, 62, 14
END

IDD_TCPIPPROPERTIES DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 246, 228
STYLE DS_FIXEDSYS | WS_CHILD | WS_DISABLED | WS_CAPTION
CAPTION "慡斒"
FONT 9, "MS UI Gothic"
BEGIN
 LTEXT "僱僢僩儚乕僋偱偙偺婡擻\偑僒億乕僩偝傟偰偄傞応崌偼丄IP 愝掕傪帺摦揑偵庢摼偡傞偙偲偑偱偒傑偡丅僒億乕僩偝傟偰偄側偄応崌偼丄僱僢僩儚乕僋娗棟幰偵揔愗側 IP 愝掕傪栤偄崌傢偣偰偔偩偝偄丅", -1, 9, 9, 228, 27
 CONTROL "IP 傾僪儗僗傪帺摦揑偵庢摼偡傞", IDC_USEDHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP, 14, 43, 210, 12
 GROUPBOX "", -1, 9, 61, 228, 70, BS_GROUPBOX
 CONTROL "師偺 IP 傾僪儗僗傪巊偆(&U):", IDC_NODHCP, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 59, 105, 12
 LTEXT "IP 傾僪儗僗:", -1, 14, 75, 135, 8
 CONTROL "",IDC_IPADDR,"SysIPAddress32",0,150,75-2,80,12
 LTEXT "僒僽僱僢僩 儅僗僋:", -1, 14, 90, 135, 8
 CONTROL "",IDC_SUBNETMASK,"SysIPAddress32",0,150,90-2,80,12
 LTEXT "僨僼僅儖僩 僎乕僩僂僃僀:", -1, 14, 105, 135, 8
 CONTROL "",IDC_DEFGATEWAY,"SysIPAddress32",0,150,105-2,80,12
 CONTROL "DNS 僒乕僶乕偺傾僪儗僗傪帺摦揑偵庢摼偡傞", IDC_AUTODNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON | WS_GROUP, 14, 139, 210, 12
 GROUPBOX "", -1, 9, 157, 228, 47, BS_GROUPBOX
 CONTROL "師偺 DNS 僒乕僶乕偺傾僪儗僗傪巊偆(&U)", IDC_FIXEDDNS, "BUTTON", BS_AUTORADIOBUTTON, 14, 155, 142, 12
 LTEXT "桪愭 DNS 僒乕僶乕:", -1, 14, 171, 135, 8
 CONTROL "",IDC_DNS1,"SysIPAddress32",0,150,171-2,80,12
 LTEXT "戙懼 DNS 僒乕僶乕:", -1, 14, 186, 135, 8
 CONTROL "",IDC_DNS2,"SysIPAddress32",0,150,186-2,80,12
 PUSHBUTTON "徻嵶愝掕(&A)", IDC_ADVANCED, 186, 209, 50, 14, WS_DISABLED | WS_TABSTOP
}


STRINGTABLE 
BEGIN
  IDS_CPLSYSTEMNAME "僱僢僩儚乕僋愙懕"
  IDS_CPLSYSTEMDESCRIPTION "僱僢僩儚乕僋偺愝掕傪曄峏偟傑偡丅"
END

STRINGTABLE
BEGIN
  IDS_ASSIGNED_DHCP "Assigned by DHCP"
  IDS_ASSIGNED_MANUAL "Manually configured"
END

STRINGTABLE 
BEGIN
  IDS_ERROR "Error"
  IDS_ENTER_VALID_IPADDRESS "You must enter a valid IP address"
  IDS_ENTER_VALID_SUBNET "You must enter a valid subnet mask"
  IDS_CANNOT_LOAD_CONFIG "Unable to load current config data"
  IDS_CANNOT_CREATE_PROPSHEET "Unable to create property sheet"
  IDS_OUT_OF_MEMORY "Out of memory"
  IDS_CANNOT_SAVE_CHANGES "Unable to save the changes you made"
END