de-de.rc

这是一个开放源代码的与WINNT/WIN2K/WIN2003兼容的操作系统

LANGUAGE LANG_GERMAN, SUBLANG_NEUTRAL

IDD_END_NOW DIALOG DISCARDABLE  0, 0, 200, 95
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Programm beenden - "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    LTEXT           "Programm wird beendet...",IDC_STATIC,7,7,186,11
    CONTROL         "Fortschritt",IDC_PROGRESS,"msctls_progress32",WS_BORDER,
                    7,20,186,13
    LTEXT           "Wenn Sie das Program sofort beenden, werden sie eventuell ungespeicherte Daten verlieren. Um das Programm zu beenden, w鋒len Sie Jetzt beenden.",
                    IDC_STATIC,7,40,186,26
    DEFPUSHBUTTON   "J&etzt beenden",IDC_END_NOW,150,71,43,17
END

IDD_NOT_RESPONDING DIALOG DISCARDABLE 0, 0, 192, 122
STYLE DS_MODALFRAME | DS_CENTER | WS_POPUP | WS_CAPTION | WS_SYSMENU
CAPTION "Programm beenden - "
FONT 8, "MS Shell Dlg"
BEGIN
    DEFPUSHBUTTON   "Abbechen",IDCANCEL,142,98,43,17
    PUSHBUTTON      "J&etzt beenden",IDC_END_NOW,78,98,43,17
    LTEXT           "Das Programm reagiert nicht",IDC_STATIC,7,7,178,8
    LTEXT           "Um zu ReactOS zur點kzukehren und den Status der Anwendung zu 黚erpr黤en, w鋒len Sie Abbrechen.",
                    IDC_STATIC,7,26,178,16
    LTEXT           "Wenn Sie das Program sofort beenden, werden sie eventuell ungespeicherte Daten verlieren. Um das Programm zu beenden, w鋒len Sie Jetzt beenden.",
                    IDC_STATIC,7,53,178,26
END

STRINGTABLE
BEGIN
  IDS_EDIT "Bearbeiten"
  IDS_MARK "Markieren"
  IDS_COPY "Kopieren\tEnter"
  IDS_PASTE "Einf黦en"
  IDS_SELECTALL "Alles ausw鋒len"
  IDS_SCROLL "Scrollen"
  IDS_FIND "Suchen..."
  IDS_DEFAULTS "Standarts"
  IDS_PROPERTIES "Einstellungen"
  IDS_SCROLLHERE "Hier Scrollen"
  IDS_SCROLLTOP "Ganz nach oben Scrollen"
  IDS_SCROLLBOTTOM "Ganz nach unten Scrollen"
  IDS_SCROLLPAGE_UP "Seite nach oben"
  IDS_SCROLLPAGE_DOWN "Seite nach unten"
  IDS_SCROLLUP "Nach oben Scrollen"
  IDS_SCROLLDOWN "Nach unten Scrollen"
END